‹ Procès de réhabilitation de Jeanne d'ArcChapitre 107 sur 171 · ut festinaret, nec tardaret amplius · texte numérisé non relu

ut festinaret, nec tardaret amplius

2, (( Habeatis omnes bona calcaria.»

besoin de bons éperons pour courir après eux*. » Il en fut ainsi. Les Anglais prirent la fuite; et, tant morts que prisonniers, il y en eut plus de quatre mille *. Il y a une autre chose dont je me souviens. A Loches, — où nous étions allés le trouver, Jeanne et moi, après la levée du siège d'Orléans, — le roi était dans sa chambre de retrait^ ayant avec lui son confesseur, le seigneur Christophe d'Harcourt, évêque de Castres,

1. « Non; sed erunt Anglici qui se non défendent sed devincentur, eruntque vobis necessaria calcaria ad currendum post eos. »

2. Je penserais volontiers que le chiffre donné ici par Dunols est passablement forcé. Dans Jeanne d^Arc libératrice de la France, j'ai cru devoir évaluer le nombre des morts à un minimum de deux mille. Ce faisant, j*ai pris une moyenne très modérée entre les évaluations suivantes : d'après la déposition de Dunôis, 4,000 morts ou prisonniers; d'après la relation de rÊcossais Walter Bower, 3,000 morts (mais Bower est peu digne de foi: ainsi, il prétend que. parmi les Français et les Écossais, il n'y eut que vingt personnes tuées, « occisi sunt de Anglicis tria millia et de Francis et Scotis viginti personœ »]; d'après la chronique de Perceval de Cagny, de 2,000 à 3,000 morts et 4 à 500 prisonniers; d'après la chronique de Jean Chartier, de 2,000 à 3,000 morts et force prisonniers; d'aprôs la chronique de la Pucelle, plus de 2,200 morts; d'après le journal du siège d'Orléans et du voyage de Reims, 2,200 morts; d'après la chronique de Guillaume Gruel, 2,200 morts; d'après les lettres royaJes envoyées à la ville de Tours pour annoncer la victoire (et c'est là un témoignage d'importance capitale), 2,500 Anglais « que mors que prins » {ou morts ou pris); d'après les mémoires de Jean de Wavrin, qui combattait avec les Anglais sous les ordres de Falstolf, 2,000 morts et 200 prisonniers; d'après la chronique d'Enguerran de Monstrelet, 1,800 morts el 100 à 120 prison' niers.

Page 1