NM
Séance du 12 octobi'e 1904.
(Tenue à Thôtel de ville d'Avesnes-les-Auberts).
Audition du syndicat patronal de la région d'Avesnes-les-Auberts
et de Saint-Hilaire.
(Représenté par MM. Alfred Herbili'-Froment, Herbin-Ghienne, d'Avesnes-les-Auberts, et MM. François Margerin et Arthur Aublin, de Saint-Hilaire) .
M. Dron, président, — Pourriez-vous nous faire connaître vos observations sur les points qui vous intéressent, et nous dire, en même temps que les causes de la crise dont vous souffrez, les remèdes qui vous paraissent susceptibles de Tatténuer ?
M. Herbin. — Nous voudrions voir abaisser les droits sur les fils que nous achetons en Angleterre.
M. Dron, président. — N'en achetez-vous pas à Lille?
R. — Oui, mais les vendeurs basent leurs cours sur ceux de l'étranger (droits 100 fir. par 100 kilos, en valeur 20 à 25 0/0).
M. Dron, président. — N'y a-t-il pas des droits protecteurs sur vos tissus?
R. — Oui, mais ces droits ne compensent pas les droits sur les fils.
M. Dron, président. — Quels sont les syndicats patronaux existants ?
R. — Le nôtre (Avesnes-les-Auberts et Saint- Hilaire), et à Paris un autre syndicat pour la batiste ; mais beaucoup plus important.
La batiste est faite aussi en Belgique, en Angleterre et, en France, à Cholet.
A Haspres (arrondissement de Valenciennes), il existe un autre syndicat avec lequel nous n^entretenons que peu de relations; mais néanmoins leurs tarifs sont semblables aux nôtres.
M. Dron, président. — Combien êtes- vous de fabricants syndiqués ?
R. — Vingt-deux.
M. Dron, président. — En quoi consiste votre profession ?
R. — Nous fournissons chaînes et trames en éche veaux ou en canettes et les ouvriers nous rendent de Tétoffé qu'ils ont tissée à la main, à leur domicile.
M. Dron, président. — Quelle est la situation du tissage à la main dans le pays?
R. — Très mauvaise en raison de la concurrence anglaise. Certains articles provenant de l'Angleterre (linons et batistes) où ils sont fabriqués mécaniquement, sont vendus à Paris à un prix inférieur au prix de revient de ces mêmes articles, fabriqués à Avesnes-les-Auberts.
M. Dron, président, — Avez- vous l'intention d'installer des métiers mécaniques?
R. — Sans y être absolument décidés, nous y avons songé, car il faut prévoir, dès maintenant, que. dans dix ans, l'industrie du tissage du lin à la main aura disparu à Avesnes-les- Auberts.
La maison Bricout vient d'installer, à Cambrai, 80 métiers mécaniques qui absorbent une notable partie des commissions.
M. Drôn, président, — Fabriquez-vous pour votre compte, ou êtes-vous des intermédiaires ?
R. — Non, nous sommes fs^ricants et négociants^ nous avons à notre service des voyageurs et des représentants. Noire vente est d'ailleurs facilitée par des procédés spéciaux qui modifient l'étoffe. (Adjonction de jours, de dentelle, etc.) Pour l'uni, la situation est com« promise.
M. Dron, président. — Pour quatre coupons, soit 145 mouchoirs pour lesquels vous payez à l'ouvrier tisseur 10 francs, quel est le prix de vente? ^
R. — 2 fr. 75 à 3 francs la douzaine apprêtée et blanchie.
M. Dron, président. — En 1900, n'y a-t-il pas eu un arrangement entre patrons et ou-
vriers relativement à rétablissement de livrets de compte qui sont maintenant abandonnés?
