XXII. Bire-t aquere

Tourne (détourne) de toi celle-là (cette chose-là). — Garetoi, si tu peux. C'est le Dî talem avertite casum, transformé en talem averte casum.

XXIIL Boun jour, Moussu, l'abat d'Aspeque-b salude.

Bonjour, Monsieur, l'abbé d'Aspe vous salue I — Se dit pour faire remarquer à quelqu'un, qui n'a pas l'air de s'en apercevoir, qu'on lui fait une politesse.

Aspe est l'une des trois grandes vallées du Béarn : Ossau, Aspe et Baretous .