PRI]VC1P£S ÉLÉMENTAIRES
Cette forme de Timpératif n*est employée qu'à la 2^ personne seulement, et dans Tidée affirmative : faites, dites, etç Si Tidée est négative, oh se sert de l'aoriste : on dit qà, J-^x) Li ma Ta mel chi ne faites pas.
Le verbe arabe est toujours censé renfermer en luimême ridée personnelle; c'est pourquoi il n'est pas ordinaireinent employé avec le pronom qui lui sert de sujet. Les mots s^j^ , v— ?^*^ » P^^ exemple, signifient il a suyje sais, sans qu'on soit obligé de mettre comme en français les pronoms il et je (^a et Ulj.
On .conjuguera les verbes suivans comme le verbe ,^j& — c'est-à-dire en répétant le radical autant de fois qu'il y a de personnes , et ajoutant toujours les mêmes lettres qui forment la conjugaison.—
s.^^^ Icteb écrire (il a écrit) JISCj tkellem parier, converser ^.^J^ chreh boire ^tCsr^ d'Kak rire ...^ASK* "adjeb plaire à JL sellem livrer, saluer
w>3% rfed soulever, enlever, ôter
tj^ Kaw&uas se promener
y^yi àroh! briller « yZS kesser briser
fi-ij reKU^a' raccommoàer
w^ droh frapper
On se familiarisera promptement.avec les élémens de la conjugaison, — en s'exerçant à énoncer les verbes qui précèdent, d'abord suivant l'ordre indiqué, et ensuite en intervertissant les personnes. On appliquera alors, en conjugant, l'observation suivante :
DU FÉlHBilN DANS LA GONJUGAISOn.
La 2c et la 3« personne dans' les verbes ont une marque distinclrve pour le féminin. **•
Au PBÉTÉRiT, on ajoute o>' et au radical pour le féminin de la 3« pers. c^^ 'arapÈT elle a su.
Pour le féminin de la 2« pers., on ajoute le son I au w» T caractéristique du masculin. On dit : w^^ ^ >,jL 'araftI vtms avez m (en s'adressant à une femme).
A Taoriste, la 3« pers. du féminin ressemble toutà-fait à la 2« du masculin. v g;«J Ta'baf signifie à la fois elle saura et vors saurez { masc. sing. ) Le sens général de la phrase , ou l'emploi d un pronom personnel détermine au besoin la personne.
Le féminin de la 2« personne s'indique en ajoutant i au masculin : s^^* ta'raf \o\js saurez (masc. sing.), ^j^* ta'rafI vous saurez (fém. sing.)
La Irc personne n'a qu'une seule forme pour les deux genres. — Au pluriel, le masculin et le féminin se confondent.
