‹ Proverbs et dictons populaires, avec les dits du mercier et des marchands ... aux XIIIe et XIVeChapitre 14 sur 20 · LES CRI£RI£S D£ PARIS · texte numérisé non relu

LES CRI£RI£S D£ PARIS

Or aus poires de bastivel , Jorroises ai à grant revel^ Frès jonc à moult grant alenée.

Or ça , à la longue denrée.

Noël , Noël , à moult granz cris :

J'ai rais de Tarchant , rais.

Cil qui crie , biau se déporte :

Qui vent le vier fer si Taporte.

Li autres dit autres noveles :

Qui vent viez pos, et viez paieles.

Li autres crie : a grant friçon , Qui a roantel ne peliçon , Si le m'aport à rafetier ; Li autres crie son meslier, Chandoile de coton , chandoile , Qui plus art cler que nule estoile.

Aucune foiz^ ce m'est avis , Crie-on le ban le Roi Loys -, Si crie l'en en plusors leus , Le bon vin fort à trente-deux , A seize , à douze , à six , à huit ;

denier! J'ai poires de hâtiveaa; j'ai des jorroises ' à ccear joie, et du jonc frais tant qn'on en veut. Voici d'autres marchandises plus chères. Qui yeut des Noëls *, qui en veut? Fil d'archal, fil! Qui a du vieux fer à vendre, voilà le marchand! Vendez vos vieux pots, vos vieilles poêles, voilà le marchand! En voici qui crient : Qui a des manteaux, des pelisses à raccommoder; gare le froid! D'autres : Chandelle de coton , chandelle qui éclaire plus que les étoiles ! Parfois on crie le ban du roi Louis ' ; et dans différens endroits , le meilleur vin à trente-deux deniers; vin à seize, à douze, à huit,

' Fruit rouge long et aigre qui vient dans les haies , et qu'on ne Toit plus k Paris.

* Petits lÎTres de cantiques.

' Pour fournir au Rot honmes et argent.

LES CRIERIES D£ PARIS. i43

Moult mainent crieor grant bruit.

Crier orrez qui a à moudre ; J'aporte bones nois de coudre.

Les flaoos chaus pas nés oublie ; J'ai chastaingnes de Lombardie , Figues de M élite sanz fin ^ J'ai roisin d'outre mer, roisin.

J'ai porëes, et s'ai naviaus.

J'ai pois en cosse toz noviaus.

L' autres crie fèves noveles ; Si les mesure à escueles.

Hanni d'aoust flerant com bausme , L'autres crie chaume, i a chaume.

J'ai jonc pare por mètre en lampes, Bones eschaloingnes d'Elstampes -, J'ai savon d'outre mer, savon.

Des poires de Saint Riule avon.

L'autres crie sanz delaier, Je sers de pingnes resoier.

Quant mort i a homme ne famé , Crier orrez : Proiez por s'ame

à fix deniers ! Nombre de crieort * vont s'écriant : Qui vent moudre? — Rapporte de bonnes noisettes, da flan tout chaud ! Châtaignes de Lombardie; figues de Malte, figues! Raisin de Damas, raisin! Poireaux, navets! Pois en cosse, tout nouveaux! Fèves nouvelles , à Técueile ! Anis d'août qui embaume ! Chaume , •chaume ! Mèche de jonc apprêtée pour les lampes * ! Bonnes échalotes d'Étampes! Savon d'outre -mer, savon! Poires de Saint- Rieule ! Youlez-voulez des peignes à Cure des réseaux? Maintenant

■ Lm meaniert et Ict foarniert parooaroient les met en demudant qui aroit da Wé k moudre et du pein à cuire •

* Ou se lerroit pour m^e de la moelle d'un petit jonc de baa prrfi, tu lieu de coton , dont Tunge n'tftoit pas encore très commun*

Page 1