R. — Oui, mais c'est surtout la faute des ouvriers qui ont maintes fois oubliéd* appor ter leurs livrets.
D'autre part, certains palpons ont vu là un suroroît de besogne, de comptabilité et de frais généraux. Certains patrons dissidents n'en étaient pas partisans car ils ne pouvaient en sous-mains abaisser leurs tarifs. D'ailleurs, une amende de 200 francs que le syndicat patronal âtail préime nm fiil jamais appliquiez bs contoevenaâts ajrant moiâcé de â^tmm leur démission de membres du syndieal.
Il y aurait intérêt pour tous patrons et ouvriers à rétablir le livret de paye (loi de 1850, mais avec une sanction).
WLDr^m^ ptéwhnié •^ LeaMlttrêsoniau^mmiédètf fr.25iOfn30; depnia quelle époque ?
R. -«- Tfént* ans.
M* DMa, préêidêni, ^ Las sakirea ont baissé jusqu'à i8t4; maii la réstsiantod des ouvriers a arrêté cette baisse sans toutefois foire remonter 1m tarifât
R. -^ Les salairis ont augmenté.
M. Dron, président. — Le tarif des salaires que vous présentez (1 fr. 75 à fi tt») se comprend-il les frais déduits ou non ?
R« «^ Ce tarif doit s'entendre net, tous frais déduits.
M. Dron, président. — Quels sont les prix réels ?
Le maire d*Atoê$ne9*l9S*Adbettf^ -^ Aiviron 1 fr. 25 à I fr. 50 en moyenao.
M. Dron, président» «-^ il «si impossible de oonstater et d'établir le taux réef des salaires tous les Carnets de compte ayant disparu ?
D'autre part» les ouvriers se plaignent de l'oUigatioa morale qui leur est imposée d'acheter les matières de consommation nécessaires à la vie ehes certains fabricants.
R. — Oui, o'ési exaei, et no«M, patrons^ nous le déplorons vivement^ nous vendions avee plaisir répritner cet abus*.
M. Drou^ préêideni. *^ Y a-t^il, dans votre syndîcati des patii»ns qui imposent cette obligation à leurs ouvriers*
R. — Oui^ mais nous le déplorons et nous vous le demandons encore, fastes disparaître cet abus.
M. Dron, préêUent. ^ Un oertaia nombre de fabricants m délivrent^ pas des chaînes ayant une longueur bien supérieure à celle réeU^nent payée t
R. -^ Nous sommes hostiles à ces procédés, nous avons mis un membins de notre syn- (8eat en demeure de rectifier le prix qu'il avait alloué pour une pièce. Il s'agissait d'une diminution de 7 mètres sur une pièce dé 70 mètres de long, ëoit f 0 0/0.
Nous serions très heureux de voir tm fèglomeat mterveair en es qui oonoeme le ooatrôle du m«sttraf e des pièees.
M. DmAi jn^Monl. ^ L'oavriéf» assiatè^nil au taesurige do sa pièeo T
R. «-« Noât ^^uae longueur iu^<}uè de dhalM avait été adoptée et n'aurait jamais dâ étia modifiée?
M. DMily pféêUtMié -*- VbuleÉ^ottS nous donâer des renseigneflaenta «imp le aiocfe de constitution d'une Société coopérative de fabrication la « FratoraeUe s.
R. «^ Il y a 8 ou 9 aas^ à ta suite deé électiotts municipales, oertaim médonteali du vote ont fait savoir qu'ib allaient créer une fabrique.
M. DMA, priéidmi. ^ Qui a fourni i'argent?
R. '^ Des personnes étlimgères à la commune; puis ils ont obtenu une subvention de 4.000 francs; cette affaire ne marche plus, on ti'y fidt plus que du négoce, et cela pour liquider; aucun ouvrier ne travaille pour eux, pendant leur période de prospérité, Ils ont occupé 90 ouvriers qui étaient payés d'atHauni en dessous du tarif. Il y a là une société politique qui ne mérite aucun intèrtt.
Pour tei^miner nous demandons un abaissement des droits s«Mf les ils è l'entrée el une pnmc pour la v^nte des étoffes à I étranger.
