XI. Miscap trop lèu abise

Mal trop tôt avise (avertit). — « Trop tost vient qui maie nouvelle apporte. ii)(An^-. Prov.y ms. XIIP siècle. Le Roux de Lincy, 11, p. 430.)

Miscêip est le « meschef ou méchef, qui signifie mal et désordre, pour lequel nous n'avons pas d'équivalent, qute nous per-

dons et que les Anglais ont consevré ^mischief. (Littré, Hist. de la lang, fr,, I, p. 391.)

XIJ. Noudigues coeytes au hourn.

Des « ne-le-dis-pas » cuits au four. — On répond ainsi à Tindiscret qui cherche à être informé de ce que Ton ne veut pas lui faire savoir.