CuiTreui. !' f 8»"P'«"|*8*7' » 1 6, à gangues lourdes

40 Plombeux-blendeuz^ dans lesquels la blende est le seul minéral mélangé à la galène en forte propor^ ^ tion.

I i« Plombeax, ne renfermant pas de cuirre pyritenz, dÎTis^ en plusieurs qualités, suivant la nature dea gangues :

a, argile, quartz, grauwacke^ calcaire, ' 6, fer carbonate, Y, blende^ 6^ baryte sulfatée ; 2® Plombeux-cuivreux, à gangue de :

a, argile, quartz, grauwacke, calcaire, €, fer carbonate, Y, blende, S, baryte sulfatée ; 3^ Cuivreux, à gangue de :

tt, argile, grauwacke, qoarta, calcaire,

5, baryte sulfatée, Y» blende, fi, pyrite de fer ;

— On fait pour le pochen les mi6mee divisions que pour k

schurerz.

Plombeux, à gangue de :

a, argile^ quartz, grauwacke, calcaire^

$, fer carbonate,

Y» baryte sulfatée,

6, blende*

ToUêles fragmenta de b^fgert qui renferment du Cuivre sont oensidérée comme pooberz. On divise assez souvent le bergerz en 46UZ qualités, Tunti cassée et triée^ l'autre tfè&>pauvre, soumise au sèheidage.

Fi Befg, ou stérile*

Aînsi^ dans le cas le plus simple, le cassâge et tl*iage ne donne pas moins de six qualités différentes, et le nombre s'élève jusqu'à quarante-quatre, dans le cas le plus complexe, c'est-à-dire si on suppose réunies toutes les espèces minérales qui se trouvent dans les filons. Nous avons dressé le tableau précédent afin do bien faire ressortir l'importance que Ton attache an H&n au oassage et triage, et à la division en qualités, d'après la richesse des mi«

D. Pocherz,

E. Bergerz.

1. Cette division de la seconde qualité stuiferz est rendue nécessaire, parce que les menus du scheidage doivent être soumis à la préparation mécanique, réunis aux minerais de même nature donnés par le cassage et triage*

nerais et d'après la natnre des gangues, dmsion qni permet de livrer aux ateliers de préparation mécanique des minerais bien déterminés, pour lesquels le mode de travail reste constamment le même.

On trouve quelquefois avantage à séparer les minerais à gangue exclusivement calcaire de ceux à gangue schisteuse; cette division se fait, par exemple, à Saint-Andréasberg pour les minerais du filon Andréas-Kreuz. Les sables stériles provenant des minerais calcaires peuvent être utilisés à la ville pour sabler les parquets des maisons, tandis que ceux des minerais argileux sont noirs et ne peuvent pas servir à cet usage. En outre, il est bien prouvé que es minerais calcaires donnent au bocardage une plus forte proportion de schlamms que les minerais argileux.

Gàssage. — Le cassage est fait avec des marteaux à manches longs de 0"',60, à têtes carrées aux deux bouts et pesant i kilog. et demi en moyenne. L'ouvrier est debout devant son tas de minerais cassés, dont la hauteur doit être, autant que possible, maintenue entre 0"^,40 et 0*^,60, afin que Thomme ne soit pas obligé de se courber beaucoup. Chaque casseur a une qualité spéciale, dont il doit former son tas. Les wânde, ayant à peu près cette qualité, lui sont apportés à proximité; il en prend successivement les morceaux, il les place sur son tas et les casse en fragments ayant au plus 0°^,08 de côté, mais en général de grosseur telle qu'il puisse juger avec certitude de leur nature. Tous les fragments, ayant bien la qualité dont le casseur est chaîné, sont laissés sur le tas; tous les autres sont jetés aux tas voisins, d'après leur nature, en sorte que tous les tas de minerais cassés se trouvent contenir chacun une qualité spéciale. Le stérile est déposé au même endroit par tous les casseurs^ et n'est enlevé qu'après une visite minutieuse du contre-maître (Steîger).

