‹ Principes de philosophie morale et politique, tr. de l'anglais sur la XIXeChapitre 86 sur 92 · CHAPITRE VU · texte numérisé non relu

CHAPITRE VU

Du mariage.

ÏL est de fait , soit qu on r^Xpliqttfe par liai tradition des ordres de Dieu sur le tnarfagfe dans la personne de nos premiers paif-fens , Ou par le dessein, d'imprimer au cohtrat de mariâgte ùttfâ Solennité convenable à son împôrtanc'e • il éfet défait, dîs-je, que, dàhs presque tous les pays dû tnotide , là cérétaotiie ^U mariage a été une cérémonie religieuse ( i ) ;

(i) i>èéaTunoîi«B ', d&uslespa^ cd^irétîens, l'on n'eiîgea la Cëlâ)ration du mariage âcius les églises que vers le milieu du treizième siècle. En Ari^èterre , lés mariages furent celé- 'hré^ devant lés jugcTs-de-^iaix.^ pendant l'usurpation : maig on ne voit pas dans quçi but on introduisit cette inno-> vation , si ce n'est pour humilier le clergé. AuL

Le mariage étant , 'd*a]^rès Vautenr lui-même , on aet9 , civil , il était raisonnable de le faire célébrer tlevant l'officié civB ) '-laissant aux parties de le S^îre célébrer ^iisuit^

bien que le mariage par sa nature, et abs-»

traction faite des règles et des déclarations renfermées sur cet objet dans les révélations juives et chrétiennes, soit proprement un contrat civil , et rien de plus. ' ^ Il s'est opéré un changement complet dans les usages relativement à un article essentiel du . contrat. La feimm^e apport^ mainteoant de Vargent a son mari, tandis quanciennemeni

. c'était le mari qui comptait de Tardent k la femilLe de la femme. Tel était Tusage parmi

' . les patriarches juifs, les Gmcs, let les anciens habîtans de la Germanie (i). Ce changement s'est trouvé fort avantageux pour les femmes ^ Car leur importance , a l'égard de la fortune, leur ottîre , dans les temps modernes, ce respect et cette assiduité dontelles ont toujours besoin pour compenser leur faiblesse, mais qu^ leurs attraits personnels ne leur assureraient pas toujours.

Nous avons à traiter du mariîage tdl qu*il est établi dans ce pays. Nous devons donc

«iiivant leurs rîtes religieux. On sait combien cette modifia IBatîan , adoptée en Ftaucô d^is la révclutioD , a r^uliuûsé tout de 4tii concerne le mariage , et prévenu de di&cuités*

(i) Les tticiens As^jrriene rendaient leurs heautfy dans jm encan annuel. Le .prix eu. était dqmié à celles qui étaient moins belles.* Par cet expédient les unes et les autres trouvaieut 4 06 maSKÛonr»

do8 màriagb.

examiner avec soin les termes du vœu dii aiariage , pour découvrir :

Page 1