‹ Proverbes du pays de Béarn; énigmes et contes populairesChapitre 59 sur 138 · LI. Hardit, Pèlel Pay qu*ey hart · texte numérisé non relu

LI. Hardit, Pèlel Pay qu*ey hart

Hardi, petit Pierre I Père est plein ! — Ainsi parle l'égoïsme lorsqu'il est repu, il croit que personne n'a rien à désirer. Quand Auguste avait bu, la Pologne était ivre.

LU. Ha toupiis.

Faire des pots. — C'est-à-dire être mort : un pot cassé et un crâne ont quelque analogie de forme.

LUI. Ha u pic au crimalh.

Faire un cran à la crémaillère. — On dit en fr. : « Faire une croix à la cheminée », lorsque Ton a à constater une chose peu ordinaire, un trait de générosité chez un avare, un trait d'esprit échappé par mégarde à un sot. Hilaire Le Gai, Petite Encycl. des prov,

Page 1