PRINCIPES DE LA SYNTAXE

La syntaxe est rarrangement, sous certaines condi-^ lions, des mots qui forment les propositions,

£lle peut être envisagée sous deux points de vue : i-A CONSTRUCTION OU plirasèologic, et l'accord.

Section I". - DE LA CONSTRUCTION.

La construction arabe est simple, et assez analogue à la nôtre. En voici les règles générales :

1. Toute proposition a deux termes : le sujet et l'attribut; autrement dit : 1«> dénonciation d'un être ou d^vne idée; — 2© celle d'une qualité, d'une action ^ d'un état ou d'une circonstance qu'on attribue à l'être ou V objet énoncé.

Chacun des deux termes peut être composé d'un ou de plusieurs mots ou périodes qui s'y rapportent directement.

H. Le 4n0et s'énonce avant l attribut; (inversion est rare,

IIL Au commencement d'une proposition, le verbe, quand il existe, se place avant son sujet. On dit , par

exemple : est venu Zaïd Sj ; ^LL, et non Za:id est venu.