Le nombre des ouvriers casseurs dépend de la quantité de minerais à casser, mais encore plus du nombre des qualités différentes qu'ils doivent produire.

ScHEiDÂGB. — Le cassage et triage donne deux ordres de produits qui doivent être soumis au scheidage; ce sont : 1« le scheide-stufTerz; 2<> le bergerz très*panvre,

Le minerai riche, qui a besoin d^ôtre soumis à un nouveau cassage et triage, est livré à de vieux mineurs, trop vieux ou trop infirmes pour pouvoir descendre dans les mines; ils travaillent assis devant un banc de triage*

Chacun d'eux se sert d'un tas en fer, sur lequel il tient d'une main le fragment à casser, qu'il frappe de l'autre avec un marteau à manche court, dont

la tête est carrée d'un côté et biseautée de l'autre. Il dirige les coups de manière à frapper sur la gangue, à côté des veines de minerai. Les petits morceaux de minerai pur sont portés aux magasins; les menus du cassage sont mis de côté.

Les qualités différentes de scheide-stnfferz étant traitées séparément, le scheidage donne très-facilement les produits suivants :

ÎPlombeux, pur; Cuivreux-plombeux ; Cuivreux pur;

iPlorabeux ; Plombeux-cuivreux ; Blendeux ; Cuivreux.

Ces différentes qualités de schurerz sont envoyées aux ateliers de préjaration mécanique qui traitent les minerais riches; ils passent d'abord à Tappareil de classification, et ensuite au criblage.

Les minerab très-pauvres, bergerz, présentent assez souvent une dlsposi- ^ tion du minerai dans la gangue, telle que par un cassage et triage attentif on

i peut séparer une certaine quantité de stérile : les morceaux de cette nature

sont soumis à un scheidage fait par des ouvriers plus habiles que ceux chargés du premier cassage et triage, mais présentant très-peu de différence dans l'exécution . Les produits sont :

1® Du bergerz, de différentes qualités ; ' 2* Du berg, ou stérile véritable ;

3* Des menus du cassage.

Menus. — Tous les menus du cassage extérieur et ceux du scheidage du bergerz sont jetés sur une grille inclinée en fonte, dont les ouvertures carrées ont 0"^,03 de côté. Cette grille sépare des menus véritables une certaine quantité de morceaux asdez gros pour être triés à la main. Les menus sont envoyés à la préparation mécanique en même temps que le grubenklein : les morceaux sont .triés à la main et divisés en schurerz, pocherz, bei^erz et en berg.

Résultats. — Il n'est pas inutile d'indiquer les quantités de travail que peut produire un ouvrier dans les différentes opérations que nous venons d'exposer.

Séparation de$ wànde du grubenklein. Dans le cas assez défavorable, des minerais déchargés sur une halde de faible hauteur, un homme peut retirer les wânde et les distribuer aux casseurs, environ 5 tonnes, chacune de 6 2/3 pieds cubes, dans une journée de dix heures de travail ; soit : 0"'®,797.

Cassage et triage* On admet généralement qu'un ouvrier casseur, prenant les wânde à proximité de son tas, faisant le cassage et triage, peut produire dans une journée de dix heures :

met. cub.

1 \l'l lonne = 0,240 de scliarerz cassé et trié, ou bien 4 1/2 tonne = 0,717 de pocherz cassé et trié, ou 3 1/4 tonne = 0,518 de bergerz cassé et trié.

Ces nombres se rapportent à des minerais ordinaires.

Scheidfige, — Les vieux mineurs cbarçés de cette opération travaillent avec peu de vigueur et d'énergie, aussi ne peut-on pas compter en général sur plus de 5 tonnes par semaine pour le travail d'un homme.

