PREMIÈRE PHRASE

(c Monseij^neur, celui qui rogne dans » lescieux, et de qui relèvent tous les » empires, à qui seul appartient la gloire, » la majesté et Tindëpendance, est aussi ^ le seul qui se glorifie de faire la loi aux » rois, et de leur donner, quand il lui » plaît, de grandes et terribles leçons. »

Cette phrase ne forme qu'une seule Proposition complexe.

CoMPELLATiF, MonselgTieur. Le compellatifn'apparlient point à la Proposition.

Sujet ; Celui qui règne dans les cieujc et de qui relès>ent tous les empires , à qui seul appartient la gloire , la majesté et r indépendance. Ce Sujet est simple et complexe, c'est le Sujet logique 5 le Sujet grammatical est celui.

Dans ce Sujet logique il y a trois Propositions conjonctives, qui toutes trois

t^O% PRINCIPES

^çrveiità déterminer le Sujet grammaticaj celui : I ° Qui règne dans les cieuoc. Qui^ Adjectif conjoiictif qui se rapporte à ee-s lui'^ c'est le Sujet logique et grammatkal} règne j c'est-à-dire, est régnant^ est , Verbe 5 régnant dans les cleux^ Attribut logique : régnant^ Attribut grammatical} dans les deux ^ Terme circonstanciel; dans ^ exposant d'un rapport, dont regjiant est Fantëcédent^ les cieux^ coaséqoent du même rapport, et complément de la Préposition dans.

2° Et de qui relèvent tous les empires» Etj Conjoncti'on-, de qui snhsiiïmk de lui^ pour rendre la Proposîtron tous le^ empires relèvent de lui^ conjonctive; tous les empires^ Sujet logique-, les empilées. Sujet grammatical-, tous^ i\djectif eircaastanciel qui se rapporte au Sujet grammamatical-, relèvent, c'est-à-dire, sont rele^ i^ant; sont, Verbe-, relevante de lui^ Attribut logique-, relevant, Attribut gram^ matical 5 de lui, complément logique 4ti Verbe relèvent; de, exposant du rapppôTt dont relèvent est l'antécédent, et complément du Verbe relèvent; lui, coaséqu^nt du même rapport et complément gr^msiatical de la Préposition de.

DE GRA-MMAIRE GÉî^ÉRALE. 2oi

3° A qui seul appartient la gloire^ U^ majestéet V indépendance, A qui subsû-^ tué aux mots à lui^ pour rendre conjonctive cette Proposition : la gloire , la mor jesté et' i indépendance appartiennent à lui seul. La gloire^ la majestéet rindé:pendance, Sujet composé de trois Sujets, partiels. Si Ton formoit trois Propositions de celle-ci j chacun de ces trois Sujets isolé des deux autres, seroitun Sujet simple et en même temps logique et grammatical.

Ces trois Sujets réunis forment un Sujet, composé qui est logique et grammatical.

Appartiennent, c'est-à-dire^ sont appartenant/ sontj Verbe -, appartenant à lui seul, Attribut logique j appartenant j Attribut grammatical 5 à, exposant d'ua rapport dont Tantécédent est appaHenant, et le conséquent, lui seul, et complément grammatical ^appartenant; lui seul, complément logique de la Préposition à; lui, complément grammatical j seul. Adjectif circonstanciel qui se rapporte au complément lui.

Bossuet a dit appartient et non pas appartiennent , parce que le Sujet étanî après le Verbe , jl a pu faire concorder J^ le Verbe avec le premier seulement d^§

Sujets partiels qui forment le Sujet compose.

Dans une langue telle que Thébreu, où au lieu de TAdjectif conjonctif ^?/£, on emploîroit une simple Conjonction, comme que^ on auroit construit ainsi les Propositions conjonctives que nous venons d'analyser : Dieic^ que lui règne dans les cicux^ et que tous les empires Telè\?ent de lui ^ et que la gloire^ la majesté et V indépendance appartiennent à lui seul.

Verbe , est : ce Verbe est ici purement Verbe abstrait.

Attribut : aussi le seul qui se glorifie défaire la loi aux rois^ et de leur don-ner^ quand il lui plaît ^ de grandes et terribles leçons. La construction naturelle est : le seul qui glorifie soi défaire la loi aux rois^ et de donner des leçons grandes et terribles à eux ^ quand il plaît à lui^ aussi.

