LE DIT
Ucîôi iHatcheanîï,
TiaE
9ht jnanttônrit )r la 0iblioti)rqitf rojiaU
«• 7ai8, FOLIO a8a, vimo.
LE
SKt Xft» £iiaxâ]taxi0.
QuiooBQUES veut bien rimoier ,
n doit avant estudier ^
A bone matire* trouver.
Si qu'il ne soit , au recorder ,
De nului blasmez ne repris.
Et por ce me sui entremis
De fère un dit dont j'ai matière.
Diex le me doinst en tel manière
Fère, qu'il puisse à chascun plèn*.
Des marcheans vous vucil rctrèrc
Un dit novel qui n'est pas granz.
Je di c'on doit les marcheanz J
Deseur toute gent honorer; *
Qar il vont par terre et par mer ,
Et en maint estrange pais,
Por querre laine , et vair et gris.
Les autres revont outremer
Por avoir de pois • achater , j|
Poivre ou canele ou garingal \ ^
Diex gart toz marcheans de mal ,
Que nous en amendons sovent.
Sainte yglise premièrement
' Sic dans le Ms. — * Avoir de pois , marchandises qui se vendent poids. — ' Épices pour les sauces.
i6o LE DIT DES MARCHEANS.
Fu par marcheans establie ; Et sachiez que chevalerie Doivent marcheans tenir chiers Qui là mainent les bons destriers , A Laingni ', à Bar, à Provins.
Si i a marcheanz de vins , De blé , de sel et de harenc , El de soie et d'or et d'argent , Et de pierres qui bones sont.
Marcheans vont par tout le mont , Diverses choses achater \ Quant vienent de marcheander , Il font mesoner lor mesons , ^ Et mandent plastriers et maçons , Et couvreors et charpentiers.
Quant ont fet mesons et celiers; Feste font de lor voisinage.
Puis en vont en pèlerinage , Ou Saint Jaque ou à Saint Gile ; Et quant revienent en lor vile , Lor famés font grant joie d'els , Et mandent les menesterels. L'uns tabore , l'autre viele , L'autres redist chançon novele , Et puis quant la feste est faillie , Si revont en marcheandie.
Li uns en vont en Engleterre Laines et cuirs et bacons ' querre \ Li autre revont en Espaingne ,
' Lagny (Seine-et-Marne). — • Bâtir leurs madsons. — ' Viandes fumées.
LE DIT DES MARCHEANS. i6i
Et tels i a vont en Bretaingne
Bues et pors , vaches achater ;
Et penssent de marcheander ,
Et revienent de toz pals,
Les bons marcheans à Paris ,'
Por la mercerie achater.
Et sevent moult bien demander
Et trousse vache et qui qu'en poist; '
Or escoutez , si ne vous poist , *
Duec pueeut-il bien trover
Toutes choses à achater
Qui à la mercerie apent.
L'or empaillole' et l'argent ,
G)rroies de soie , aumosnières , ^
Et joiaus de maintes manières ,
Cuevrechiez, crespes, melequins,^
Pailes * ouvrez , riches et fins ,
Guimples, fresiaus, coutiaus d'yvuire ,
Et maint riche joiel Iresfuire ,
' La me Qaincampoix, et la rue Troassevache, maintenant rue La Reynie , qui aboutit à la rue Saint-Denis , vis-à-vis de la rue de la Ferronnerie. Ce nom Quincampoix , écrit qui qu'en poist dans le Ms. original, pourroit bien indiquer une autre origine que œlle qui lui est donnée par Sauvai, Hist, et Antiq. de Paris ^ tome i, page i6o. L'expression qui qu'en poist ^ annonce qu'il se faisoit un grand commerce de marchandises au poids dans cette rue , puisque c^étoit la première dont les marcliands s^informoient en arrivant à Paris. Ce nom aura prévalu sur une première dénomination, par Pusage fréquent du qui qu'en poist?
* Ici ce mot signifie yH^A/; , ennuie. — ' De l'or en paillettes. — ♦ Bourses avec un fond solide. — ' Ancienne monnoie d'or, qui avoit cours en Italie ; ce mot paroit avoir ici un autre sens. — * Tentures de lit, et étoffes de soie.
i6i LE DIT DES MARCHEANS.
Et riches croces à evesques , A abez et à archevesques ; Crucefiz et ymagerie D'argent et d'yvuire entaillie.
Tout raconter ne vous porroie :
Les joiaus d'argent et de soie , Et de fin or i trueve l'on.
Des autres marchéanz diron :
Il i a marchéanz de dras , Et de toile et de chanevas , De basane et de cordouan , De cire , d'alun , de safran , De dras dorez et de cendaus ; ' S'i a marchéanz de métaus Que l'en redoit forment amer.
Il i a marchéanz de fer \ Et si i a , que je n'oublie , Marchéanz de peleterie , D'ermine , de vair et de gris , De piaus d'aigniaus et de brebis *, De poisson frès et de salé \ De fain , et d'à vaine et de blé , De gaude et de waide ^ por taindre.
Des marchéanz ne me vueil faindre :
Il i a marchéanz de pion , Et de busches et de charbon , D'estain , de cuivre et de métal , D'orfaverie et de cristal ,
' Espèce de taflfetas. — * La guède ou pastel, plante dont la flear donne une couleur bleue, frayez ci-dessus , page 47*
