‹ Proverbes du pays de Béarn; énigmes et contes populairesChapitre 111 sur 138 · XIX. Per aquere carrerete · texte numérisé non relu

XIX. Per aquere carrerete

Que passa la pourcerete :

Aqueste que l'espia, Aqueste que la gaha, , Aqueste que la pela,

Aqueste que la minya, Aqueste que dise : Piu ! Piu !

Dalz-m'cn drin per raniou do Diu I

Par cette petite rue - Passa la pourcelle: — Celui-ci la regarda, — Celui-ci la saisit, — Celui-ci l'écorcha, - Celui-ci la mangea, — Celui-ci disait : Piu/ Piu/ — Donnez-m'en un peu pour l'amour de Dieu !

Cette finale, plus touchante que toutes les autres, si j'ose le dire, appartient, je le crois, au béarnais seul.

On joue encore aus digtz, aux doigts, de la manière suivante :

L'enfant se tient courbé, le visage sur les genoux de la personne qui parle ; celle-ci a les mains sur le dos de l'enfant, et lève les doigts, par un, deux, trois, etc. On demande à l'enfant combien il y a de doigts levés, en disant :

Page 1