Cet Attribut est simple et complexe, c'est l'Attribut logique-, l'Attribut grammatical est le seuL Seul étant un Adjectif, il y a ici ellipse du Nom Etre , le seul Etre. Qui se glorifie défaire la loi aux rois, et de leur donner de grandes et terribles

leçons^ Proposition conjonctive qui sert à déterminer T Attribut grammatical le seul; qui^ Sujetlogique et grammatical ^gZon/îe, c'est-à-dire, est glorifiant; est, Verbe; gloiifiant soi de faire la loi^ etc., Attribut logique de la Proposition conjonctive^ glorifiant, Attribut grammatical; soi^ complément de TAttribut glorifiant ^ et conséquent d'un rapport dont glorifiant est l'antécédent -, de , exposant d'un rapport qui est entre glorifiant et faire la loi aux rois, et complément grammatical de g/orifiant ; faire la loi aux rois , complément logique de la Préposition de; faire , Verbe au Mode infinitif et complément grammatical de la même Préposition^ la loi^ complément logique et grammatical de faire; aux rois ^ c'est-à-dire, à les rois^ autre complément logique de faire; à^ complément grammatical affaire , et exposant du rapport qui est entre faire la loi et les rois; les rois , conséquent du même rapport, et complément grammatical de la Préposition à; et, Conjonction qui lie le second complément logique de ranté-»

cèdent glorifie y ^yec le premier.

De donner des leçons grandes et ter^ ribles à eux^ second complément logiquq

de qui se glorifie; de , complément grammatical de glorijiant^ et exposant d'un rapport qui est entre glojîjiant et donner des leçons , etc. -, donner des leçons grandes et terribles à eux^ complément; logique de la Préposition (fe^ et conséquent du même rapport-, <io7272er^ Verbe à l'Iiifinilif , complément grammatical de la Préposition de; des leçons grandes etterrihleSy complément logique de donner; des le-çons ^ c'est-à-dire, de les leçons ; de est ici l'exposant d'un rapport dont le conséquent est les leçons , et dont l'antécédent souS' entendu , une partie j est le vrai complément grammatical de donner^ grairdes , Ad jectif qui se rapporte à leçons^ et^ Conjonction qui joint à PAdjectif grandes ^ le mot terribles ^ autre Adjectif qui se rapporte aussi à leçons ; à eux^ autre complément logique de donner; ày complément grammatical de donner ^ et exposant du rapport qui est entre l'antécédent donner et le conséquent eux^ eux^ complément grammatical de la Préposition à , et conséquent du même rap»

port.

Quand il plaît à lui^ Proposition conjonctive qui forme un Terme cirçonstantîel

DE GRAMMÀHIE GÉNÉRALE. aaj

de donner de grandes et terribles leçons; quand y Adverbe conjouctif, équivalant à 4(ins le temps que ; comme Adverbe, il forme une circonstance de l'action de donner^ et renferme en lui-même dans^ exposant, et le temps ^ conséquent d'un rapport dont Tantécëdent est donner; comme Conjonction, il réunit la Proposition qui se glorifie de donner^ avec Faulre Proposition il lui plaît; il^ Sujet vague et indéterminé de la Proposition conjonctive , quand il plaît à lui; plaît, c'est-à-dire est plaisant; "est^ Verbe; plaisant à lui^ Attribut logique^ plaisant. Attribut grammatical 5 à lui, complément logique de plaisant; à^ complément grammatical de plaisant, et exposant d'un rapport dont plaisant est rantécédent-, lui, conséquent du même rapport, et complément de la Préposition à.

Aussi, Adverbe équivalant à de la même manière, €t Terme circonstanciel qui exprime une circonstance de toute la proposition. La Prépositioa de qu'il renferme, est l'exposant, et /a même manière, le conséquent d'un rapport dont toute la Proposition forme l'antécédent.

Aprè3 avoir ainsi analysé dans le pïtis

ao8 PRINCIPES

grand détail cette première phrase, je serai plus court dans l'analyse des suivantes, et il sera facile de suppléer aux détails que j'omettrai.