‹ Proverbes et dictons populaires, avec les dits du mercier et des marchands, et les Crieries de Paris, aux XXIIe et XIVe sièclesChapitre 15 sur 17 · AU CONTE DÇ BRETAIGNE · texte numérisé non relu

AU CONTE DÇ BRETAIGNE

Merveille est que nus hom Puet faire mesprison Vers nul hom qui l'enneure ; C'est rains de trahison ; Mais qui a cuer félon Si se monstre en poi d'eure :

Tout istra fors Quanque el cors , Ce dit H vilains.

CxplUil.

DE

Marconi et he ^aleman.

3Ihi ^annsnrit it la 6tbli0tl)ci|ur rojMilr

«■ l83o, FOLIO 116, MCTO, COL, I.

€i cmmnue ie Maxtml tt ie SaUnum i|tu U i|ttms ie &rtUijjfu fîfit.

Secs tote l'autre hennor Est proesce la flor ,

Ce dit Salemons ; Ge n'aim pas la valour Dont l'en muert à doulor ,

Marcoul li respont.

En cortoisie a païne,

Mais bien fait qui la meine,

Ce dit SalemoDs ; Mois et jor et semaine , Travail est dure paine ,

Marcoul li respont.

Por largement doner Puet-l'en enprès monter,

Ce dit Salemons ; De poTreté user, Se fait-l'en fol clamer ,

Marcol li respont.

Qui saiges hom sera ,

Fox est cil qui menra O soi quanqu'il a ,

Ce di Salemons ; Qui riens ne portera , Jà riens ne li chierra ,

Marcol li respont.

Bien boivre et bien mengier Fait home assoagier ,

Ce dit Salemons ; Et ventre angroisser Fait cainture alascher,

Marcol li respont.

Porquoi maine mestier Qui ne s'en set aidier ,

Tel se cuide avancier Qui quiert son encombrier,

Marcoul li respont.

Qui pleure ainçois qu'il rie , Donc ne fait-il folie ,

Ce dit Salemons; Tant saige de maistrie Qui pleure il ne rit mie ,

Marcol li respont.

Voirs est qu'or et argent Desirrent moult la gent ,

Ce dit Salemons ; Tex a qui s'en repent , Quant à force le rent ,

Marcol li respont.

DE MA.RCOUL ET DE SALEMOH.

Porquoi liève matin Qui ne set son chemin ,

Ce dit Saleroons; Malostruz a déclin Et li jorz aaa fin,

Marcol lî respont.

Mainte gent sont irié Quant il a

Ce dit f Mon miel Vorroient

Marcol

Dame otr( Cors et eu

Ce dit Salemons ; Fax amanz sanz merci Ont meiot beax cors trahi ,

Marcol H respont.

Qai sa Dame déçoit Trop fait vilain esploil ,

Ce dit Salemous} Trichières ne quiert droit , Quar raison l'ociroit ,

Marcol li respont.

Quant Dame est déçeue C'est sans desconneue ,

Povre home sofFroiteus Sont sovent covoiteus,

Ce dit Salemons ; Ne sont pas trop hontox , Il prannent bien de vos , Marcol li respont.

Quant osles est doutez , Fox si est ostelez ,

Ce dit Salemons ; Par oste , ce savez , Est mainz avoirs ostez ,

Marcol li respont.

En grant pélerinaige Font li oste domaige ,

Droiz lerres , par usaige , Robe ou enble ou s'enraige ,

Marcol li respont.

Jà d*els bien ne sera, Qui bien nés paiera ,

Ce dit Salemons ; Li vilains dist piéça Que povres amis n'a ,

Marcol li respont.

En yver peliçon ,

Mais par le grant chaut , non ,

Ce dit Salemons ; Bien doit porter baston Qui a voisin félon ,

Marcol li respont.

Page 1