‹ Principes généraux et particuliers de la langue françoiseChapitre 24 sur 41 · D E LV A D V E R B E · texte numérisé non relu

D E LV A D V E R B E

Le mot adverbe signifie joint au verbe.

' Uadverbe exprime quelque circonstance de

DeVadverhe» 85*

aqquel il a rapport. Dieu est. infiniment juste ; fie divulguez jamais ce que Von vous a confré ; il . joue trèa-mal.

IL y a huit sortes d'adverbes. Ce sont les adverbes de manière , à* ordre ^ de lieu , de distance , do . ^«771^ , de quantité , de distribution et de motif,

. Les adverbes de manière expriment de quelle-, manière les choses se font , comme :

ItUx modérément , entende^ raillerie :

E*a plupart des adverbes de manière sont ter? nitinës en ment , et ils se forment des. adjecliff 4*après les règles suivantes.

. Première règle. Quand Tadjectif se termine aq masculin par une voyelle , on forme Tad verbe en: afoutant me/zf . Ainsi de vrai , gai^ sage , sensié , modéré , poli , ingénu , on forme les adverbes vraiment , gaiment « ^a^^ment , sensément , mo^ dérément j poliment , ingénument.

: Quelques auteurs forment du féminin certains sdverbesen ai et en u ; ainsi de vrai , vraie ; gai.^ gaie f ingénu , ingémie , ils forment les adverbes f^aj^ment , gaiettient , ingénuement ; maïs l'usage. des meilleurs auteurs , et Tuniformité demandent

Iue Ton suive la règle générale que je viens ""do onner. Sans cela , comment se rappeler qu'ici on met xxn e , que là on n'en met point l

Gentil fait aussi gentiment j })arce que dans gentil j la lettre / ne se prononce point \

Seconde règle. Quand Tadjectif se termine au masculin par une consonne , l'adverbe se forme alors, de la terminaison féminine , en y ajoutant ment.

Ainsi les adjectifs grand, franc , bon , généreux^ doux f etc. forment do leur féminin grande ^frann che Y bonne , généreuse , douce- , les adverbes grand€\nevit ^franchement^ bonriem^at^ géixérùun fetnent y dùucerjuent.

Les adjectifs beau , nouveau jfbu, moUpfneu^

ÊkfùmU diHsi^ d» leur iimSmXk^U^f n o un ël k ^

84 De t adverbe^

folle , molle , vieille , les adverbes bellement i nouvellement ^foUemeut , mollement ^vieillementm Exceptions, Les adjectifs terminés en ant et entf ferment Tadverbe en changeant ant en amment , et ent en emment : de vaillant , élégant , constant ^ diligent , éloquent , évident , se forment les adverbes vailloxnment , élégamment , constamment, diligemmen\ , éloquen\ment , éi;iWemment.

Z!ie/if et présent , au féminin , lente , présente i font /e/z^ement , présentement , suivant la réglo l^nérale.

' Il y a quelques adverbes terminés en ment , qui ne viennent pas des adjectifs : ce sont comment , incessamment , notamment , nuitamment , et ^t^mment.

r II y a aussi quelques adverbes de manière, qui ne sont pas terminés en ment ; tels sont en vain , exprès , mal , bien , ainsi , ^^ mêm^.

Remarquez que Ve qui est avant ment , est mar-^ ^é d'un accent aigu dans les adveii)es suivans : msément , aveuglément , commodément , comwnunément , conformément , délibérément , démé^ sûrement , désespérément , désordonnément , i£éterminément^ effrontément^ énormément , exprès^ sèment , figurément , importunément , impuné-* ment , incommodément , inconsidérément , i/ijrf^« terminément , inespérément , inopinément , ma/* êtisément , modérément , nommément , obscure" ment , obstinément , opiniâtrement ', passion-^ nément , posément , précisément , prématuré" ment , privément , profondément , profusément , proportionnément , sensément , séparément , 5er^ rément , subordinément.

, Les adverbes de manière ont les trois degrés do signification , c'est-à-dire , le positif , le comparatif •t le superlatif; comme , il faut parler distincte* «ient,plus distinctement, très-distinctement*

Afâ/ et ^«>n » font au comparatif /7t5 et mieux » )lt au superlatif , Je ^^ , Ze mieux.

De f adverbe'. OT

i|nàndté ou à la similitude , n'ont ni comparatif ni superlatif : comme extrêmement , totalement , suffisamment , ainsi , de même. En vain , exprès f comment , incessamment , notamment etjiuitam^ ment n^en ont pas non plus.

Les adverbes de manière sont souvent modifiés par les adverbes de quantité ; comme : Vhomme sage ne dit rien sans en avoir bien soigneusement examiné la valeur ; il se conduit si prudemment » que personne ne peut se plaindre de lui.

Les adverbes d'ordre ou d'arrangement , tel»

que premièrement , secondement , etc. d^abord f après 9 devant , derrière , auparavant , ensuite , ne modifient oue les verbes , et ne peuvent pas être modifies par d'autres adverbes. Ex. lljaut premièv^ïtïexïX. faire son devoir ; secondement , il ne faut prendre que des plaisirs permis.

