‹ Principes de philologie comparée, traduits en français pour la premiére foisChapitre 227 sur 244 · Academyy 30 mai · texte numérisé non relu

Academyy 30 mai

4. On appelle ces langues « alarodiennes » du nom des Alarodiens, peuple qui habitait dans Tantiquité sur les bords et à Touest de la , Caspieune, au sud du Caucase, dans Tancienne Albanie. — Trad.

5. Ainsi nommée à cause de Bbagès (Raggan dans les ounéiformes), Tune des plus ancieanes cités de la Médie. Il est parlé de ^ de cette ville au livre de Tobie. — Trad.

LES I*INNOId. 2%

des rivages méridionaux de la Caspienne, elle ne laissa sur sa route ni traînards, ni traces de son passage. Les dialectes aryens de cette partie de TAsie ont émigré de la Perse à une période récente et les Aryens établis en Asie Mineure vinrent d'Europe en traversant la mer pour subjuguer les anciens habitants de la contrée.

L'une des découvertes les plus curieuses qui soient résultées du déchiffrement des inscriptions assyriennes et babyloniennes, c'est que tout le pays compris dans l'Assyrie, la Chaldée, la Susiane et la Médie était à l'origine habité par une race touranienne, à langue agglutinante, qui inventa l'écriture cunéiforme, bâtit de grandes cités, fonda les monarchies du Tigre et de l'Euphrate. Ces peuples furent, en définitive, les pionniers de la civilisation dans l'Asie occidentale. Leurs traditions indiquaient comme leur berceau la région montagneuse au sud-ouest de la Caspienne, et la montagne de Nizir dans le pays de Guttium, entre le 34<' et le 3oo degré de latitude (le pic actuel d'Elwand, à ce qu'il semble), était le lieu sacré où l'arche s'était arrêtée et où l'humanité avait trouvé sa seconde patrie.

Les langues accadienne, susienne et protomédique qu'ont fait connaître le progrès des études cunéiformes, ont des rapports plus ou moins étroits les unes avec les autres et avec les dialectes modernes du groupe ougrien. On a depuis longtemps montré que les ancêtres des Finnois durent venir de quelque point de l'Asie méridionale et les noms mômes de Suomir et d'Akkarak (Akkarak, soit dit en passant, n'a pas d'étymologie possible en finnois) que donnent leurs traditions aux premières divisions de larace, ressemblent étrangement à Sumir et Accad, les deux cantons de la Babylonie touranienne ^ Les légendes de la création, le déluge, les géants et les monstres dont parle le poème épique des Yogouls demi-sauvages ressemblent à ceux de l'antique Chaldée ^. Reuta, « fer », en finnois, parait être parent de l'accadien^ urud, « bronze ^. » Il semblerait que la braache finnoise de la famille touranienne se soit dirigée vers le nord à travers le Caucase et à l'ouest de la Caspienne jus-

Page 1