‹ Principes élémentaires de la langue arabe: ouvrage théoretique et pratiqueChapitre 26 sur 122 · PRONOMS PERSONNELS ISOLÉS · texte numérisé non relu

PRONOMS PERSONNELS ISOLÉS

Ces pronoms, qui expriment l'idée de la personne ou de la chose comme nominatif ou sujet, c'est-à-dire

(1) Rigoureasement, le pronom aflixe de la 3* pers. est 9 ho. Nous le transcrivons ici tantôt ho, tantôt oh, suivant l'instinct de la prononciation.

sans subir d'inflaence grammaticale, consistent en des mots isolés et invariables. En voici la liste :

Ul ana on bUI anaya{\) je, moi

C^t enta ou blril entaya vous (raasc. sing )

O^t ^nti ou L^l en/ma vous (fém. sing.)

j^ houa lui

^ hiya elle

^jss:^ nah'nou ou ba.! ah'na nous

zJl entoum ou U::Jl enfourna vous (pi.)

^ Aoî4w ou U» Aemwa (2) eux, elles.

Page 1