Voiremeut, vraiment

8. Un morceau; c'était, dans l'ouvrage auquel il est lait allusion, une citation d'auteur ancien.

IK Pour ravaler, voir p. 50, n. 7.

C'est-à-dire qu'il n'eut pas le courage de continuer sa lecture.

10. M. Stapter remarque avec raison (]u*il y a dans ces lignes une <érie do métaphores peu cohérentes.

MONTAIGNE

Reprendre en autrui * mes propres taules ne me semble non plus incompatible que de reprendre, comme je tais souvent, celles d'aulrui en moi! Il les faut accuser partout, et leur ôter tout lieu de franchise 2. Si sais-je combien au(tacieusement j'-entieprends moi-même, à tous coups, de m'égaler à mes larcins, d'aller pair à pair quand et eux'% non satis uhe téméraire espérance que je puisse tromper les yeitx des juges à les discerner ; mais c'est autant pài^ le bénéfice de mon application que par le bénéfice de mon invention et de ma force. Et puis je ne luite^ point en gros ces vieux champions-là, et corps à corps : c'est par reprises, menues et légères atleiiùes; je ne m'y aheurte pas, je ne fais que les tàter ; et ne vais point tant coniine je marchande ^ d'aller. Si je leur pouvais tenir pâlot ^, je serais honnête homme ^ : car je ne les entreprends que par où ils sont les plus raides^. De faire^ceque j'ai découvert d'aucuns, se couvrir des armes d'autrui jiisques à ne montrer pas seulement le bout de ses doigts; conduire son dessein (comme il est aisé aux savants en une matière commune 'o) sous les inventions anciennes, rapiécées par ci par là; à ceux

1. Tout cet alinéa, jusqu'à Politiques, 'est une addition de l.)9o.

2. Tout refu^ce ; un lieii de franchise était proprenieni un endroit où il n'était pas permis de saisir les fugitifs.