Les jreux admirent d'abord la beauté ; ensuit» . les sens la désirent , le cœur s*y livre après.

Les adverbes de lieu , comme oîi , ici , là , delàp deçà , au-delà , dessus , par^tout , autour , n'ont ni comparatif, ni superlatif; mais ils peuvent être régis par des prépositions , excepté par -* tout et * autdur. On dit : par ici , par là , d'oi/ , par où , en deçà , en dedans , en dehors , par dessus.

Les adverbes de distance reçoivent le compa* ratif et le superlatif , et ils peuvent être modifiés par d'autres adverbes. Ex. Les plus favorisés du prince ne sont pas toujours ceux qui tappro^ chent le plus près.

Il ne faut être ni trop près , ni trop loin , pout être dans un beau point de vue.

Lès adverbes de tems sont de deux sortes : les lins désignent les tems d'une manière fixe et particulière i comme quelquefois , autrefois « d*ordi'^ naire , dorénavant , hier^ aujourd'hui. Ces adverbes ne sauroient être modifiés par d'autres.. 11 faut en excepter souvent ; car on dit : plus souvent p iarès'souvent , le plus souvent , trop souvent* . Jixnms Q^ quelquefois précédé de la préposiUoii

^ Tiè Vadverhei

à ; toujours est quelquefois prëcëdé de la prëpo^ sition pour* Ex. Soj-ez à jamais confondus, adororteurs impies de profanes idoles.

MJaut bien réfléchir avant de prendre des engagernens pour toujours.

. Demain , nier ^ aujourd'hui peuvent être rëg^s par une préposition ; comme : depuis hier , pour aujourd'hui ,- à demain , adieu jusqu'à demain.

Les autres adverbes de tems (lésignent le tems d'une manière relative , tels sont : tôt , tard , matin; ils peuvent recevoir les degrés de comparaison , et être modifiés par d'autres adverbes ; comme plus tajrd , fr^^-matin , le plutôt que i^ous pourrez ; U est venu bien tard , si matin , aussi matin , etc.

.Les adverbes de quantité sont ceux qui modifient par une idép de quantité , soit physique , soit mo-. raie; tels sont : assez , trop^ peu<t beaucoup , bien^ J^rtf très , au plus , au moins , davantage ^ aussi ^ autant , tant^j si presque ^ quelque , encofe.

. Ces adverbes peuvent n^pdifier les verbes , tes adjectifs nominaux et verbaux , les adverbes de. manière , et quelques-uns de lieu» On estime peu. les égoïstes , quelque :Z»p/i/t^y qualités qu'ils aiànt. bailleurs.

Exceptions* Très , quelque , aussi , si , tout ne modifient que les adjectifs » les adverbes et les VjBrbes passifs. Davantage , d^ moins , au plus ,. OM moins ne modifient que le verbe \ tout^à-Jait^ modifie les adjectifs et les participes.

On dit : trop peu , bien peu , fort peu , très-peu y beaucoup trop. ^ bien assez ^ bien plus , bien davan^ iage 9 beaucoup moins , etc»

; n y a de la différence entre assez bien , bien assez ; bien moi fis , moins bien ; bien fort , fort bien. Quand bien est le premier , il est adverbe de/ quantité ; quand il occupe la dernière place , il est sîdvêrbe de manière.

. On dit de deux prédicateurs dont tuj^ crioit beaucoup , et Vautra étoit un orateur habile / /a prémer proche ^4^9 &f ( , h SÇÇQtyi prêche fcrft bien.

De V adverbe* tSf

Les adverbes de distribution sont , quelquefois , à^ autrefois , souvent ^ toujours , d'ordinaire ^ dO'* ' rénavant , etc.

Le3 adverbes de motif sonl^ pourquoi ^ à cause» Ce dernier est suivi de la préposition de , quand il doit s*unir à un nom ou k un pronom ; et de la conjonction que , quand on veut Tunir à un verbe. Ex. Cest à' cause de vous que fe sors. Si je prends part à cette affaire , c'est à cause qu'elle vous intéresse»

Comment y ou , combien , pourquoi , quand f peuvent servir dans la phrase mtefrogative ; mais . nous n-en avons pas fait une classe séparée , parco qu'ils ne sont pas interrogatifs de leur nature.

L'adverbe est un mot simple ; aussi n'avons^nous pas mis au rang des adverbes les expressions suivantes : pour le présent , tour-à^tour , à V avenir ^ sgns faute <y etc. Nous Sjavous bien qu'elles expriment la même chose- que les adverbes ; mais si Von'. mettoit ces locations s^verbiales aji rang des adver- • bes , il faudroit aussi regarder comme adverbes les . prépositions avec leur régime ; comme avec pné>^ dence , avec sagesses, sans' réflexion , par dou-» ceur , etc. car ces .expressions signifient la même chose que prudemment , sagement^ étourdiment fdoucement.

Page 1