LE PRETENDU BOURGEOIS DE PARIS

L'usage s'obstine à désigner par la qualité de bourgeois un bomme qui dit de lui quelque part , en parlant d'un savant étranger : « Il a disputé à nous , an collège de Navarre , qui estions « plus de cinquante des plus parfaits clercs de l'Université de « Paris. » Les érudits , il est vrai , ont donné naissance k l'usage. Des fragments d'un journal parisien da temps de Charles VI étant tombés entre les mains de Denys Godefroj, cet éditeur crut y reconnaître l'ouvrage d'un bourgeois et les donna au public sous cette attribution. Plus tard De la Barre publia dans ses Mémoires pour r Histoire de Bourgogne , une autre copie du môme journal qui embrassait, outre le régne de Cbarles VI, celui de Charles VII jusqu'à l'an 1449. Dans la nouvelle partie se trouvait le passage rapporté ci-dessus , et De la Barre le vit bien ; mais ce passage détruisait l'hypothèse de Godefroy quant à l'auteur, el De la Barre n'en voulut pas convenir. Pour accorder les choses , il recourut au moyen désespéré de la distinction, donna deux auteurs à la chronique : l'un, bourgeois qui aurait tenu registre des événements jusqu'à Tannée 1432 ; l'autre, suppôt de l'Université, et continuateur de la besogne à partir de 1432. Cela n'est pas soutenable. Le Journal de Paris n'a qu'un style , qu'un esprit et qu'un auteur. Cet auteur, il &ut bien le croire lorsqu'il se déclare membre de l'Université , et surtout il ne faut pas , comme De la Barre , prendre en visée ce qu'il dit du rang éminent qu'il occupait dans la science. Il est possible qu'un jour, son nom étant découvert , on reconnaisse en lui l'un des fameux révolutionnaires du xv* siècle. Son style trivial, coloré, plein de boutades et de traits, rare pour un clerc escumanl latin, décèle l'habitude des assemblées populaires. Comme homme politique , sa persistance dans ses opinions n'est pas moins Significative. Attaché au parti qui fut vaincu en I4l4, il déteste

tous les régimes qui ont été en vigueur depuis, celui des botichers, quoique les Anglais lui soient moins odieux que les Armagnacs.

Il n'est pas étonnant que le témoignage d'un pareil bomroe sur Jeanne d'Arc soit hostile , le plus hostile qiiî nous soit resté du iv* siècle ; cependant on n'y trouvera rien qui approche des calomnies imaginées dans les temps modernes. Les griefs allégués se réduisent à une paraphrase des fameux douze articles transmis par Pierre Cauchon à l'Université de Paris. D'ailleurs l'auteur a beau se prévaloir et des conclusions de la Faculté , et des redites préchées aux Parisiens par rinquisiteur de la foi y par dessous la haine de l'homme de parti , perce la crainte du théologien. Il est bien moins sûr de son fiait qu'il ne s'efforce dé le paraître sur ceste chose en forme de femme ; et il se laisse aller à dire enfin qu'elle fut brûlée , quelque maui^aiseté ou bonté qu'elle eust faite.

L'original du Journal de Paris passe pour être à Rome parmi les manuscrits de la reine de Suède ; nous n'en avons en France que des copies modernes^ et l'édition de De la Barte qui a été reproduite dans toutes les collections de Mémoires.

1429. — Item. En cestui temps avoit une Pucelle , comme on disoit, sur la rivière de Loire, qui se disoit prophète^ et disoit : « Telle chose adviendra pour vray. » Et estoit contraire au régent de France et à ses aydans. Et disoit on que , malgré tous ceulx qui tenoient le siège devant Orléans, elle entra en la cité à tout ^rant foison d'Arminacs et grant quantité de vivres,, que oncques ceulx de l'ost ne s'en meurent ; et si les voyoient passer à un trait ou deux d'arc près d'eux; et si àvoient si grant nécessité de vivres , que un homme eust bien mangé pour trois blancs de pain à son disner. Et plusieurs autres choses de elle racontoient ceulx qui mieulx amolent les Ârmiilacs que les Bourgoignons , ne que le régent de France. Hz aflfermoient que^ quant elle

ET HBTOftIENS DU XV- SIÈCLE. 46S

ertoit bien petite, qa'elle gardoit les brebis, qiK les oitriilT des bois el des chunps , quut les JippdcMt , ik vcnoieQt muiçicr son poiîa diuis son giron comme prives. In %'erùate apocijphum est.

Jiem , en eeslni temps leTerent le siège les Arminacs, et firent poutir Anglois par force de derant Orléans , mais ik ailcrenl deraiit Vendosme, et la prindrent , comme on disoit (I). Et partoat aloit caste Pocelle arm«fe aTCc les Arminacs , et portoit son estandard , où estoit tant seolement en escript JJ»esus. Et disoit on qa^elle aTOÎt dît à un capitaine anglois qu^il se departist dn siège avec sa oompaignée, on mal leor Toadroît et boute à trestous; lequel la difiama moult de langaige , comme clamer ribaude et pulain ; et elle luy dist que malgré eulx tous ilz partiroient bien bref; mais il ne le verroit jà , et si seroient grant partie de sa gent tués. Et ainsi advint il, car il se noya le. jour derant que Toccision fost fiiite; et despuis (ut pesché et fiit dépecé par quartiers , et boUu et embasmé , et apporté à Saint-Merrj ; et fut huit on dix jours en la chapelle devant le cellier, et nuit et jour ardoieut devant son corps quatre cierges ou torches ; et après fut emporté en sèn pays pour enterrer (2).

