DESDIVKRS GENRES DE TRAVAUX
garde comme productif le garde champêtre qui empêche les corbeaux de s'abattre sur le sol ; pourquoi n'en dirait-on pas autant du soldat qui défend le pays contre des corbeaux bien autrement dangereux? (M'Culloch.) Cette division du travail, en méâiatement ou immédiatement productif ne s'applique qu'à une certaine nature de biens [Schmitthenner). Ainsi, le juge dont la sentence assure au cordonnier le payement de ses mémoires accomplit un travail médiatement productif, par rap^ port à la fabrication de la chaussure; mais la sécurité générale, que le juge produit d'une manière immédiate, n'est que trèsr indirectement servie par le cordonnier qui chausse celui-ci.(5). On ne saurait proclamer Tinfériorité des services personnels, en prétendant que la puissance productive du travail se mesure à la durée des, résultats obtenus (4). Qu'est-ce qui disparaît pUis rapidement que le pain destiné au manger ; qu'y a-t-il de plus durable que le « monumentum sere perennius» d'Horace? S'il n'est pas facile de traduire en chiffres Timportance et la durée des résultats acquis par le travail appliqué aux personnes ou aux relations, c'est, d'un autre côté, celui qui s'accumule et qui se propage le plus aisément (5). Enfin, on ne doit pas trop généraliser cette assertion : que les diverses branches de travaux matériels présentent un plus haut degré d'absolue nécessité. L'agriculture produit aussi bien le blé indispensable que le tabac superflu ; l'industrie vous donne du drap et des dentelles ; le commerce va chercher dans les mêmes régions la rhubarbe et les nids d'hirondelles. lien est de même des services; autant ceux de l'instituteur et du juge sont indispensables, autant sont inutiles ceux que peut rendre un danseur de corde ou un montreur d'ours (6).
(i) W. of N. (ch. m). Garnier exprime une opinion contraire dans sa traduction A' Ad. Smith (Préf., p. IX et V, note 20). De même Mal- /Aus (Principles, ch. i, sect. Il; Définitions, ch. vu, iO).
(2) Bacon ayait déjà dit, en parlant des nohles,des prêtres et des lit-
térateurs .: Sorti reipublkœ nihil addunt (Serm. 15> 29) ; Hobbes hii observer jadicieusement a ce sujet que l«fl travaux de l'homme peu- Teoi, aussi bien que tout (e r/este, étrei échangés conUre des biens de toute espèce (Levialban, 24). L'écrit, intitulé : Discourse of trade coyn and paper crédit (1697, p. 44, seq., 156) reconnaît la nécessité absolue du travail de l'esprit à côté du travail matériel ; maïs il ajoute que jamais les médecins^ les prêtres, les jurisconsultes, etc., n'enrichiront un pays, et que leui^ nombre relativement trop considérable aurait pour riésultat d'appauvrir la nation {Roscher, Zur Geschichle der engl. Volkswirthsch., p» 128). ffum^ regarde les marchands comme productifs * mais unmédeoia-ou un-avocat ne saurait s'eqrichir qtt*aux dépjans d'autrui (Dtscourses, n° 4 : On inter^st,). Ferguson compj^re très -judicieusement une pareille manière de calculer la richesse nationale, au procédé d'un avare (Hist. of civil society, Vï, 1).
(3) Lauderdak (Inquiry, p. 355), Lotz (Handbirch der Staatswirthschaft, I, g 39) et Rau (Lehrbuch, I, § 105) n'attribuent pareillement i(u commerce qu'uojB puissance productive médiate ou indirec^te. Celle-ci peut se trouver fréquemment mêlée à la productivité immédiate, à cause de reochevêtrement complique des intérêts économiques. Paley a remarqué dés 1787 (Grundsaetze der Moral und Polijtik, traduits par Qarve, U> ^4.387) que le tf^bao peut «zoiter indirectement à la culture du blé, un comédien pousser vers Tindustrie, etc.
(4) Commeiç f^^it notamment St«mon(2t (Nouveaux principes, II, ch. i), et déjà auparavant i/en5fo«i,(Calbertismo, p. 317, Custodi.). V. pour Fopinion contraire Hermann (Slaatsw. Untersuchungen, p. 34, seq.). J.-B^ Saylui-ifnàme ne rend pas sous ee rapport une entière justice aux services. personnes, etc. Il parle de produits^ qui ne s'attachent à rien, qui s'évanouissent à mesure qu'ils naissent, qu'il est-impossible d'accumuler, qui n'ajoutent rien à la richesse nationale. V. Catéchisme (troisième éd., p. 52, ff. 174). Dunoyer, au contraire (Liberté du travail, 1. Y), rem^oque nue l'on confond le travail avec ses résultat»; ici, eomme partout, le {ravail s'é^vanouit au moment où il opère» m^is les produtto sont aussi réels que ceux des classes le plus évidemment productrices. Ce sont des richesses qui dans un cas s'attachent aux choses et dans l'autre. aux. hommes. Ad. ifu/to (Ëlemente der Staatskunst, pasnm) insiste principalement sur ce que les travaux appelés improdHciifs par Ad. Smith ont pour résultat de maintenir l'Etat tout entier, et en même temps tous les biens échangeables. Storch. (flandbuch, II, p. 347) lient un langage absolument semblable, ainsi que Steinlein (Handbuch^ I, p. 460, seq.). Au reste, Lauderdale a, parfaitement raison (p. 143i^ d'afiirmcr que la durée du produit dépend beaucoup plus de la volonté du consommateur que de la nature du travail.
