‹ Proverbes du pays de Béarn; énigmes et contes populairesChapitre 28 sur 138 · XX. Quauqu'arré y-ha, quoand lou caa layre · texte numérisé non relu

XX. Quauqu'arré y-ha, quoand lou caa layre

Il 7 a quelque chose quand le chien aboie. — « Jamais bon chien n' abbaye à faulte ». Oudin, Curiosités françaises,

XXI Qu'ha minyat crabot.

Il a mangé du chevreau. — Celui qui ne tient pas en place; l'homme sautillant.

XXII. Que-s pause coum lou boeu, a Toumpre deu nouguè. Il se repose comme le bœuf, à l'ombre du noyer. — Un

homme qui travaille sans relâche. Le joug des bœufs est fait de nojer.— Oumpre, pour oumbre, n'est usité que dans quelques localités du Béarn.

Page 1