Mode de payement. — Tous les ouvriers casseurs et scheideurs sont payés à la journée ; ce mode de payement est le seul qui puisse convenir au travail qui leur est imposé. C'est par l'emploi de casseurs que débutent les jeunes garçons qui doivent devenir mineurs. Ils reçoivent un salaire de plus en plus élevé, à mesure qu'ils comptent un plus grand nombre d'années de service. Par semaine les jeunes garçons de quatorze à vingt ans gagnent :

gro;. francs. fraaci.

Pour la l'<^ année 9 1,404

— 2* année 9 8/12 1,52

— 3« année 10 1,56

— 4« année 10 à 11 1,56 à 1,716

— 5« année 11 à 12 1,716 à 1,872

— 6« année 12 à 13 1,872 à 2,028

— 7° année 13 à 15 2,028 à 2,340

Les jeunes gens de plus de vingt ans peuvent gagner, quand ils sont devenus très-habiles, de 1 6 à 28 gros = 2',496 à 4',368.

Les vieux mineurs employés au scheidage reçoivent par semaine de i thaler à 1 thaler 1/2 = 3',75 à 5',63. Quelquefois cependant ils prennent le scheidage à l'entreprise à raison de 6 gros par tonne, soit près de 6 francs par mètre cube : un homme ne peut pas aller au delà de 1 mètre cube par semaine.

Les scheideurs pour le bergerz sont payés comme les bons casseurs de 3 à 4 francs par semaine.

Les minerais préparés par le cassage et triage sont mis en grands tas à l'air, excepté les stufTerz bons à fondre, qui sont enfermés dans des magasins couverts. Ces derniers sont envoyés de temps en temps au bocard, sous les pilons duquel ils doivent être écrasés avant d'être fondus. Les autres qualités sont expédiées progressivement aux ateliers de préparation mécanique.

Observations sur le mode de cassage et triage. — Les dispositions du cassage et triage que nous venons d'exposer présentent plusieurs inconvénients qu'il est bon de signaler. Le plus grave est certainement le mode de payement à la journée : les ouvriers n'ont aucun intérêt à faire beaucoup de travail, ni surtout à faire convenablement le triage. On ne peut les y cou-'

traindre que par une surveillance incessante^ qui ne compense pas Tinsouciance des ouvriers.

Un second inconvénient est la disposition même du triage. Les casseurs doivent effectuer la plus grande partie du triage définitif, puisqu'on ne soumet au scheidage ultérieur que le scheide-stufferz et le bergerz pauvre, n est évident que les casseurs, armés de marteaux à longs manches, ne peuvent, sans interrompre fréquemment leur travail, trier les fragments cassés avec un soin convenable, ni surtout pousser assez loin la division des fragments pour que chacun appartienne à une qualité bien déterminée.

n est indispensable de soumettre au scheidage toutes les qualités produites par le premier cassage et triage, et aussi de donner toutes les parties du tra** vail à l'entreprise, en intéressant les ouvriers à faire le plus possible des qualités qui présentent le plus grand avantage, c*est-à-dire le stufferz et le stérile, et ensuite, pour les qualités intermédiaires, à produire plus de schurert que de pocherz, plus de pocherz que de bergerz. Les conditions essentielles ont été bien comprises au Harz, et dès le commencement de 1850 on a essayé un nouveau mode de cassage et triage, remédiant aux deux inconvénients principaux que nous venons de signaler.

Nouveau mode de cassage et twaoe. — L'opération complète est divisée en deux opérations partielles : la première est un cassage et triage préliminaire des wânde en fragments de 0"*,08 environ, produisant les qualités précédemment indiquées: stufferz, scheide-stufferz, schurerz, pocherz, bergerz^ berg;

la seconde est un scheidage ou cassage au marteau à manche court et triage définitif, s'appliquant aux qualités, scheide-stufferz, schurerz, pocherz, bergerz, données par la première opération, et produisant les qualités définitives ; stufferz, schurerz, pocherz, bergerz, berg. Les deux opérations sont surveillées constamment par les steiger; et les différentes qualités produites doivent être reçues par un obersteiger avant d'être comptées aux casseurs, et avant d'être expédiées aux ateliers de préparation mécanique, ou aux usines.

