‹ Principes de philosophie morale et politique, tr. de l'anglais sur la XIXeChapitre 70 sur 92 · CHAPITRE VI · texte numérisé non relu

CHAPITRE VI

Du ressentiment.

Le ressentiment peut se distinguer en colère ( pt en i^engeance.

Par colère^ j'entends la peine que nous souffrons en recevant un aflGrontou une injure, et les effets ordinaires de cette peine sur nous-mêmes. ' i-

Par vengeance^ j'entends Faction d'infliger à la personne qui nous a injuriés ou offensés,} une peine plus grande que ne' l'exigent unft punition ou une réparation légitimes*

jl^ IlESSISHTIMENT.

La coièrjfe excite k la vengeance; mais H fit passible de suspendre Tefiet, loi'sqtie nom ne pouvoas pas déraciner le principe. Nous •ommea tenus aussi défaire nos efforts pour jnodifier et corriger le principe lui - même. £a sorte que notre devoir à cet égard exige de nofere esprit deux genres d*attenlion. Et par cela même la colère et la vengeance* peuveat «^examiner à part.

Page 1