SOL

On n*a pas encore découvert les quartiers où tous ces pauvres gens demeuraient. Les maisons les pins petites^ lesplussimplement décorées qu'on ait fouillées jusqu'ici^ ne sont pas tout à fait ce que nous appelons des maisons de pauvres. Peut-être quelques-uns d'entre eux habitaientils ces étages supérieurs avec terrasses [cœnacula cum perguiis] dont il est quelquefois parlé dans les écritcaux de location. Malheureusement on n'a conservé des maisons de Pompéi que le rez-de-chaussée; le reste a presque partout disparu. En attendant qu'on arrive aux quartiers populaires, la présence et les habitudes des petites gens ne se révèlent guère que par ces lieux de plaisir qu'ils fréquentaient volontiers, comme partout, les cabarets et les auberges. Il n'en manque pas à Pompéi. A l'entrée delà ville, on trouve deâ hôtelleries destinées aux paysans des environs quand ils venaient vendre leurs denrées ou acheter ce qui leur était nécessaire. Devant la porte, le trottoir est abaissé pour que les chars puissent entrer dans la remise : il leur eût été très malaisé de circuler dans les rues étroites de la ville où deux voitures seraient embarrassées à passer de front ; aussi trouvait-on plus simple de les laisser à l'auberge. Ces hôtelleries contiennent do très petites chambres où les voyageurs passaient la nuit quand ils étaient contraints de prolonger leur séjour. Ils ont quelquefois laissé leur nom sur le mur, avec des réflexions qui ne manquent pas d'intérêt. On pense bien que ce ne sont pas de grands personnages qui se contentent de gîtes si médiocres. Il y a dans le nombre un soldat prétorien en congé, des pantomimes qui viennent donner des représentations, un habitant de Pouzzoles qui profite de l'ocasion pour souhaiter toute sorte de pros"" rites à son pays natal (coloniœ Claudiœ Neronensi Pi lanœ felicitet:!) et un amoureux qui nous apprend qu passé la nuit tout seul el qu'il a beaucoup regretta

Vibim Reititutus hic solus dormivit et Uresiderabat)* .

les là, comme on voit, en compagnie de ens; ceux qui hantaient les cabarets no être plus distingués. Les boutiques où l'on boissons chaudes {l/iermopolia) sont très Pompéî; on les trouve d'ordinaire, comme ns les endroits les plus passagers, surtout à X mes. Devant la porte est placé un comp- ; avec des ouvertures rondes dans lesquelleo tes vases qui contenaient les boissons, et igères où devaient être rangés des verres de mes et de diverses grandeurs. C'était pour les qui n'avaient pas le temps d'entrer dans la lulaient boire Fans s'arrêter. S'ils étaient naient à se mettre plus à l'aise, ils allaient is d'autres pièces qui faisaient suite à la a précisément découvert un de ces cabarets temps; il était décoré de peintures curieuses ■•oir quel public le fréquentait, et que c'était ipot et un mauvais lieu. L'une de ces peintes servantes du cabaret qui s'amusent avec poursuivent, les embrassent et les excitent autre représente deux hommes barbus qui table de jeu sur leurs genoux et jouent aux îsent tous deux fort animés; l'un semble 1 beau coup qu'il vient de faire, tandis que es dés dans le cornet avec l'espoir de faire coup encore. Dans le tableau suivant, nos se disputent; chacun d'eux prétend avoir disent de grosses injures que reproduisent ns placées au-dessus de leur tête. Au bruit,

. lat., IV, 21(6.

accourt le cabaretîcr qui, avec beaucoup de politesso et dans une attitude respectueuse, les prie de a s'aller battre à la porte ».

Les diverses classes de la société pompéienne , que nous venons d'étudier à part, ne vivaient pas toujours séparées les unes des autres. Il y avait assez souvent des occupations ou des plaisirs qui les rapprochaient. Elles étaient d'abord réunies par le soin des affaires publiques et rélection des magistrats : tout le monde y contribuait, et, à ce qu'il semble d'abord, d'une façon fort active. A tout moment, quand on parcourt Pompéi, les yeux sont attirés par des affiches électorales; il n'y a presque pas de rue où l'on n'en rencontre quelqu'une. A Paris, l'autorité prend la peine do les faire arracher, quand l'élection est faite; mais il y a chez nous des villes de province où elles restent longtemps sur les murs. C'est ce qui arrivait à Pompéi, et l'on en trouve qui sont en retard de plusieurs années. Elles ne contiennent pas, comme les nôtres, des professions de foi où le candidat expose ses opinions; ce sont ses voisins, ses amis, ses protégés, qui le recommandent aux électeurs, qui affirment que c'est un très honnête homme et qu'il est digne des fonctions qu'il souhaite. A lire ces affiches si nombreuses, à voir l'empressement de tant de personnes à prôner leur candidat, on est tenté de croire que les élec* tions devaient être très animées et qu'on se disputai avec ardeur les fonctions publiques de ces petites villes. Cela devait arriver souvent sans doute; on s'aperçoit pourtant que dans certaines réclames électorales de Pompéi il entre plus de politesse que de politique. Quelques-unes sont l'œuvre de personnages importants, qui ont été candidats les années précédentes ou vont 1' bientôt, et qui veulent payer un service ou se ménî un appui. Il arrive même que cet échanse d'houu<