Les ouvriers sont tous payés à l'entreprise, et le prix varie avec les qualités différentes des produits. Le stufferz et le stérile sont payés à un prix comparativement très-élevé ; le schurerz est payé davantage que le pocherz, et ce dernier que le bergerz.

Les résultats de ce nouveau mode de cassage et triage seront très-probablement les suivants : les frais de main-d'œuvre seront assez élevés, mais cette plus grande dépense sera compensée par la production d'une plus forte proportion de stufferz et de b€irg> de schurerz et de pocherz» et aussi par une plus grande homogénéité dans les qualités produites.

n faudra probablement un temps assez long pour que les avantages de cette nouvelle méthode soient bien en évidence, parce qu'ils résulteront d'une plus

grande économie dans la préparation mécanique, d'une production plus grande en grenailles et schlichs préparés pour la fusion,, comparées à une plus forte dépense en main-d'œuvre dans la première opération, cassage et triage'.

FréparaUim mécanique dei menus des mines et des différentes qualités prcvenant

du cassage et triage des WScnde.

Les nombreux ateliers renfermant des cylindres broyeurs, des bocards et autres appareils de préparation mécanique, reçoivent tous des qualités bien constantes de minerais, en sorte que le travail reste toujours à peu près le même dans chacun. On traite séparément le grubenklein, et les produits du cassage des wânde^ schurerz, pocherz, bergerz, et pour ces trois dernières espèces, les qualités qui diffèrent entre elles par la nature des matières métalliques et des gangues. La série des opérations est du reste à peu près la même ; on procède toujours par broyages et criblages successifs.

Le travail est divisé en deux parties : travail d'été, travail d'hiver.

Pendant l'hiver on traite les matières les plus pauvres' données par les différentes opérations de l'été. Cette division est rendue nécessaire par le manque d'eau pendant l'hiver : cette saison est tellement rude au Harz que l'eau des canaux et des étangs est souvent entièrement gelée.

Pendant l'été le traitement mécanique des produits du cassage des w&nde comprend les opérations suivantes :

i. Les pertes en métaux dans lefi opérations diverses delà préparation mécanique sont d'autant plus grandes qu*on traite avec le minerai une plus forte proportion de gangues. . Ainsi, pour les schurerz la perte en métaux ne dépasse pas 3 à 4 p. 100. Pour le po* cben la perte s'élève à 8 et 9 p. 100. Pour le bergerz elle dépasse 20 p. 100. 11 est bien évident, d'après cela, que le nouveau mode de cassage et triage, diminuant beaucolip la proportion de bergerz, doit diminuer en même temps la perte totale en métaux; il ne faut Oêpeidaat pas perdre de vue que la nofuvelle méthode augmentera nécessairement benucoup la proportion du berg, et comme cette qualité contient toujours une petite quantité de minerai, engagé dans la gangue en mouches imperceptibles, il en résultera une augmentation dans la perte, et une dlminutioa dans la somme totale des frais de préparation, puisqu'on aura moins de minerais à préparer. En présence de ces avantages et de ces inconvénients, il est prudent de ne pas se prononcer entre la nouvelle et l'ancienne méthode, et d'attendre les résultats des expériences. On peut cependant citer une mine pour laquelle l«s résiltals de la nouvelle méthode ne seront probablement pas très-avant*geox : c'est celle de Bergwerkswohlfart, dans laquelle la galène est disséminée souvent en mouches invisibles, à une grande dislance des veines apparentes. Pour les wânde sortant de cette mine on ne pourra jamais faire qu'une très-faible proportion de stérile, et l'avan* tage de la nouvelle méthode de cassage n&suHera seulement d'une plus forte proportion de stuflerz, et de pocherz. Cet avantage sera nécessairemeat très-faible, parce que maintenant déjà le triage est fait avec un soin extrême.

