CHAPITRE VIII
De F administration de la justice.
Là première maxime .d'un état libre est que les lois faites par une classe d'hommes doivent être administrées par une autre; en d'autres termes , que les pouvoirs législatif et judiciaire doivent toujours être séparés.
Lorsque ces deux pouvoirs sont réunis dans la même personne ou dans la même assemblée, oc fait des lois particulières pour des cas particuliers * souvent d'après des motifs pleins de partialité , et pour arriver aux fins de quelques individus. Lorsque ces deux pouvoirs sont séparés , des lois générales sont promulguées par une assemblée qui ne prévoit pas quels sont peux que ces lois peuvent affecter ; et lorsqu'elles sont promulguées , elles doivent çtre appliquées par un autre ^ quelles que soient les per-
sonnes intéressées. Pour éclaircir notre pensée , supposez que , dans ce pays , le parlement n'existant plus , les cours de Westminster - Hall fissent leurs propres lois ; ou bien que les deux chambres du parlement, présidées par le roi , eussent le droit d'examiner et de juger les causes à leur barre :
il est évident , en premier lieu , que les décisions dune telle cour de judicature seraient autant de lois ; et en second lieu , que lorsque les parties intéressées seraient connues à l'avance , les affections personnelles des législateurs les feraient pencher à coup sûr ou d'un côté ou d un autre. Et comme il n'y aurait point une règle fixe pour diriger leur détermination , ni un pouvoir supérieur pour inspecter leurs procédures , les efiets de ces affections corrompraient sans cesse l'intégrité de la justice publique. La conséquence de cette constitution serait , ou que les sujets vivraient $ans lois constantes , çest-à-dire , sans règles préétablies sur les propriétés et les actions , ou vivraient sous des lois faites pour des cas particuliers , r et participant à l'injustice et à la contradiction des motifs qui les avaient dictées,
Tous ces dangers sont prévenus par la séparation des pouvoirs législatif et
"içiaire , qui « lieu 4aus ce pays*
