ACCORDÉES PAR LE CARDINAL DE LA ROVÈRE

Sequitur autem ténor transcripti seu transsumpti prefati dispensacionis pretense.

In nomine Domini, amen. Noverint universi et singuli quod hoc est verum transcriptum et transsumptum , per nos publicos notarios suscriptos exemplatum et extractum W .

Julianus, miseracione divina tituli sancti Pétri ad vincula sancte romane ecclesie presbiter cardinalis, in regno Francie et universis Galliarum partibus ac provincia Provincie necnon civitate Avinionensi

Suit la description de la pièce originale et la constatation de ses marques d’authenticité.

ACTES DE LA PROCÉDURE

et Commitatu Venayssino ac illis adjacentibus provinciis, civitatilms et locis apostolice Sedis de latere legatus, reverendis in Christo patribus, archiepiscopo Bituricensi et Aurelianensi ac Ebroicensi episcopis, salutem in Domino.

Oblate nobis pro parte dilecti in Christo, illustrissimi domini Ludovici, ducis Aurelianensis, et dilecte in Christo, illustrissime domine Johanne de Francia, serenissimi principis domini Ludovici, Francorum Regis christianissimi nate, peticionis sériés continebat quod ipsi olim, non ignorantes se tercio et quarto consanguinitatibus (sic) gradibus esse conjunctos ac quod prefatus dominus Rex ipsum ducem de sacro fonte levaverat, actendentes tamen prefatum ducem, inter principes qui ex regali stirpe Francorum regum descenderunt, illi esse proximiorem ac, pro fidere et amore inter eos ac eorum parentes conservandis ac inanutenendis aliisque racionabilibus de causis, desiderantes, prout adbuc desiderant, invicern matrimonialiter copulari, intervenientibus et tractantibus eorum parentibus, sponsalia per verba de future contraxerunl, carnaii copula minime subsecuta. Cum autem hujusmodi suum desi— derium, obstantibus dicte consanguinitatis et, quod ex premissis provenit, cognacionis spiritualis impedimentis, adimplere nequeant, dis— pensacione apostolica super hoc non obtenta, pro parte ipsorum ducis et Johanne nobis fuit supplicatum ut eis super hoc de opportune dis— pensacionis gracia, vigore nobis desuper concesse facultatis, providere dignaremur. Nos igitur, ex premissis et aliis nobis expositis causis hujusmodi, supplicacionibus inclinât!, Circumspectioni vestre, de qua in hiis et aliis in Domino fiduciam obtinemus, auctoritate appostolica nobis per iicteras infrascripti tenoris concessa, per hec scripta commictimus et mandamus quatinus vos, vel duo, aut unus vestrum, si est ita, dictaque Johanna propter hoc rapta non fuerit, cum eisdem duce et Johanna ut, impedimentis hujusmodi non obstantibus, matrimonium invicern contrahere et in eo, postquam contractura tuerit, remanere libéré et licite valeant, auctoritate pretata dispensetis, prolem ex eodem matrimonio suscipiendam legitimam decernendo.

Ténor vero dictarum licterarum sequitur et est talis.

PROCÈS DE DIVORCE DE LOUIS XII

Sixtus, episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio Juliano, tituli sancti Pétri ad vincula presbitero cardinaii, ad regnum Francie et universas Galliarum partes ac provinciam Provincie necnon nostros civitatem Avinionensem et comitatum Venayssini et illis adjacentes provincias, civitates et ioca apostolice Sedis legato, saiutem et appostolicam benedicionem. Cum te ad regnum Francie et universas GaUiaruni partes ac provinciam Provincie, necnon nostros civitatem Avinionensem et comitatum Venayssini et illis adjacentes provincias, civitates et loca pro diversis, arduis et magnis, nostris et romane ecclesie negociis legatum de latere, de fratrum nostrorum sancte romane ecclesie car- -dinalium consilio, presencialiter destinemus : Nos, volentes tuain honorare personam, ut, per lionorem tibi exhibitum in hujusmodi legacionis ofîîcio , eo utilius perficere valeas quo fueris per nos majori auctoritate munitus, Circumspectioni tue auctoritate nostra, hac vice, dumtaxat tua legacione durante, quibuscumcfue utriusque sexus personis infra limites tue legacionis constitulis, de quibus tibi videbitur, que tercio vel quarto, et, si de regali, ducali vel comitum sanguine fuerint, quovis, eciam secundo , consanguinitatis vel affinitatis gradibus seu illis mixtim aut qualitercumque se invicem actingentes conjuncte, seu alias quacumque cognacione spirituali vel publiée honestatis justicie conjuncte sive ligate existèrent, et que per adulterium invicem se poiluerunt et certis suadentibus causis desiderant invicem se matrimonialiter copulari , aut que, ignorantes vel scientes se hujusmodi gradibus vel alias fore conjunctos, matrimonia invicem contraxerunt et consummaverunt, eciam si prolem susceperint, cum illis videlicet que contrahere desideraverint, ut, impedimento ex consanguinitate vel affinitate seu cognacione spirituali vel publiée honestatis jus ticia hujusmodi proveniente non obstante, matrimonium inter se contrahere, cum iliis vero que ignorantes ut in contracto matrimonio remanere, illas autem c[ue scienter eontraxerunt ab excommunicacionis sententia quam propter premissa incurrerunt absolvendi, ac cum ipsis, eis prius tamen ad invicem ad tempus de quo tibi videbitur separatis, ut matrimonium de novo contrahere et in eo, postquam contractura fuerit, remanere libéré

ACTES DE LA PROCÉDURE

et licite valeant, dummodo mulieres hujusmodi propter hoc capte non fuerint, dispensandi, et prolem inde susceptam et suscipiendam iegitimam decernendi, plenam etliberam, auctoritate appostolica, tenore presencium, concedimus facultatem. Voluimus autem quod ille, cum quibus ad contrahendum in dictis secundo et tercio gradibus hujusmodi seu talibus mixtim dispensaveris et que ex quibuscumque ex dictis gradibus scienter constitute matrimonium contraxerunt et consummaverunt, juxta suarum facultatum quali tatem aliquam sommam pecuniariam ad subvencionem lîdelium contra Turcos, juxta tue discrecionis arbitrium, exponere et tibi realiter consignare teneantur. Datum Rome, apud sanctum Petrum, anno incarnacionis dominice millesimo quadringentesimo septuagesimo quinto, decimo kalendas marcii, pontificatus nostri anno quinto.

In quorum omnium et singulorum fidem et testimonium premissorum lias présentes nostras licteras fecimus et nostri pontificalis sigiili jussimus appensione muniri. Datum Avinionensi, inpalacio appostolico, anno incarnacionis dominice millesimo quadringentesimo septuagesimo sexto, octavo idus augusti, pontificatus prefati sanctissimi domini nostri, domini Sixti, pape quarti, anno quinto.

Suit la formule de transcription des notaires, mentionnant que collation a été faite sur l'original dans le cloître Saint-Germain-l’ Auxerrois, à Paris, le dimanche Oculi, a 6 février iâ85, « more gallicane -n.

Formules certificatives des deux notaires : Jean Quetier, prêtre de Provins, au diocèse de Sens, maître ès arts, chapelain de l’église collégiale de Saint-Germain-l’ Auxerrois de Paris et notaire apostolique; Pierre Fariel, prêtre, curé de l’église paroissiale de Colombes (de ColombisJ et notaire apostolique.

IMPRIMERIE NATIONALE

PROCÈS DE DIVORCE DE LOUIS XII

Même jour (3 décembre).