‹ Principes élémentaires de la langue arabe: ouvrage théoretique et pratiqueChapitre 87 sur 122 · SIX · texte numérisé non relu

SIX

fL..^ sept

jUî huit

llj' neuf

iJu

dix.

Zéro se dit I

tlli! M^^*' deux 'iSi^ (l)vi^* trois

^y ^-y quatre

i V niôâ i/*^ Cinq

Tous ces mots se déclinent; ils n'ont pas tout-à-fait le même sens que leurs analogues chez nous. Depuis

(1) Par no bizarre usage, les numératifs cardinaux joints à des noms ma^culim depuis trou jusqu'à dx^^ sont terminés par le 9 , qui, partout ailleurs, est le signe du féminin. £n conséquence de ce fait, les numératifs féminins n'ont pas la finale caractéristique i, et semblent des noms masculins.

L'i du mot \L>^ ou ï-^-î-J peut se supprimer, et l'on écrit souvent \J^ et >^^i-lJ sans i.

trois, chacun d'eux exprime une collection ou un ensemble déterminé, comme en français une trinité, ?/n sixain, une huitaine, une dizaine. Ce ne sont pas des adjectifs numériques, mais de véritables noms qui gouvernent au cas indirect le substantif qui les suit.

On dit :' JUy Joiîî une trlnité d'hommes, c'esl-à-dire

trois hommes, et ainsi de suite.

De onze à dix-neuf inclusivement, les numératifs cardinaux sont formés du nom de l'unité suivi du mol

yj^ ou i^ dix. Ces numératifs ainsi composés sont

au cas direct dans chacun de leurs élémens, et restent invariables en toute circonstance. Exemples : Masculin. FéminÎD.

jj,^ Jo.1 «^iL-ft^Jo.1 onze

— LlJI — \LU\ douze

— Lî^ — s^bU treize, et ainsi de suite jusqu'à y^ 2juJ maso, et ï^ j^ fém. dix-neuf,

Page 1