GAMME ITALIENNE
ee dd
ce
bb bb
Bécarre.
Naturel.
Bémol.
la
mi
la
fa
ut
sol
mi
fa
ré
la
mi
ut
sol
ré
fa
ut
la
mi
sol
ré
la
fa
ut
mi
fa
ré
la
mi
ut
sol
ré
fa
ut
la
mi
sol
ré
fa
ut
mi
' ré
ut
aa
(1) Adjonction du gamma grec aux lettres romaines pour la représentation du son le plus grave de réchcllo générale.
Pour se servir de cette échelle, si l'on veut chanter au naturel, on commence par ut au C de la seconde colonne ; arrivé au la , on passe à mi dans la première colonne , puis on repasse dans la seconde colonne au fa. Par ce moyen, l'une de ces transitions forme toujours un ton; savoir : la, mi; et l'autre toujours un semi-ton; savoir : la, fa. Exemple :
ut ré mi fa sol la mi fa sol la fa sol la mi fa sol la C D E F G a b c d e f g aa bl) ce dd ee
Par bémol, on commence par ut au C de la seconde colonne ; arrivé au la, on passe à fa dans la troisième colonne, puis on repasse dans la seconde colonne à mi. Par ce moyen, l'une de ces transitions forme toujours un semi-ton; savoir : la, fa; et l'autre, toujours un ton; savoir: la, mi. Exemple:
B 3=-=i;^=icizi^
:ci=^^r=z-—: ^riQ
ut ré mi fa sol la fa sol la mi fa sol la fa sol la CDEFGabcde fgaabbccdd
En descendant par bécarre, on quitte Vut de la colonne du milieu pour passer au mi de celle par bécarre; puis, descendant jusqu'à Vut de cette nouvelle colonne, on en sort par /a de gauche à droite. Exemple :
mi ré ut mi ré ut fa mi ré ut mi ré ut fa mi ré ut ee dd ce bb aa g f e d c b a G F E D C
En descendant par bémol, on quitte Vut de la coionne du milieu pour passer au fa de celle par bémol ; puis, descendant jusqu'à Vut de cette nouvelle colonne, on en sort par mi de droite à gauche. Exemple :
mi ré ut fa mi ré ut mi ré ut fa mi ré ut mi ré ut ee dd ce bb aa g f e d c b a G F E D C
D'après ces quatre exemples, on voit les différents noms des notes, soit que l'on procède par bécarre ou par bémol, soit en montant ou en descendant, exactement en rapport avec les lettres ou cordes fixes de l'échelle générale des sons exprimées dans la première colonne de la gamme italienne.
La gamme française, autrement dite gamme du si^ lève les embarras de toutes ces transitions. Elle consiste en une sim.ple échelle de sept degrés sur deux colonnes outre celle des lettres.
La première colonne à gauche est pour chanter par bémol, c'est-à-dire avec un bémol à la clef; la seconde pour chanter au naturel. Voilà tout le mystère de la gamme française , qui n'a guère plus de difficulté que d'utilité, attendu que toute autre altération qu'un bémol la met à l'instant hors d'usage.
