PREFACE. VII

tional. Ces événements sont l'établissement de deux sociétés fondées pour l'étude et l'amélioration du droit des gens, la conférence tenue à Bruxelles sur l'invitation de l'empereur de Russie, et la proposition du gouvernement du Pérou en vue d'une conférence entre les différents États de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud.

L'Institut de Droit International a été fondé à Gand, le 10 septembre 1873. C'est une association exclusivement scientifique, dont l'objet est de favoriser les progrès du droit international, d'en formuler les principes généraux et de prêter assistance à tout effort sérieux en vue d'en amener la codification graduelle et progressive. Il y a eu deux sessions depuis la première, une à Genève, en septembre 1874, et l'autre à La Haye, en août 1875 ^

L'Association pour la réforme et la codification du droit des gens a été fondée à Bruxelles le 10 octobre 1873, et se compose non-seulement de jurisconsultes, mais d'hommes connus comme hommes d'État, économistes et philantropes. Elle a eu en vue non-seulement de joindre ses efforts à ceux de l'Institut, mais de concourir par des méthodes indépendantes à la réforme et à la codification du droit des gens, de manière à développer les relations pacifiques entre nations, et les progrès de la civilisation internationale. Les deux associations se complètent véritablement l'une l'autre.

La conférence de Bruxelles fut convoquée par l'empereur de Russie en vue d'améliorer les usages de la guerre^ ou

' Depuis cette époque l'Institut s'est encore réuni en IS^l à Zurich, en IS'ÏS à Paris, en 1879 à Bruxelles et en 1880 à Oxford.

{Note du traducteur.)

VIII l'RKFACE.

pour 1110 servi i'(l(î rcxprossioji d'un éiniricnl publicisLe français, (Ml vue (le iavorisor la civilisalion de la fjuerre. Los roconiniandalions de la eonlerence sont rc^produites en appendice au présent volume. 11 en est de même de la proposition du gouvernement du Pérou . Je ne puis m'empêcher d'exprimer le regret que ni l'invitation de l'empereur de Russie, ni celle du gouvernement du Pérou, n'aient été acceptées par le gouvernement des États-Unis.

David Dudley Field.

New-York, juillet 1876.