XLVII. Ha carbou

Nou hè cap desbaunou.

Faire du charbon — Ne fait uul déshonneup. — r; a II n'y a point, d^. soi métier;»; métier honnêtâment pratiqué, bien .entendu,

XL VIII. Ha la camaligue.

Mot à mot: Faire la jarretière. — C'est, dans une lutte, passer et replier la jambe derrière celles de l'adversaire, pour le faire tomber ; au fig. : a Donner le croc-en-jambe», au sens de renverser les desseins de quelqu'un.