i^ Broyage aux cylindres ou sous les pilons des bocards, en réduisant les minerais en grains de la dimension la plus grosse, pour laquelle on peut obtenir aux criblages une certaine proportion de grenailles bonnes à fondre ;

2° Séparation par le moyen de l'eau des sables fins et des schlamms, produits par le broyage, des grains qu'il est possible de soumettre au criblage ;

30 Division des grains en un certain nombre de grosseurs au moyen d'un appareil de classification ;

40 Criblages des différentes grosseurs de grains, donnant une certaine proportion de stufferz, et des grains de deux ou trois richesses différentes ;

5** Nouveau broyage de ces grains plus ou moins pauvres, donnés par les criblages, en ayant soin que l'écrasement soit poussé d'autant plus loin que les grains sont plus pauvres ;

6° Séparation, au moyen de l'eau, des sables fins et schlamms, des sables bons à cribler ;

7® Division des grenailles en grosseurs, dans un appareil de classification ;

8® Nouveaux criblages des grenailles, séparation d'une certaine quantité de minerai bon à fondre; et répétition de ces opérations successives, broyage, classification, criblage sur les grenailles pauvres, en écrasant en grains de plus en plus fins ;

9^ Classement des sables fins et des schlamms dans des caisses de débour^ bage, des labyrinthes et grands bassins de dépôt;

10« Traitement des sables aux caissons, aux caisses de débourbage, tables à toiles et cribles fins, en recueillant dans des bassins les schlamms séparés dans ces opérations;

11^ Traitement des schlamms des labyrinthes sur de longues tables dormantes;

12<^ Traitement spécial sur des tables dormantes des boues fines, reçues dans les grands bassins de dépôt.

On ne fait pas de stérile. Tous les produits très-pauvres sont mis en dépôt pour le travail d'hiver.

Pour les menus des mines, le mode de préparation est assez peu différent Le grubenklein est traité d'abord dans un appareil, R&tterwâsche, dans lequel les schlamms et sables fins sont séparés des grenailles, et ces dernières classées en grosseurs. Les plus gros fragments sont soumis à un triage produisant les mômes qualités que le cassage et triage des wânde. Les grenailles moins grosses passent au criblage, et ensuite à la série d'opérations que nous venons d'exposer. Les sables fins et schlamms sont aussi traités comme il a été dit plus haut. Après cet exposé succinct nous allons décrire plus complètement la préparation mécanique des trois qualités, schurerz, pocherz, bergerz, et

celle du grubenklein : nous indiquerons ensuite le mode de préparation des matières pauvres pendant l'hiver.

Préparation mécanique du schurerz. — Un atelier, qui traite la qualité dite schurerz, contient ordinairement : des cylindres broyeurs, avec leur tamis à secousses (ratter), leur roue élévatrice, la caisse de débourbage (durchlass) et les appareils de classification (séparations-ràtter) ;

Un bocard à trois batteries, avec l'appareil de classification ;

Les cribles pour les grenailles (setzmaschine) ;

Les canaux de débourbage (scbossgerenne), les labyrinthes et les bassins de dépôt (sûmpfen) ;

Six caissons (schlâmm-grâben) ;

Une petite table à secousses (sichertrogg) ;

L'appareil de la table à toiles, comprenant : une caisse de débourbage (durchlass), un canal incliné à gradins (abfall-gerenne), et la table à toiles (plannenheerd, par abréviation planherd), des bassins de débourbage pour les sables sortant du planherd ;

Trois systèmes de tables dormantes (kehrherd), aTec des bassins pour les schlichs et les schiamms plus ou moin? riches :

Plusieurs séries de grands bassins de dépôt pour recueillir les boues fines, entraînées par les eaux sortant des difi!érents appareils.

