lo9â : // se veoid, tout au

rchoiirs, des suffi sa us hommes...

des f/rands capi faines et (jvands canseiUers... avoir esté ensemhie très si'fivfiNs.

o. Allusion probable à Sociale raillé par Aristopliane.

i. En 15<^0-S la pbrase précédente et celle «pii suit l'addition de 1595-<;ont reliées ainsi : Mais au rebours des nôtres. Car on enviait.... — Tout ce passag:e (jusqu'à ^/;/.s/ les desdaiipwit) est la tiadnction assez fidèle d'un passa^j^c de Platon [Théétète).

5. Cereher, forme ancienne et correcte de chercher [ci rcare).

MONTAIGNE

riches? ils vous estiment de peu, ne concevant^ V image universelle de nature, et combien chasctcn de nous a eu de prédécesseurs, riches, pauvres, Roys, valets, Grecs, Barbares, Et quand vous se?'iei cinquantiesnie descendant de Hercules, ils vous trouvent vain de faire valoir ce présent de la fortune. Ainsi les desdaignoit le vulgaire, comme ignorants les premières choses et communes, et comme présomptueux et insolents. Mais cette peinture Platonique est bien esloignêe de celle qu'il faut à fîo:( hommes^.] On envioit ceux la comme estans au dessus de la commune façon ^, comme mesprisans les actions publiques, comme ayant dressé une vie particulière et inimitable, réglée à certains discours hautains et hors d'usage : ceux cy on les desdeigne, comme estans au dessoubs de la commune façon, comme incapables des charges publiques, comme trainans un.e vie et des meurs basses et viles après le vulgaire. [Odi homines ignava opéra , philosopha sententia^.]

Quant a ces philosophes, dis-je, comme ilz estoient grands en science, ils estoient encore plus grands en toute autre perfection et excellance^. Et tout ainsi qu'on dict de ce geometrien de Siracuse®, lequel, ayant esté destourné de sa contemplation pour en mettre quelque chose en practique à la delfance de sa patrie"^, qu'il mit soudain en train des engins espouventables, et des elfect? surpassant toute créance humaine, desdaignant toute fois luy mesme toute cete siene manufacture, et pensant