DE LA LIBERTÉ CIVILE

.ment , changement ou révolution quelconques ; qu'en conséquence , ces phrases populaires où il est question dun< peuple libre > d'une nation d'esclaves r qui appellent une révolution 1ère de la liberté » et une autre la perte de la liberté ,, et tant d'autres expressions aussi générales , ne peuvent s'entendre que dans un sens comparatif.'

C'est' aussi de là que nous pouvons tirer la distinction entre la liberté personnelle et la liberté ci vile. Un citoyen de la république la plus libre du monde peut être mis en prison pour ses crimes ; et quoique sa liberté personnelle soit gênée par des chaînes et desVerrous* aussi long-temps, que sa détention est l'effet d'une loi publique et bienfaisante y sa liberté civile n'est point attaquée.. Si cet exemple paraît obscur, le suivant sera plus clair*. Ua anglais venant du Levant > qui > en arrivant en Angleterre % serait conduit dans un lazaret par un ordre de faire quarantaine , bien qu'il fût impatient d'être élargi et qu'il vît une garde placée à la porte pour l'empêcher de sortir r et le tuer même s'il voulait forcer le passage , n'accuserait pas cependant le gouvernement d'attenter à sa liberté civile ; au contraire, il se féliciterait peut-être d'avoir mis enfin le pied sur une terre de libertés L'utilité manifeste de cette mesure nou-seu-