Broyage. — Les minerais arrivent sur un plancher au-dessus des cylindres broyeurs, et sont déchargés dans une trémie. Un ouvrier les fait tomber en temps convenable entre les cylindres, dont l'écartement est déterminé de manière à produire le plus possible de grenailles de 3/8 de pouce, 0^,009. Cet écartement varie avec la dureté des minerais et avec l'état d'usure des cylindres. Les minerais broyés tombent sur un râtter, dont les grilles présentent des ouvertures carrées de 3/8 de pouce, 0",009. Les grains et les sables passent à travers les ouvertures, tandis que les fragments plus gros que 0™,009 tombent dans les augets de la roue élévatrice, qui les déverse sur le plancher supérieur; on les charge de nouveau dans la trémie, et ils passent encore une fois entre les cylindres.

Débourbage. — Tout le minerai est ainsi broyé à sec en grains et sables plus fins que 3/8" ou 0™,009. Avant de porter le minerai broyé à l'appareil de classification, il est nécessaire de bien mouiller toute la masse et de séparer autant que possible les schiamms et les sables fins : sans cette précaution la classification ne pourrait être que très-incomplète, parce qu'il y aurait une adhérence trop grande entre^es sables fins imparfaitement mouillés et les gros grains. L'appareil dans lequel s'effectue cette opération préliminaire, mouillage et séparation des parties fines, est une longue caisse peu profonde, dans laquelle arrive un courant d'eau, et dont le fond est incliné en sens con-

454 PRÉPARilTION MECANIQUE

traire da monvement de l'eau. Elle commnnique par nn canal souterrain avec un schossgerenne (canal de débourbage) et avec les labyrinthes. Les matières broyées à sec sont agitées à la pelle sous le courant d'eau, lequel doit dtre assez fort pour entraîner la plus grande partie des sables fins et schlamms. Les grains qui paraissent sufOsamment lavés sont enlevés à la pelle et portés au séparations*râtter. Les sables et schlamms sont entraînés par Teau et traités comme nous l'indiquerons plus loin.

n faut en général deux râtter pour classer les grains donnés par un système de cylindres broyeurs. Les grilles en fil de fer et en laiton présentent des ouvertures carrées, de 1/12", 0»,002, et 3/16", 0n»,0045. Une pluie d*eau tombe sur la plus grande partie de la surface et facilite l'action des secousses

imprimées au râtter. On obtient les produits suivants :

i» Grenailles n« 1, comprises entre 3/16" et 3/8', 0»,0045 et 0™,009.

2i« Grenailles n*» 2, comprises entre i/HL" et 3/16', 0™,002 et0"»,0045 1/5.

$• Sables fins plus petits que 1/12 de pouce, 0",002.

Les deux premiers produits sont portés aux cribles : les sables fins sont entraînés par l'eau dans le schossgerenne qui reçoit les produits analogues du durchlass.

Criblage et traitement des produits. — Les grenailles (grafipen) de 3/16" et 3/8" sont travaillées séparément sur des cribles (setzmachine), et donnent : 1^ trois produits sur la grille, pocherz à la surface, schurerz vers le milieu, stuiferz sur la grille ; 2^ au fond des cuves les sables fins qui peuvent traverser les ouvertures des grilles.

Les grenailles stufferz sont ordinairement assez riches pour qu'on puisse les expédier de suite aux usines ; quelquefois cependant, dans le cas de minerais riches en argent et à gangue barytique, on les soumet auparavant à an triage à la main.

Les grenailles de schurerz sont reportées aux cylindres et écrasées jusqu'à la ' grosseur de 3/16", 0*^,0045, et soumises aux opérations précédentes; le criblage donne encore du stufferz et des fines grenailles de qualités schurerz et pocherz.

