‹ Proverbes du pays de Béarn; énigmes et contes populairesChapitre 69 sur 138 · LXXXIII. N'habé ni coo ni courade · texte numérisé non relu

LXXXIII. N'habé ni coo ni courade

N'avoir ni cœur ni « corée. » — C'est-à-dire, selon le cas, manquer de cœur ou n'avoir pas de pitié, et quelquefois, tout ensemble, être sans courage et sans commisération.

Corée ne se trouve pas dans le Dictionnaire de Littré : il était usité au XVP siècle ; on lit dans les Contes^ etc., de Bonaventure des Périers, Nouv. xxxvi (Paris, Gosselin, 1841): a Le curé s'en va acheter force couvées de veau et de mouton, et les mit toutes cuire dedans une grande oulle, délibéré d'en festoyer son évêque. »

Ch. Nodier ajoute en note :« Couvées, ^OMTcovées, coiiime les Parisiens prononçaient alors ; c'est le cœur, le foie, la rate, les poumons, soit du mouton, soit du veau. Le tout s'appelle aussi fvessuve, »

Page 1