‹ Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc, dite La Pucelle, publiés pour la première fois d'après les manuscrits de la Bibliothèque royale, suivis de tous les documents historiques qu'on a pu réunirChapitre 19 sur 52 · CONTINUATEUR FRANÇAIS DE GUILLAUME DE NANGIS · texte numérisé non relu

CONTINUATEUR FRANÇAIS DE GUILLAUME DE NANGIS

Chroniqueur très-succinct dont le travail se trouve à la lin du manuscrit 5696 latin de la Bibliothèque royale. Ce manuscrit est un exemplaire de Guillaume de Nangis avec les suites déjà imprimées , plus celle-ci qui est inédite. La main qui a écrit les faits relatifs à la Pucelle, a continué la transcription jusqu'à l'an 1462. La chronique est poursuivie quelques années encore au delà , mais d'une autre écriture. Cet ouvrage est le seul qui donne d'une manière expresse la date du jour où la Pucelle arriva à Chinon. Il tire aussi quelque intérêt des chronogrammes dont il est accompagné et qu'on retrouve moins complets dans d'autres auteurs du même siècle.

Lan mil iiiic xxviii, le 6e jour de mars , la Pucelle vint au roy :

pLaVsa sVblt FranCos sY'b plsClbVs aLMa pVeLLa (1).

I/an 1429, ladicte Pucelle leva le siège qui estoit devant Orléans, là où il avoit des plus diverses bastilles et autres fortificacions qui fussent de tout le temps de ceste guerre.

eCCe pVeLLa VaLens geMIuIs JWat aVreLIanos.

En cel an ladicte Pucelle print Jargeau où estoit le conte de Sufort et ses deulx frères, et plus de 500 Anglois, et fut le 1 9e de juing. Le sabmedy ensui-

(1) Voir ci-après , p. 323 , l'extrait du Doyen de saint Thibaud de Metz

vaut, elle vint à Baugencé où il avoit grant force

d'Anglois qui se rendirent à elle auxi tost.

Item icel sabmedi jour saint Aubert, elle parsuyt le sire de Tallebot, Scalles et aultres Anglois bien 4000, qui furent desconfiz , et ledit Tallebot prins à Patey :

Ista pVeLLa, feraM, CanCro fVlt à patei VICtrIX.

L'an dessusdit ladicte Pucelle mena couronner le roy Charles VIIe à Rains, qui fut couronné le 17e jour de juillet.

grata pVeLLa , sCIo , karoLI seXtl bone nate , reMIs ad saCrVm te slstlt In JVLIo.

Le roy et elle firent de grans conquez et s'en retournèrent droit à Tours et Chinon et es marches d'iceluy pays; dont la Pucelle se partit et retourna es Françoys qui estoient eu païs de France, et là fut prinse des Bourguignons à Compeigne , l'an 1430 :

nVnC Cadlt In geMInls bVrgVndo ViCta pVeLLa (1).

Les Bourgoignons qui avoient prins ladicte Pucelle la vendirent aux Anglois.

L'an mil cccc xxxi , le pénultime jour de may, les Anglois ardirent la Pucelle qu'ilz avoient achatée des Bourgongnons (2).

(l) Voyez ci-dessus, p. 273.

(2; Le chronogramme qui devait accompagner cet article , manque dans le manuscrit. On peut le suppléer d'après le Mirouer des femmes vertueuses , cidessus , p. 275.

ET HISTORIENS J)i XV* SIÈ< i i :i i r>

Page 1