REGLES DE LA CONJUGAISON

La conjugaison arabe, dans Fusage oral, n'a que deux temps : le prétérit pour le temps passé, et Taoriste pour le présent^ et surtout le futur.

(1) Ces doubles formes sont très-usitées dans le langage.

(2) Les mots U:^ ^ et U» ne sont pas ici à la forme du duel, qui ne leur est pas appliquée dans le discours. — Entouma et houma ont semblé plus doux à prononcer que entoum et houm^ leur Téritable forme comme pluriels; c'est pourquoi ils ont été choisis.

I>£ LA LANGUE ASLaM.. 81

Elle est la même pour tous les verbes.

En voici les principes, qui n'ont pas d'exception :

lo La base de tout verbe est un radical composé d'au moins trois lettres , invariable à toutes les personnes, et exprimant , pour point de départ, la 3« pers, sing. masc. du passé : il a fait, il a dit, il a écrit, il A VOULU, elc, (1);

,2° Après ce radical on ajoute un c^ T pour former ù la fois la 2« et la U^ personne du passé, qui sonl semblables entre elles;

3o Pour Y Aoriste (présent ou futur) on place, deva.xt LE MÊfttË radical, uu ^ I pour la 3» pers., — un c^ T poor )a 2e, — et un » N pour la première. Ces trois lettres préfixes équivalent en quelque sorte à nos pronoms il, tV' (ou mieux vous), et je ou nous; de celte manière :

^ équivaut à il

O^ — TU et vous (sing.)

La 2« et la U^ personne de chaque temps se forment de la 3*.

Le pluriel se forme par l'addition de la finale caractéristique tj ou au singulier correspondant.

La base du verbe étant la 3® pers. du prétérit {radical),

U) ^ous rappelons au lecteur que dous epcpospi^s ici les /ai/; du lasgage usuel , et nullement les principes de la gramsnaixe ni de Torthographe, auxquels est consacxé le lll* LiTrc du présent <>uvrage.

8? PRINCIPES iïLÉtfENTAIRES

il convient de commencer à conjuguer le verbe pârr lelte personne.