XVI. Lou quiminye mesture

Qu'ha la came dure; Lou qui minye paa Qu^ha la came de caa.

Celui qui mange de la méture (espèce de pain de farine de maïs) — A la jambe dure; — Celui qui mange du pain — A la •jambe de chien.

Navarrot, notre chansonnier, a cité une partie de ce proverbe dans l'une de ses plus charmantes compositions, las Tribulations d'u moussuret qui hè l'amou, les Tribulations d'un petit monsieur qui fait l'amour : — Quhabetz la came fine et dure; Vous avez la jambe fine et dure, dit-il à une jeune fille qui repousse, en riant, ses audacieuses façons ; elle lui répond : — Aco qu'ey deminya mesture, Voilà ce que c'est que de manger de la méture.