a manote^ I^om nammera preudoume

Jamais l'homme méchant n'aimera l'homme sage.

Et li vilains le dit en réprovier [proverbe] Ja mavés hom n'aura prodome chier.

Ll M0NIAGK8 GUILLAUMB, XII* SlAcLB.

James uns prodons n'est amez Li plus Max est plus blasmez.

Jamais un homme sage ne sera aimé Le plus loyal est le plus blAmé.

Romif DU RiRAUDi y. I3,10ht.

Simili consimili gaudet.

Le semblable se réjouit de son semblable.

d'apparat, où, le lendemain à son réveil, on lui persuada qu'il ét^it le Duc. L'ivrogne ne sachant comment ceci pouvait être, ne laissa pas néanmoins de se l'imaginer, et il reçut les compliments de toute la cour, jusqu'à l'heure du midi : s'étant mis à table, il but encore tant qu'il s'enivra comme le jour précédent ; on le remit au même endroit où on l'avait trouvé sans que cet ivrogne sût où il avait été, ni comment toute cette comédie s'était