XLV. Tiène-s hort au pourè

Se tenir fort sur le perchoir.— Se défendre vigoureusement, ne pas se laisser ébranler : « Etre ferme sur ses étriers. »

XLVl. Unta-s dab oli de cherment.

S'oindre d'huile de sarment. — Boire au moment du départ; prendre des forces avant de se mettre au travail. En français : (( Faire jambes de vin. » Laurent Joubert, XVP siècle :

Qui boit bon vin, il fait bien sa besongne.

Olivier Basselin, V de V., 14

Les Provençaux ont aussi l'expression : « oli de souco », huile de cep de vigne, qu'ils emploient dans ce proverbe : « A mau de cor, ôli de souco. » Arm, prouv., 1860, p. 70.