‹ Principes de linguistique psychologique; essai de synthèseChapitre 30 sur 77 · à rencontre de, préf. contre · texte numérisé non relu

à rencontre de, préf. contre

p. e. Tcapapafvetv 5lx7)v. Contrevenir à la loi, manquer à son devoir.

Ici la représentation de l'action coupable s'oppose à la conscience.

Tzapa- et contre- signifient ici le sentiment de cette liaison.

B. contraire à (un état antérieur),

p. e. Tzapantld'eiv xtvoc, faire changer qqn. d'avis.

Ici ropposition se montre entre la représentation de la disposition antérieure d*une personne et sa manière de voir actuelle. Le sentiment de cette liaison est rendu par Tcapa-.

IL Comme préposition.

Page 1