Qifxstuarius , mercenaire, qui travaille pour vivre
i. « Une commodité pour le ménage. »
5. Var. : Je hais cette coutume de p?'iver les enfants qui sont en fige (in commerce et intelligence priv/' e( familière des péreê
et de vouloir maintenir en leur endroit une morgue sévère et étrangère, pleine de 7'ancune et dédain, espérant par là les tenir en crainte et obéissance : car c'est une farce, etc. (1580-88). Toute la fin de cet alinéa (depuis : Quand je /)ourrais, p. lia, 1. 7) est une add. de 1588.
(>. Comme si la nature n'avait pas.
7. En pour ;/ (ainsi); le gascon remplace par-en le pronom indé* fmii
MO>'TATG?ÎE.
obéissance : car cVst une farce frès-inntile, qni rend les pères ennuyeux aux enfants, et, qui pis est, ridicules. Ils ont lajeunesse et les forces en la main, et par conséquent le vent et la faveur du monde ; et reçoivent avec moquerie ces mines Hères et tyranniques d'un homme qui n'a plus de sang ni au cœur ni aux veines; vrais épouvantails de chenevière*. Quand je pourrais me faire craindre, j'aimerais encore mieux me faire aimer : il y a tant- de sortes de défauts en la vieillesse, tant d'impuissance, elle est si propre au mépris, que le meilleur acquêt qu'elle puisse faire, c'est l'affection et amour des siens; le commandement et la crainte, ce ne sont plus ses armes. J'en ai vu quelqu'un, duquel la jeunesse avait été très-impérieuse; quand c'est venu sur l'àge^ quoiqu'il le passe sainement ce qui se peut^, il frappe, il mord, il jure, le plus tempestatif^ maitre de France; il se ronge de soin et de vigilance. Tout cela n'est qu'un batelage^, auquel la famille même complote : du grenier, du cellier, voire et de sa bourse, d'autres ont la meilleure part de l'usage, cependant qu'il en a les clefs en sa gibecière, plus chèrement que ses yeux. Cependant qu'il se contente de l'épargne et chicheté de sa table, tout est en débauche en divers réduits de sa maison, en jeu, et en dépense, et en l'entretien des comptes de sa vaine colère et pourvoyance^. Chacun est en sentinelle contre lui; si, par fortune, quelque chétif serviteur s'y adonne, soudain il lui est mis en soupçon"^, qualité à laquelle
1. AHusioVi à la coutume de dresser dans les cliainps des iiiaiine- (jiiins pour épouvanter les oiseaux.
2. Ce passage (jusqu'à îiesrit onniin) est une addition de 1588.