LIVRE II

abattue et renversée; capable* d'entretien et d'autre occupation, jusques à certaine mesure. En accidents- si extrêmes, c'est cruauté de requérir de nous une démarche si composée^. Si nous avons beau jeu, c'est peu que nous ayons mauvaise mine*. Si le corps se soulage en se plaignant,-qu'il le fasse : si l'agitation lui plait, qu'il se tourneboule-^ et tracasse <5 à sa fantaisie : s'il lui semble que le mal s'évapore aucunement pour pousser hors la voix avec plus grande violence, ou s'il en amuse son tourment î, qu'il crie tout à fait. Ne commandons point ^ à cette voix qu'elle aille, mais permettons-le lui. Epicurus ne pardonne pas seulement à son sage de crier aux tourments, mais il le lui* conseille. Pugiles etiam quum feriunt m jaclandis cœstibus ingcmiscunt, quia profundenda voce omne corpus inienditur venïtque pJaga vehementior^. Nous avons assez de travail du mal, sans nous travaillera ces règles superflues '^.

Ce que je dis** pour excuser ceux qu'on voit ordinairement se tempêter*"- aux secousses et assauts de cette maladie*^ : car pour moi, je l'ai passée jusqu'à cette heure