‹ Proverbes du pays de Béarn; énigmes et contes populairesChapitre 21 sur 138 · IV. Nou plau pas a la bîe · texte numérisé non relu

IV. Nou plau pas a la bîe

Autant qu'a la parguie.

Une fiancée ^st pressée de partir. On lui dit qu'il pleut beaucoup ; elle réppnd ; « fl |ie pleut pas sur le chemin l— Autant que 4ans H bas^e-cour. » Op emploie généralement ce proverbe en parlant de toute jeune fille qui, peu satisfaite de son chez-soi, a hâte d^ se marier, comptait qu'elle sera plus heureuse d^ns la maison de son mari.

Bie et pargiuie sont deux mots tout latins : vta^ voie, chemin; parcm, parc, espace clos.

Page 1