Les grenailles pocherz sont traitées comme celles de la qualité schurerz, mais séparément, et le plus souvent elles sont écrasées sous les pilons d'un bocard, avec une grille présentant des ouvertures carrées de 3/16", 0"^0045. Les grenailles et sables qui traversent 1^ gril]e sont entraînés par Tcau dans un canal de débourbage, puis dans un schossgerenne et le système des labyrinthes. Dans le canal de débourbage un ouvrier agite les matières à la pelle et retire les plus gros sables, tandis que les 4^bles plus fins et les schlamms sont entraînés dans les appareils suivants :

Les gros sables sont jetés sur un séparations-r&tter, qui sépare les grains compris entre 1/12» et 3/16", 0»,002 et 0",0045 des sables plus fins et

schlamms, que ledébourbagene peut enlever qu'incomplètement. Ces derniers * se rendent au schossgerenne. Les grenailles sont criblées et donnent les produits suivants : stufferz ou schurerz, suivant la richesse des minerais, pooherz et bergerz.

Les grenailles pauvres données par les seconds criblages sont écrasées «ous les pilons du bocard, jusqu'à la grosseur de I/IS", O^jOOS, et les produits de ce troisième bocardage sont entraînés par Teaa dans un schossgerenne et un labyrinthe. Les sables fins qui traversent les grilles, dans les criblages successifs, sont traités dans le canal de débourbage, en même temps que les mine^ rais cylindres ou bocardés.

Traitement des sables fins et des schlamms. *- Les schlamms et les sables fins, donnés par les opérations précédentes, se rendent dans deux schossgerenne, l'un pour les produits des cylindres, l'autre pour ceux du bocard. Chacun de ces appareils de débourbage se compose essentiellement de deux canaux longs et peu profonds, dont le fond présente une inclinaison en sens contraire du mouvement de l'eau : le premier canal porte spécialement le nom de schossgerenne, le second celui de unterschossgerenne ; ce dernier communique avec les labyrinthes.

Le mélange de sables plus ou moins fins et de schlamms, amenés par l'eau, est agité à la pelle dans les deux compartiments, de manière à faire entraîner par l'eau la plus grande partie des schlamms. Les sables non entraînés sont enlevés à la pelle et déposés sur une aire à côté de l'appareil. On obtient par le débourbage et pour chacun des deux systèmes :

1* Des sables assez gros, retirés du schossgerenne;

2" Des sables fins, retirés du unterschossgerenne ; '

3° Des schlamms, entraînés dans les canaux du labyrinthe.

La classification produite de cette manière est bien loin d'être parfaite, et rend très-compliqué le traitement des sables.

Caissons (scblamhgbaben, schwanzelgraben), — Les gros sables sont traités d'abord sur des caissons nommés schlammgraben, disposés par systèmes de trois. Les sables sont enrichis successivement sur le premier, sur le second et sur le troisième caisson ; après plusieurs lavages sur le dernier, on obtient du schlich bon à fondre. Le travail aux caissons produit en outre :

4' Des sables un peu fins, encore mélangés de schlamms, et assez pauvres, ou du moins qui renferment le minerai principalement en parcelles trèsfines; ces sables vont au débourbage et au travail du planherd;

2** Des sables mélangés d'une très-faible proportion de schlamms, nommés echwftnzel ; ils proviennent des opérations- faites sur le troisième caisson: ces schwànzel sont lavés de la même manière que les sables sur un nouveau système de trois caissons, sçhwànzelgr&ben ;

3® Dans les bassins disposés aux pieds des caissons, et qui communiquent avec le labyrinthe, deux espèces de matières : a dans le premier bassin, des schlamms mélangés d'une petite proportion de sables entraînés bors des caissons; ils sont passés au débourbage, qui précède le travail au planberd; p des cblamms assez fins, travaillés sur le premier système des tables dormantes.

Les scbwânzel sont traités sur les trois caissons tout à fait de la môme manière, et donnent les produits correspondants, traités, séparément de ceux des premiers caissons, soit au planberd, soit aux scbwânzelgrâben, soit aux tables dormantes.