M. Droîkfpréiident. ^ Messieurs, nous vous remercions de votre déposition.
AadiUoa d«a ayndicats ouvriers de la réfjpiQii d' Avesnes-les- Auberts «
Représentés par MM. Campener, Lensselln, Hégo, Plament, d'Avespe^Jes-Anberts ; Lesavre, Gosse, Béra, d'Haspres, Soufflet, Sorriaux, de Saint-Hilairt, Bonrlet, de Rieux.
M. Dron, président. — Noos avons été émus par la visite que nous venons de ftdre et les renseignements que nous avons déjà recueillis. Voudriez-vous nous #zposer vos principales revendications?
M, Gampener. — Nous appelons l'attention de la Commission sur Tavilissement des salaires, nous demandons que Ton nous facilite l'ouverture des marohés étrangers par le jeu des droits de douane et des primes, que l*on ftisse cesser les payements de salaires en nature (étoffe, farine, pain, épicerie, mais pas d^alcool).
M. Gosse. — En raison de Tobligation morale de prendre leurs fournitures ches les fabricants, les ouvriers sont lésés; à Haspres, en particulier, 5 fabricants sur ? pratiquent ce système, en vendant 15 0/0 plus cher que les autres commerçants (sur une balle de farine, la majoration est de 5 à 6 francs).
M. Dron, président. — Quelles mesures désirez-vous voir adopter f
R. — Abaissement des droits de douane sur les fils de lin, primes à la sortie des étoffes.
M. Dron, président. — Quelle est la moyenne de vos salaires?
R. — PoDT ^u OUyiîiPfit fuimi^ Iflovip pi^ ^i UmW^ P9\IF qw l^n lOétier batte sans arrêt, de 5 heures du matin à 11 heures du soir, de 1 fr. 75 à 2 francs.
If. Jfafçgn, prési^Q^tf ^ Êt^vow p^rtiça»^ d^ Hyr^t dt compta?
R. — Oui à Punanimité de tous les syndicats présents.
mil OiHN», prérid^t, ^ Qn^ w 3miit TiiYAntag^?
R. — Les étrangers à la commune qui viennent y chercher de l'ouvrage |ont pigr^s en
Am^ow 4^ UiJF^f ^^ Avilissent 1^ 8i44ir^.
Le procureur de la République nous a interdit d'arrêter les ouvrier^ d^Df |ft TW W\^^ Ifvr df 9)»n4er s'îlf éMii^nt p^yéfi «n tarif; depuii quo lf^ liyrçti p^t diiparu, l§a «claires ont baissé.
PipiM dmiiAd^nf qu9 ]% )ai d^ ISdQ sqW appliquée eji qu'elle ail m9 MPctîQQ,
M. Dron^ président. — Au point de vue du mesurage, quelles sont vos doléancfif ?
R. — Malgré les statuts du syndicat patronal aucune amende n*a jamais ^té appliquée aux m^mbiim 4^ p« pyw4ip»t qui no p^esurçnt p^i^ ©\QQteiii«t. Q^^ in4iquQ toujours une lofiguf ur ^^ 1% m^^r^P eur les f^pï^^s, vçis^s ep réi^Ut^ or» met betuçoHp plu^
Nous avons demandé le métrage public, mais les patrons s'y sont refusés.
M. Dron, président. --. I^ (fti^ 4^^ mét?^g? in«x?i<ît 6Qpt-ils réqçutn?
R. — Non, mais lor^qv'HW^ réclw»tiOR Wt f^tt Içs p^tro^if qnetten^ l'ouvrier à rindo^.
M. Dron, président. — Quels $Qn% Ifs wl|iw? iourPf^Uçw 4Ç9 OUYnew préfiçntg?
R. — Pour une moyenne de 15 heures de travail :
1 fr. 50, 1 fr. 25, 1 franc, 1 fr. 25 à 1 fr. 50, 1 fr. 60, 1 fr. 50, 1 fr. 75, 1 fr.50, 1 fr. 25, } fr. 75 ^batiste en grande largeur) 0**,90 (mouchoirs) et en moyenne 1 fr. 50.