POHPëi. 3L13

;ale d'une façon tout à fait visible. Un ami qui veut gagner quelqu'un à la candidatura i, lui dit sans plus de façon : « l'roculus, lus édile, ensuite il le nommera toi-même S.

souvent ce sont des gens plus humbles, des ibligés, qui veulent témoigner leur reconpayer leur dette par cet hommage bruyant.

•obliques revenaient si cher que les candî- ;aient pas toujours être fort nombreux.

^tre parce qu'ils avaient peu de concurrents ilection n'était pas douteuse qu'ils voulaient elle parût bien être l'expression de la vole. L'honneur était moins pour eux dans me, médiocrement disputée , que dans ces is qui en relevaient l'éclat et en faisaient le ourquoi les citoyens croyaient devoir se les rsi vigoureusement les uns auxantres,quoimonde fût disposé à les nommer. Quand icmbiê général et que l'opinion s'était défaçon bruyante, le duumvir ou l'édile était ton succès, et disposé à reconnaître par des ormes la bienveillance de ses concitoyens.

libéralités, celles qui plaisaient le plus au it les jeux publics dont on lui donnait le hes et pauvres éprouvaient peureux la même es avait toujours beaucoup aimés à Rome, encore plus dans les villes de province, où les it moins nombreux et la vie plus monotone.

e plusieurs sortes ; d'abord les jeux scéniques, on avait construit à Pompéi deux tbéâtrcs mcore. Je ne sais si on y représentait beauidies et de comédies, mais à coup sûr on de- . lal.,ii,G3j : Sabinum adikm,Proaile,lac,etillele

S3i PROMENADES ARI

Tait y jouer des mimes. Ce gi élevé, qui ne demandait pas (jiii était à la portée de tout un bon accueil. Les jeunes plaisir parce que,contraireiiii nins y étaient remplis par d« étaient de mœurs faciles, et qi belle comédienne était un mo vie do province. Cicérondisai jeunesse n'avait pas été irr^ «l'avoir enlevé une comédienn l'usage autorise, surtout dan; tnmime était aussi fort à la Pompéi comme ailleurs, et i grand acteur de Home, y vint tations sur le théâtre relevé p iMais ce que la foule aimai les jeux de l'arène. On les qu'on peut lire encore sur I la composition du spectacle; < athlètes, des chasses, des toni Jourd'hui, seront joints aux fête complète; elles n'oublie que l'amphithéâtre sera cou gens qui craignent le soleil : i vela erunt; elles fiient le jou pourra être reculé pour cause patietur, tantût en annonçant leurs furieux, qu'il n'y aura rambattra quelque temps qu'i Si nous voulons nous ligurer grandes tueries d'hommes et plus facile. Nous n'avons qu'; i. Cicérun, Pro Plane, IS.

inis, où elles sont si liJèluit des chasseurs qui combatnteaii et l'épée, comme les 1 y voit des gladiateurs de iraces ou rétiaires, qui sont its de la lutte y sont reprodérendent avec vigueur, le r pour implorer la pitié du a de lui faire grâce, le vain-

nt le divertissement le plus <éi. Les ambitieux qui vouicnl pas. Aussi les magistrats a ne connaissaient-ils pas de la bienveillance du peuple ou l'avaient acquise, que de lui tcurs. Ij'un d'entre eux, le plus reconnaissant que les tmble trente-cinq paires dans 1 nom de Pompéi n'apparaît Tacite ne pane qu'une fois . précisémi?nt au sujet d'un aconte que dans un de ces ne portaient pas lésâmes à Nucéria et ceux de Pompai, fête, se prirent de querelle, 'injurier et finirent par se grand nombre de Nucériens laliles, et il ordonna que ces or dix ans à Pompéi', On ne >mpéic[is de châtiment plus me popularité dont ces spec- 'est l'habitude qu'ils avaient

