AVERTISSEMENT

Pour faciliter la mise en scène des Proverbes dramatiques contenus dans ce volume, on a désigné les personnages dans l’ordre suivant :

Le premier se trouve placé à la gauche des spectateurs.

Le second vient immédiatement après, et ainsi de suite.

Quand l’action exige que cet ordre soit interverti dans le courant d’une scène , on a eu soin d’indiquer la nouvelle place que chaque acteur doit occuper.

fj ‘

■ V i'. ' ,iî','^.f' ..'-j't-, ■

.T«ï«sR§yifr^<^K :

-.y-à\> ê^b' SiK'jx)?. ';i^' oôi'm ai

ù: t/O'çàfantoT >

a[>- ihrî-f, JA üê'jqH r'jm^îïub3fïf:.rfï laàrv:bncK>^i? o.;! ' ' " J<;Vl;';;"

'' ' ■ .Oji-Ur' ■ ;;

J rAy'.o.îai jîoc ;^'ib'io. j!^:) jup J>;«ixî5 ffOdos'MïùfioP ■ ’

'iAïïi^'jAxb jibs'113 n no ç0^^6:,s^ oüjj'b 'lùvhDcrj ol enjïb •■

J jî.i'oiK) -^pîh' ■i.ujjof; AOpiîiii o.iip ‘lüjifq oürjyjtaji ,«1 ^ , ;; • ' "' ; ■ ; ■■■ ■ .;• '. '■ ■• ■ ^ ^

A .-JV

J Va.