RECTIFICATION

P. S. .\prùs la clôture de son procès-verbal, la commission a reconnu qu’elle avait évalué d’une manière fautive la superücie des champs de chute moyens des bombes et des obus.

Elle a pris pour cette superücie le produit de la déviation latérale moyenne par la déviation longitudinale moyenne correspondante; or, les projectiles pouvant tomber à droite aussi bien ({u’à gauche de la ligne de tir, et les différences des portées étant tantôt en plus, tantôt en moins, il y a lieu de doubler chacune de ces deux dimensions, en sorte que les champs de chute moyens, tant pour le mortier que pour le canon-obusier, sont réellement quadruples de ceux que la commission a considérés.

Cette rectiücationnes’appliquequ’auxévaluationsabsolucs des aires sur lesquelles les projectiles se répandent : elle ne change rien aux rapports que la commission a établis entre les divers tirs qu’elle a comparés.et ses conclusions subsistent d’ailleurs sans modiücation dans les deux rapports.

Lorient, le 21 juillet 1812.

Signé : Corrard, Le Borinnec, Favos, DE Lalande de Calan et Lacuerre.

Digilized by Goc^Ie