(Un ouvrier gagne environ 17 francs en 15 jours sur lesquels on doit déduire 4 francs de frais). O
M. Jyron président, — Subissez- vous des retenues illégales?
R. — Oui, nous réclamons des garanties.
M. Dron, président, — Y a t-il du chômage?
R. — Deux ou trois jours enire chaque pièce.
M. Dron, président. — Quelle est la proportion des ouvriers qui émigrent momentanément, chaque année?
R. — Environ 1,500, par ailleurs un certain nombre de familles se sont fixées à Armentières, Tourcoing et Roubaix.
M. Dron, président, — Comment se fait-il alors que la population augmente?
R. — Les ouvriers des villages environnants viennent se fixer à Avesnes-les-Auberts, pour être plus près de leur travail, ce qui a fait augmenter les loyers de 40 0/0 depuis peu,
M. Dron^ président. — Les salaires ont-ils diminué ?
R. — Oui, de 50 0/0.
M. Dron, président. — Quelle est la moyenne des salaires à Haspres ?
R. — 1 fr. 50 par jour.
M. Droïky président. — Quelles sont vos revendications?
R. — L'établissement d'un tarif minimum de salaire,
Un contrôle du mesurage.
L'établissement des livrets de compte (par une loi).
M. Dron, président. — Que pensez-vous de la fabrication des étoffes de lin par des usines mécaniques?
R. — Nous croyons que l'industrie à la main subsistera car les articles nouveaux très fins ne peuvent être faits par les métiers mécaniques.
M. Dron, président. — Fabriquez-vous les articles de Cholet?
R. — Oui, mais les tarifs de Cholet sont plus élevés que les nôtres.
Syndicat textile de Briastres (établissemant Ledieu).
M. 'DroTky président, — Pouvez- vous nous indiquer la moyenne de vos salaires?
R. — 1 fr. 75 à 2 francs.
M. Dron, président. — Quel est le nombre des ouvriers de l'établissement Ledieu?
M. Dron, président. — Combien le père d'un enfant paye-t-il pour lui faire apprendre le métier de tisseur?
R. — Cette redevance qui était empochée parle patron a été supprimée le l*' avril 1904 elle était de 30 francs.
M. Dron, président. — Avez-vous bénéficié d'une augmentation quelconque à cette époque ?
R. — Non.
M. Dron, président, — Payez-vous une redevance pour les cabinets d'aisance ?
R. — Cette redevance a été supprimée le l**^ avril 1904; elle était de 40 centimes par mois.
M. Dron^ président. — Avez-vous travaillé le 14 juillet ?
R. — Oui en 1903, non en 1904, le patron ayant eu un procès.
M. Dron, président. — Messieurs, nous vous remercions de vos intéressantes explications et des renseignements que vous nous avez donnés.
-- Si7 — »<> 1922
Rapport de la Société syndicale coopérative des ouvriers
tisseurs de Saulzoir.
Vers 1876, le travailleur laborieux pouvait g^agner de 2 à 2 fr. 50 par journée àû quatorze heures de travail et se contentait de ce pécule pour assurer son existence et celle des siens. Depuis, les salaires diminuèrent graduellement ju8qu*en 1889; on comptait alors les meilleures journées à 1 fr. 25, à 1 fr. 50. Quelles avaient été les causes de cette baisse continue? Est-ce la concurrence? Nous ne le croyons pas. Car le patron avait pour habitude de réduire le gain de son ouvrier pour des raisons futiles.
Nous avons cherché tous les moyens possibles pour améliorer notre triste situation. Cette situation devenant intolérable, nous en avons donné connaissance à la Chambre syndi* cale de Cbolet, qui a compris vite l'intérêt qu'il y avait pour elle à uniformiser le prix de revient des matières fabriquées dans la région du Cambrésis avec les leurs, puisqu'elles sont similaires, et elle nous a engagés à créer un syndicat d'ouvriers tisseurs. Alors, ce fut vers 1895, que nous avons demandé Tautorisation à M. le procureur de la République, à Cambrai. En quelques jours, nous nous sommes trouvés au nombre de 150 de nos amis tisseurs adhérents à la société en voie de formation ; nous avons syndiqué depuis cette époque le n° 273 ; la misère est survenue depuis ce temps ; les ouvriers étant sans travail, beaucoup d'entre eux ont été obligés de chercher de l'ouvrage dans les grands centres industriels, tels que Denain, Anzin et Valenciennes.
