LE MAUVAIS ŒIL

Voici l'analyse d'un petit traité rare et très curieux intitulé : Cicalata sul Fascino, volgarmente detto Jettatura (S.l.n.d.mais sans doute Naples, 1787, in-16). L'auteur est D. Nicola Valletta, qualifié dans l'Approbation de dottissimo giureconsulto.

1. — La jettatura, quoique mystérieuse, est incontestable. Tous les peuples, en tous les temps, y ont cru.

2-3. — La jettatura n'a rien de diabolique, ni de magique. C'est simplement un influx naturel, mauvais.

4. — Etymologie des mots fascination cl jettatura : fascination signifie incantation; jettatura est l'action de jeter un sort, spécialement par les yeux ; les Toscans disent: le mauvais œil.