ANOBLISSEMENT DE JEAN DE NOVELONPONT , COMPAGNON DE LA PÜCELLE
Han 1440-41.
Pour faire mieux ressortir la forme insolite de l’anoblissement de Gui de Caillj (p. 343), je rapporte ici celui de Jean de Novelonpont qui est rédigé dans le stjle ordinaire. Quoique Jean de Novelonpont ait rendu de bien plus grands services que Gui de Caillj, puisqu’il fut l’un de ceux qui amenèrent la Pucelle en France (2), cependant aucune de ses actions n’est consignée dans les lettres du roi. Il y est désigné seulement comme un homme de condition libre qui s’est distingué dans les guerres. On lui donne d’ailleurs le surnom de Jean de Metz , qu’il porte également dans les actes du procès. Il devait ce surnom au lieu de son origine, parce que Novelonpont (aujourd’hui Nouillonpont) faisait partie du pays messin.
La pièce est tirée du trésor des chartes aux Archives nationales, registre 224, pièce 126.
(1) « On est fondé à croire que rinforiunée Jeanne d’Arc qui du château du Crotoy fut conduite à Rouen, dut passer par Eu et séjourner dans la prison du château qui était située à l’angle nord du bâtiment actuel , nommé cncoire la Fosse aux lions, » Estancelin , IIist,'des comtes d*Eu.
(2) Voyez tome !I, p. 435.
Karolus, etc., ad perpetuam rei memoriam. Su> blimari meruerunt ad nobilitatis fastigium qui virtutum præstantia, morum cultu, honoris gloria, famæ splendore et vike celebritate perpullere comprobati sunt, ut, si claram non traxerunt originem, suis tamen actibus gaudeant egregiis. Notum igitur facimus unirersis præsentibus et futuris quod, »ttenlis Tita laudabili, morum bonestate et splendore famæ quibus dilectus noster Johannes de Novjdlompont, alias de Metz, dicitur insigniri; consideratis insuper laudabilibus et multum gratuitis serviciis nobis per ipsum nostris in guerris et alias, perpensis, et quæ in futurum plus impendi speramus : Nos, bis de causis , ipsius personam honorare volentes sicquod sibi ac toti posteritati suæ et proli perpetuo cedere Taleat ad honorem et incrementum, eumdem Jobannem de Novyllompont qui iiberæ conditionis fore dicitur, cum ejus posteritate et proie utriusque sexus in legitimo matrimonio procreata et procreanda, et eorum quemlibct , de nostræ regiæ plenitudine poteslatis , auctoritate regia et gratia speciali, nobilitayirnus per præsentes, nobilesque facimus et habiles reddimus ad omnia et singula quibus cæteri regni nostri nobiles utuntur et uti possunt seu consueTerunt ; ita quod ipse Johannes ejusque proies et posteritas masculins, in legitimo matrimonio procreata et procrennda, quandocumque et a quocumque milite toluerint, cingulo militiæ valeant decorari. G)ncedentes ipsi Johanni universæque cjus posteritati et proli in legitimo matrimonio natæ et nascituræ, ut in omnibus et singulis actibus, locis et rebus, in judicio et extra, non ignobiies seu plebeii, sed ut no-
CaSCERNANT LA PÜCELLE.
biles de cætero teneantur, habeantur et in perpetuam censeantur, ac etiam quibuslibet privilegiis, prærogativis, franchisiis, honoribus, libertatibus et juribus nniversis et singulis, qaibus nostri regni cæteri nobiles uti possunt et utuntur, pacifice utantur et in perpetuumpotiantur; etquodipse Jobannes ejusque proies et posteritas de légitime matrimonio procreata et procreanda , feoda , retrofeoda nobilia aliasque possessiones nobiles, quæcumque sunt et quacumque præfulgeant nobilitate, libéré tenere et possidere, acquisita et jam habita per ipsum Johannem ejusque posteritatem, ut prædicilur, natam et nascituram, hactenus, et etiam in futurum acquirenda et habenda, perpetuo retinere et habere licite valeant atque possint, ac si fuissent ab antiquo originaliter nobiles ex utroque latere procreati ; absque eo quod ea vel eas in toto Tel in parte vendere seii extra manus suas ponere cogantur : solvendo nobis bac vice linanciam moderalam per dilectas et fideles Compotorum nostrorum gentes et thesaurarios nostros componendam. Quapropter ipsis Compotorum nostrorum gentibus et thesaurariis, baillivisque Senonensi , Calvimontis et de Vitriaco ac cæteris justiciariis, oificiariis et subditis nostris et eorum locatenentibus, præsentibus et futuris, et cuilibet eorumdem, prout ad eum pertineat, tenore præsentium damus in mandatis quatenus præ- &tum Johannem et ejus posteritatem et prolem in matrimonio legitimo, ut prædicitur, natam et nascituram, nostris præsentibus nobilitatione et gralia uti et gaudere faciant et permitlant, nec ipsos seu quemlibet eorumdem contra præsentium tenorem impediant seu inquiètent impedirique seu perturbari fa-
ciant, iiunc vel in futurum quoquomodo. Quod ut firmum et stabile perpetuo perseveret, sigillum nostrum bis præsentibus duximua apponendum, salvo in aliis jure nostro et in omnibus quolibet alieno. Datum in Montjliis prope Turonis, mense marlü, anno Domini miliesimo cccc” quadragesimo octavo, et regni nostri vicesimo septimo. Sic signatum : Per Regem, Vobis, dominis de Fayeta, de Precigneyo, ac aliis pluribus præsentibus. E. Chevalier. Visa. Gontentor. E. Froment.