do dessiner partout des gladiateurs. On en trouTe encore un très grand nombre sur les murailles, et dans les attitudes les plus diverses. D'ordinaire ils sont représentés combattant, tandis qu'à côté d'eux un vieux gladiateur retraité, reconnaissable à son bâton, règle et surveille le combat. Au-dessous, on lit le nom du personnage et le nombre des victoires qu'il a remportées. A la façon élémentaire dont ces croquis sont tracés, on reconnaît vite qu'ils ne sont point dus à des artistes de profession. C'étaient des gens du peuple ou des enfants qui enrichissaient ainsi les murailles de leurs chefs-d'œuvre. Les enfants à qui on laissait prendre un morceau de charbon ou de craie esquissaient un gladiateur, comme aujourd'hui ils dessinent un soldat, et il est curieux de remarquer que la façon dont ces jeunes mains procèdent n'a pas changé. La méthode est la même, soldats et gladiateurs se ressemblent: c'est toujours une ligne plus ou moins droite qui représente le front et là nez et deux points qui simulent les yeux. Cependant quelques-uns de ces croquis informes ne manquent pas de certaines intentions comiques. Je recommande à ceux qui auront les planches du père Garrucci sous les yeux l'attitude arrogante et l'air de matamore d'Asteropœus le Néronien, 6er sans doute de ses cent six victoires (pi. 11), et surtout l'encolure épaisse d'Achille dit l'Invincible (pi. 12), dont l'embonpoint nous montre qu'on ne maigrissait pas toujours dans ce terrible métier.

Il n'a été question jusqu'ici que de la vie extérieure des Pompéiens : c'est celle qui se voit le mieux à distance. Nous les avons suivis assez facilement au Forum et au théâtre; il est moins aisé de pénétrer c' eux. Après plusieurs siècles, on a toujours beaucoup peine à s'insinuer dans la vie privée des gens, à dev leurs sentiments intimes, leurs relations mutuelles, 1'

urs aiîcctions, leurs joies, leurs douleurs seit ce que le roman seul conserve et apprend à é. Cependant nous sommes beaucoup plushcu- (npéi qu'ailleurs. L'abondance des inscriptions découvertes nous Tait au moins entrevoir ce ne pouvons pas tout à fait connaître, et nous ibaucliûr quelques petits romans interrompus, imagination achève et dont notre curiosité est

:riptions étaient alors le seul moyen d'informat publicité qu'on possédât; aussi étaient-elles reuses dans les villes anciennes. On en retrouve pèccs différentes à Pompéi : d'abord celles qui es sur le marbre ou sur la pierre, tantôt au s temples pour nous apprendre qui les a cons- :<jtsurlabase des statires pour nous faire savoir

personnage qu'elles représentent et les foncavaitremplics. Ces inscriptions étaient destinées tant que le monument qui les portait, et le liaous les a conservées n'a pas commis d'indiscréivait ensuite celles qui étaient peintes avec uu n rouge ou en noir, sur les murailles des mais portiques. Celles-là, beaucoup plus curieuses que les premières, remplissaient l'office de nos aujourd'hui. Nous avons déjà parlé de celles i servait pour recommander les candidats au électeurs ou pour faire connaître le jour et le edes spectacles; c'est par elles aussi qu'un propprenaitau public qu'il avait un appartement ir les calendes de juillet ou les ides d'août, et tre d'une auberge invitait les voyageurs à loger

leur promettant un bon diner et toutes sortes iités, omnia commoda prcestanlur , c'est par elles me les objets volés ou perdus et qu'on aunonco

39S PROMENADES AdCHl

qu'il y aura une récompense honi retrouver: n Une urne de vin a celui qui la rapportera recevra s'il amène ie voleur, on lui donr eième espèce d'inscriptions conti plement tracées au charbon ou g clou ou d'un couteau, soit par di ncnt le plaisir de saluer leur bell mauvais plaisant qui est bien aise a la pituite, ou qui traite sans fai ont l'inconvenance de ne pas 1' quelques malins qrii nous apprei débauché, que Siiavis, la marc soif et qu'Oppius est un voleur, les appelle en Italie, n'étaient qu'à nous; la destruction de Pc vés, et c'est un grand bonheur.

vérité combien ces gamineries railles, quand la police les tolèr declioses à la postérité, sielk>sai sans aucun dcute ce qui nous I dans l'intimité des Pompéiens.

On trouve un peu de tout dai jusqu'à un compte de blanchisse le plus fréquemment, c'est l'ai était la patronne de la ville, une p dévotement invoquée dans toutf gens qui vous demandent de v< aux élections ont soin de vous p:

Vénus', Un de ces artistes impn crayonnaient partout des gladial mieux, pour pmtéger son dessin,