XXVI. Ueauelhe

Oamade, camude,

Berrade, berrmie,

Que s'iia hèyt ue aiihère,

Camade, camude,

Berrade, berrude.

Que la s'ha escounude ?

— La bit et rarrasim.

Une brebis — branchue, — verruqueusCy — A produit une agnelette — branch-ue, — verruqueuse, — Et se Test cachée ? — La vigne et la grappe de raisin sous les feuilles.

Camade, camude et bei^ade, herrude, viennent certainement de came, jambe, et de boumigue, verrue ; il ne nous était guère possible de traduire ces mots autrement que nous ne Favons fait par. « branchue et verruqueuse, »

XXVn. Ue cause qui ey toute de pedas*?

— Lou teyt.

Une chose qui est toute rapiécée ? — Le toit. Dans le Languedoc et en Catalogne, c'est une « côte, un champ labouré, sans que la charrue j ait passé. » Revue, VII, pag. 333.