Item^ la première sepmaine de septembre, l'an mil cpiatre cens vingt-neuf, les quarteniers , chascun en son endroit, commencèrent à forliffier Paris aux portes, de' boulevarts ; es maisons qui estoient sur les murs , aflfuster canons et queues (3) pleines de pierres

(1) Di ae prireat que le cbâieaa qai leur fat M presque aottilôt.

(}) n «'agit daos tout ceci de Waiiam GUmIaU,

(:l) Cmh, cavei oa toaaeinx. On dit «iirorr uw» qMWt d'eau- de-vie.

sur les murs, redresser les fosses dehors la ville et faire barières dehors la TtUe et dedans. Et en ioelluy teinps y lés Arminaz firent escirire lettres seeltëes du seel du conte d'Âlenchon ; et les iettKs disoient : u A (t tous^ prevôst de Paris et prevost des marchans et es- « chevins (1); » et les nommoient par leurs iK>m5y et leur mandoient de salut par bel langaige laidement, pour Guider esmouvoir le peuple l'ung contre Tautre et contre eulx; mais on.aperceut bien leur malice, et leur fiit mande que plus ne gectassent leur papier pour ce foire, et /n'en tint on compte.

Tietîi , la Tigille de la Natifritë de Nostre Dame en septembre, Tindrent assaillir aux murs de Paris les Armitiaz, et le çuidoient prendre d'assault ; mais pou y conquestèrent, se ce ne fut douleur, honte et meschief ; car plusieurs d*eulx furent narrez pour toute leur vie, qui , par avant Tassault , estoicfnt tous sains ; mais fol ne croit jà tant qu'il prend. Pour eulx le dy , qui estoient pleins de si grant malheur et de si malle ci^ance. Et le dy pour une créature qui estoit en forme de femme avec eulx , que on nommoit la Pucelle. Que c'estoît , Dieu le scet.

Le jour de la Matifvité de Nostre Dail!e, firent conjuracion , tout d'ùng accord , de cellui jour assaillir Paris, et s'assemblèrent bien douze mille où plus; et

(1) Le prévôt des inarcbands alors en foocUon, t'appelait GniltauiDe Sangain ; les échevins étaient Imbert des Champs , mercier et tapissiper, Colin de Neuville , poissonnier, Jean de Daropierre , mercier, Remon Marc , drapier. Ces magistrats furent créés révolulionnairemcnt par la faction bourguignonne dans les premiers jours de juillet , lorsqu'on apprit le déf^art de Charles VU pour Reims. Le corps de ville qu'ils remplacèrent était suspect au duc de Redford. Recourir pour plus de détails aux éditions mêmes du Journal.

vindrent eiiTiron heure de grant messe , entre onze et douze, leur Pucelle avecques eulx, et très grant foison de chariots , charrettes et chevaulx , tous chargiës de grans bourées à trois hart (1), pour emplir les fossez de Paris. Et commencèrent à assaillir entre la porte Saint- Honnouré et la porte Saint-Denys; et fut l'assault très cruel; et en assaillant disoient moult de^villeines paroles à ceulx de Paris. Et la estoit leur Pucelle , a tout son estendart, sur les conclos des fossez, qui disoit à ceulx de Paris : « Rendez vous , de par Jhesus, à nous « tost; car se tous ne vous rendez avant qu'il «oit la ir nuyt, nous y enti*erons par force , veuillez ou non , (t et tous serez mis à mort sans mercy. — \bire, » dist ung, i< paillarde ! ribaude ! » Et trait de son arbalestre droit à elle, et lui perce la jambe tout oultre , et elle de s'enfouir. Un autre perça le pié tout oultre à celui qui portoit son estendart. Quant il se sentit navré , il leva sa visière pour veoir à oster le vireton de son pié, etung autre lui trait, et le saîngne entre les deux yeulx, et le navre à mort : dont la Pucelle et le duc d'Âlençon jurèrent depuis que mieulx ilz amassent avoir pejtiu quarante des^meilleurs hommes d'armes de leur cornpaignée.

L'assault fîit moult cruel d'une part et d'autre , et dura bien jusques à quatre heures après disner, sans ce qu'on sceust qui eut le meilleur. Ung pou après quatre heures, ceulx de Paris prindrent cuer en eulx; et tel-^ lement les bersèrent de canons et d'autre traict, qu'il leur convint par force reculer et laisser leur assault , et eulx en aller. Qui mieulx s'en povoit aller, estoît le

(1) Bourrées à trob liens.