‹ Proverbs et dictons populaires, avec les dits du mercier et des marchands ... aux XIIIe et XIVeChapitre 15 sur 20 · LES CRIERIES DE PARIS · texte numérisé non relu

LES CRIERIES DE PARIS

A la sonete par ces rues.

Dont orrez autres genz menues Poires d'angoisse crier haut \ L'autres , pommes rouges qui vaut.

Aiglentier por du pain l'en crie , Verj us de grain à faire aillie.

Li uns borgons , li autres veilles ; Cornilles meures , cornilles.

Alies i a d'aliier, Or i a boutons d'aiglentier, Proneles de haie vendroie.

Oiselès por du pain donroie.

Nates i a , et naterons ^ Cerciaus de bois vendre volons.

L'autres crie gastiaus rastis , Je les aporte toz fétis ; Chaudes tartes et siminiaus.

L'autres crie chapiaus , chapiaus.

Gastel à fève orroiz crier, Charbon le sac por uns denier, Nèfles meures ai à vendre.

vous entendez le sonneur qui court les rues en criant : Priez pour rame du trépassé ! Ct les petits marchands de crier : Poires d'angoisse, bonnes pommes rouges ! Églantier pour du pain , qui en vent ? Verjus en grain pour sauce ! Champignons , champignons ' ! Gomonilles mûres, comouilles ! Alizés d'alizier, boutons d'églantier, prunes de haie à vendre ! Qui veut des petits oiseaux pour du pain ! Nattes et naterons , cercles de tonneaux ! Voyez mes jolis gâteaux ! Qui veut des tartes chaudes et des cheminaux? Chapeaux, chapeaux ! Gâteaux à la fève * , gâteaux! Charbon au sac pour un denier! Nèfles mûres !

■ Borgoiu et veillei sont deux espèces de champignoDS de prés. • Gâteaux povr la fôte des Rob.

Page 1