EXEMPLES

Un animal cornu blessa de quelques coups Le Lion qui, plein de courroux ^ Tour ne plus tomber en la peine , Bannit des lieux de son domaine

Toute èe^e PORTANT des cornes à son front.

Toute hête pgrtain^t , c'est-à-dire , qui porte des cornes.

Quels traits me présentent vos fastes^ Impitoyables conquérans ?

Un peup le au fers ABANDONNÉ i • Des mères pâles et ca-:glantes, Arrachant leurs filles tremblantes JDes bras d'un soldat effréné»

Un peuple aux fers abaîsdonné , c'està-dire, qui est abandonné auxjers ; des mérej" AREACHAiST , c'est-à-dire, qui arrachent leurs filles^ etc.

Le Participe , renfermant toujours la valeur d'un Adjectif conjonctif , peut

l44 PRmCIPES

avoir, comme les Adjectifs, des Genres, des Nombres et des Cas : renfermant toujours Tidee de l'existence , il peut avoir des Temps.

L'Infinitif et le Participe peuvent être nommésModes impers OTinels^ par opposition aux Modes personnels .

\ On doit observer que les Modes dans les Verbes ont une destination analogue à celle qu'ont les Cas dans les Noms. Les Cas indiquent les rapports que les Noms ont dans une Proposition avec les autres mots qui la composent : les Modes déterminent de même dans quels rapports sont entre elles les Propositions qui forment une phrase ou une période. Gomme les Cas sont souvent aidés dans leurs fonctions par les Prépositions, les Modes aussi ne remplissent, dans bien des occasions, leur destination , qu'à l'aide des Conjonctions (i). Enfin , par un dernier trait de ressemblance , les Prépositions suppléent aux Cas dans les langues qui n'admettent point ces désinences variéesT^et les Conjonctions peuvent aussi remplacer les Modes.

(i) Voyez ci-devaDt, première partie, eîiap. XI, p. ^^.

DE GRAMMAIRE GÉNÉRALE. lj^5

Par une suite de cette observation , on pourroit appliquer aux Modes la distinction d'^ôi'o/w^ et de relatifs^ comme je l'ai appliquée aux Cas. Il y a des Modes qui sont nécessairement relatifs, comme les Modes conditionnel^ suppositif, etc.

Il y en a d'autres qui sont tantôt absolus^ tantôt relatifs (i).

Enfin, il nest pas inutile de remarquer qu'une même forme sert souvent pour plusieurs Modes: l'Optatif en français ne diffère point du Subjonctif. Alors ces Modes prennent leur dénomination de leur usage le plus fréquent, sans que cela exclue les autres usages auxquels ils sont employés (2).

(i) Voyez ci-devant, p. 128 et i3o.

(2) On peut appliquer aux Mode» ce que Priscîen a dit des Cas : Multas et diversas unizsquisque casus Tiahet signijîcationes sed à notioribus et frequcniio^ ribus acceçerunt nominationem* Prise, liv. V, de Casu,

l46 PRINCIPES