Le rigoureux hiver de 1888-1889 mit le prolétaire à bout de force et de souffrance et l'excita à manifester sa misère ; le syndicat était devenu impuissant, les membres n'ayant pu continuer de cotiser et se voyant aux prises continuelles avec leurs salariants, nous sommes restés au nombre de 104.
Une entrevue fut décidée entre patrons et ouvriers. Une délégation de ces derniers fut entendue ; elle proposa à ses patrons un tarif de façon augmenté de 10 0/0 du prix ordinaire et \q payement de tous les salaires en argent; le tarif portait des prix minimum et ne devait pas subir de baisse, à moins de force majeure. L'une des deux conditions seulement fut obtenue ; celle du payement en espèces; quant à celle de l'augmentation, elle n'eut qu'un résultat passager.
Quelles sont les causes qui ont amené l'abaissement des salaires? Vous les connaissez, messieurs : c'est la grande concurrence que les patrons se font entre eux. Savez- vous comment ces messieurs s'y prenaient jusqu'à ces derniers temps pour établir leur prix de revient, quand une commission nouvelle leur était remise? Ils comptaient d'abord le prix de la matière, puis le gain qu'ils voulaient avoir. Le reste était pour l'ouvrier. L'ouvrier était considéré par les patrons comme un être dont ils pouvaient disposer à leur gré.
Nous tenons à signaler aux membres de la Commission d'enquête que^ depuis trois
années, nous traversons une crise persistante qui fait chômer une grande partie des ouvriers. Ce qui nous oblige à nous rendre dans les grands centres industriels, si nous n'avons pas voulu mourir de faim.
Il serait donc urgent, vous, représentants de Findustrie textile, de bien vouloir prendre notre cause en main et de présenter à la Chambre des Députés un projet de dégrèvement d'impôt sur les fils fins de l'étranger, afin de chercher à apporter un peu d'amélioration à notre situation et en même temps pour sauver une industrie qui tend à succomber de jour en jour et qui mettrait, pour la région de Cambrai, Valenciennes, plus de 15.000 ouvriers sans travail.
Le Secrétaire,
Létaux (Louis).
Rapport de la Société syndicale coopérative des ouvriers
tisseurs d'Hàspres.
Ck>iiditlon des oavriers.
Nombre de syndiqués : 360 sexe masciulin, de quinze à soixante-dix ans.
Le salaire journalier de l'ouvrier est d'environ 1 fr. 50 frais non compris, éclairage et entretien du matériel.
La moyenne annuelle est donc de 450 francs.
Il y a 20 ans, les façons étaient plus élevées, mais elles ont toujours baissé jusqu'en 1894, époque à laquelle fut fondé notre syndicat.
Le salaire journalier étant de 1 fr. 50 par tête, il est donc impossible au père de famille ayant plusieurs enfants en bas âge, de pouvoir subvenir aux besoins nécessaires.
Les avances sont consenties par un certain nombre de fabricants. Pourquoi ? parce que l'ouvrier se voit à certains moments forcé de recourir à ce moyen.
RÉPARTITION ANNUELLE DU TRAVAIL
Il y a des mortes-saisons et des périodes de surproduction qui sont assez fréquentes et qui portent sur l'ensemble des ouvriers.
RÉGLEMENTATION DU TRAVAIL
L'ouvrier travaillant à domicile sur un métier lui appartenant, la durée du travail journalier est de quinze heures, de 6 heures du matin à 9 heures du soir.
Sur cette durée de travail, Touvrier prend en moyenne deux heures de repos.
