‹ Proverbes du pays de Béarn; énigmes et contes populairesChapitre 58 sur 138 · L. Ha pun têtes · texte numérisé non relu

L. Ha pun têtes

Se dresser sur la pointe des pieds. — « Faire la courte échelle à quelqu'un», pour l'aidera monter, pour lui faciliter les moyens d'arriver au but où il tend. Il y a une exacte correspondance d'idées entre notre diminutif puntetes et la locutien française « courte échelle. » Il en faut dire de même de l'expression employée par B. des Périers, iVowy. cviii : «L'un des deux jouvenceaux se présenta au danger pour faire planchette à la jouissance de son ami. »

Page 1