L'effet de ces deux opérations compliquées est de séparer une certaine quantité de scblicb bon à fondre, d'entraîner da,ns les bassins et au labyrinthe la plus grande partie des matières fines, et de donner pour l'appareil suivant des sables pauvres, ne contenant plus qu'une faible proportion de minerai à l'état de grains, et au contraire renfermant encore des paillettes très-fines de matières métalliques.

Travail au planhehd. — L'appareil se compose de trois parties bien distinctes : la caisse de débourbage ou durcblass, le canal incliné avec gradins ou abfallgerenne, la table à toile ou planberd.

Le durcblass est une caisse longue et peu profonde, disposée à peu près comme le scbossgerenne, et communiquant d'abord avec quelques petits bassins de dépôt et ensuite avec le labyrinthe. L'abfallgerenne est un canal fortement incliné, long de plus de 20' = 5"*,76, ayant le fond taillé en gradins, dont chacun présente une pente contraire à l'inclinaison générale de l'appareil ; à la partie supérieure est une trémie pour le chargement des sables et pour recevoir l'eau nécessaire au lavage; le pied vient déboucher au-dessus delà tête de la table à toile.

La table à toile, longue d'au moins 20' = 5 ",76, est munie d'une tête triangulaire, présentant quatre grands gradins analogues à ceux de l'abfallgerenne. Sur la surface de la table, on étend des toiles mobiles, qu'on lave de temps en temps dans trois cuves voisines.

Gomme complément de l'appareil, on doit citer quatre bassins de débourbage, placés extérieurement à l'atelier, et communiquant avec les bassins de dépôt.

Les sables pauvres donnés par le travail des caissons sont débourbés dans le durcblass, sous un assez fort courant d'eau, et divisés par là en trois produits : 1* les sables les plus gros, mélangés encore de paillettes très-ûnes de minerai; 2® des sables plus fins, retirés du second compartiment du durcblass; Z^ les schlamms, qui se déposent en partie dans les bassins, en partie dans les labyrinthes.

Les premiei's sables sont retirés à la pelle du premier compartiment du

durchlass^ et chargés immédiatement dans la trémie de Tabfallgerenne. Les sables uns retournent aux caissons^ et sont soumis à un traitement séparé. Les schlamms sont lavés sur les tables dormantes.

Les gros sables débourbés^ chargés dans la trémie de rabfallgerenne^ sont soumis à l'action d'un courant d'eau assez rapide; les gros grains se déposent dans les gradins de l'abfallgerenne et de la tête du planherd, tandis que les grains les plus légers et les parties fines (mehltheile) sont entraînés sur la table à toile et en partie dans les bassins de débourbage. De temps en temps, on interrompt le chargement dessables, quand les toiles disparaissent sous les schlamms et sables déposés, on continue à faire arriver Teau, on débourbe successivement les sables dans tous les gradins, en commençant par la partie supérieure ; on travaille sur la table, pour faire couler tous les gros grains, puis on lave les toiles dans les cuves, pour en retirer les parties fines et riches arrêtées par les aspérités ; on remet les toiles en place, on enlève les sables des gradins et on recommence le travail.

Dans les bassins de débourbage extérieurs, on facilite Tentralnement par Teau de toutes les parties fines^ en agitant les sables à la pelle, puis on enlève les sables bien débourbés et on les dépose sur une aire voisine.

L'ensemble de toutes ces opérations donne les produits suivants :

A. Du durchiass :

B. De rabfaUgerenae et de la tête du planherd :

i^ Les sables fins du second compartiment ;

2^ Les schlamms des bassins et labyrinthes ;

30 Des gros sables ne contenant plus de matières fines qu'en très-petite proportion et renfermant des grains de minerai pur ;

40 Du schlich pur provenant du lavage des toiles supé-

rieures ;

1 , . , 50 Du schlich impur, du lavage des toiles du milieu de la