Il existe chez nous un syndicat depuis 1874, son fonctionnement est admirable, 25 0/0 des ouvriers employés ne sont pas syndiqués.
L'action générale de notre société a pour but de maintenir sur des bases solides et équitables les conditions du travail, et à faire respecter les conventions contractées avec les fabricants.
Questions de prévoyance.
Il n'existe aucune société de prévoyance concernant le syndicat.
II existe chez la plupart des fabricants des économats patronaux, où les ouvriers sont presque forcés de s'approvisionner en marchandises de toute nature, ce qui rend le petit commerce à peu près impossible.
HYGIÈNE SOaALE.
La tuberculose fait ëes ravagées trAs impoptapls parmi les ouvriers de l'industrie textile, à cause du manque d'air a| dû tiiavail fondé, nécessité par les besoins de la famille.
Les femmes reprennent le travail le plus tôt possible après leur accouchement (huit jours), car sans elles le mari ne peut pas travailler.
Rapports entre patrons et ouvriers.
RÈGLEMENT DE SALAIRES
Le travail est payé aux pièces.
Il est déjà survenu maintes foig des 4if%ul(4$ ^y^^ '®^ fabricants au sujet du contrôle des comptes et de la fixation du taux du salaire.
Ces difficultés ont dont donné lieu à des conventions et ces conventions ont été respectées.
EMBAUCHAGE
L'ouvrier se prései^te che^ le fabricant oui lui remet i^ne çh^taç k tjssçr^ si|iva)^t la çon* ventiou contractée avec le syndicat.
Tant qu'au délai 4^ prévenance, il i^'en existe ^ucuq. Le livret n'est plus aus^çe.
APPRENTISSAGE
Le taux des salaires étant si minime, on fait le moins d'apprentis possible, ce qui menace notre industrie de disparaître.
Si un difiTérend vient à surgir entre patron et ouvrier, ce différend est généralement tranplii à l'amiable, ^ntva la pairea d'une pai^t, ei la Commission syndicale d*autre part*
CONTUTS DU TRAVAIL.
Un isaçii WQ f r^VQ fi été eii^aé^ par vqq fpwat^^n de f^^§ \ elk « dm^^ * jwrft*
Résultats, — Amélioration dans la situation et augmentation des ^alaire^.
L'arbitrage n'a pas encore été pratiqué.
Les rapports entre les patrons et le syndicat sont toujours tendus»
Situation de ViatoaUrte»
Ho^iifi ititûM^W^ qM k Co^i^NiQ» d'^squâte sur rînduairia lextile examine avec bienveillance les tarifs de douane concernant les tissus en fil de lin^ elle pourra sa oûn-^
vaincre que ces tarifs nous mettent en état d'infériorité contre les divers pays d'Europe, notamment la Belgique, TAllemagne, l'Italie, l'Autriche-Hongrie, et principalement l'Irlande, notre plus sérieuse rivale sur les marchés étrangers.
Il est bon, à notre point de vue, de protéger par des tarifs sérieux la filature nationale pour les filés qu'elle peut fournir, mais il est injuste de maintenir des droits énormes sur les filés qu'elle ne peut fournir, attendu que les deux tiers des fils nécessaires à la fabrication des batistes, linons, et toiles batistes du Cambrésis nous viennent d'Angleterre, à cause qu'aucune filature française ne peut les fournir.
Pour ces motifs, nous demandons au'on veuille bien examiner avec soin la proposition de loi tendant à modifier le tarif ^néral des deu^nes en ee qui eoneerne les fils ele Hn, proposition déposée sur le bureau de la ÇKambfi pw MM. Sirot-Mallez, Lepez et Weil- Mallez, députés du Nord, à la séance du 6 décembre 1897, proposition qui fut renvoyée à la Commission des douanes.
Ci-joint un petit ouvrage qui vous rensoignepa sur nos revendications, et le texte du projet de loi demandant la suppression des droits sur les fils fins.
ObserMtions générales.
