TENTATIVE DE CONTRE-RÉVOLUTION

— Quoi qu’il en soit , la lettre de M. de Kotzebue, que les partisans et les agents secretsde la Russie à Bucarest connaissaient bien avant qu'elle eût été communiquée au gouvernement, si elle ne renfermait pas l'indice d’un péril immédiat au dehors, était de nature à aggraver la situation au dedans, en encourageant les projets des réactionnaires et en suscitant ridée d’une contre-révolution dans l'esprit des chefs et de l'étatmajor de la milice, composé presque entièrement de créatures de la Russie.

C’étaient toujours MM. Odobesco, Salomon, Garbaski, etc., que le gouvernement avait maintenus à leur poste malgré leurs antécédents fort équivoques et leur conduite plus équivoque encore depuis les événements. On savait, en effet, qu’ils étaient en correspondance secrète soit avec le général Duhamel, soit avec les boyards vnlaques qui, par politique ou par peur, s’étaient réfugiés dans son camp et le pressaient d’intervenir. Le restedes boyards, moins effrayés qu’embarrassés de" prendre un parti, s’étaient retirés à Ginrgevo, sous prétexte de fuir le choléra, dont la capitale venait de ressentir les premières atteintes. De fait, le fléau, quoiqu’il ne

sévit pas avec une grande violence, était plus à craindre que la révolution. Jamais gouvernement enfanté par une crise ne s’était montré plus pacifique, plus débonnaire même. Révolutionnaire dans le fond, puisqu’il s’agissait de renouveler les hases de l’organisation sociale, il répudiait tout procédé violent dans les moyens et paraissait vouloir s'établir uniquement par la conviction et le libre accord de tous les citoyens. Hespeci aux propriétés, respect aux personnes , telle était la devise inscrite par Héliade en tête de son manifeste, qui devait, pour emprunter les paroles mêmes du texte, « procurer le bien-être de tous sans causer de préjudice à personne : » véritable utopie qui, si elle ne prouvait pas une grande profondeur politique chez les chefs du mouvement, montrait du moins l'honnêteté de leurs intentions.

Pendant ce temps-là un complot s’ourdissait pour les renverser. L’exécution devait être des plus simples. le 30 juin au soir, le chef de la milice Odobesco ayant proposé au gouvernement de lui présenter l’état-major et les officiers de la garnison de Bucarest, la réception fut indiquée pour le lendemain à midi. Le 1 "juillet, àVheure convenue, le gouvernement étant réuni dans la salle ordinaire de ses séances, Odobesco , après avoir posté secrètement le colonel Salomon avec, deux conqiagnies du 1" régiment en embuscade dans uue petite rue adjacente au palais, entra brusquement dans la salle suivi d'un groupe nombreux d'officiers, et déclara tous les membres présents en état d’arrestation. MM. Ueliade, Nicolas et Stéphan Golesco, A. -G. Golesco (I), Nicolas Balcesco furent enfermés provisoirement dans une chambre du Palais, sous la garde d’un piquet de soldats, tandisque le général Tell, désarmé et sépare de ses collègues, était envoyé sous escorte à la caserne. Averti par le tumulte , Maghiero s’était frayé un passage, le sabre à la main, à travers la troupe d’Odobesco, et, suivi de deux de

(i) Secrétaire du gouvernement provisoire, le même qui fut envoyé quelques jours après à Paris en qualité d'agent et de tonde de pouvoirs du gouvernement.

L’UTWERS.

sesdorobantz, avait gagné une salle voisine, où il s’était barricadé, résolu de s’v défendre jusqu'à la dernière extrémité.

Mais la trahison avait compté sans le peuple. Au premier bruît du coup d'Etat, la ville entière fut debout et se porta, indignée et menaçante, vers le palais. Bientôt, excitée èt guidée par quelques gardes nationaux, elle pénétra □ans les appartements, en chassa les soldats et délivra les prisonniers, tandis que Tell, arraché pendant le trajet des mains de son escorte, revenait en toute hâte vers ses collègues, et s’emparait d’Odobesco, qu’il parvint avec peine à soustraire à l’indignation du peuple.

Sa fureur se tourna alors contre ses complices , et averti de la présence des deux compagnies placées en embuscade derrière le palais , il s’élança en masse pour les débusquer. Pendant qu’on parlementait, un coup de pistolet ayant été tiré d’une des fenêtres du palais sur la troupe. Salomon commanda le feu, et une vingtaine d’hommes tombèrent , dont neuf tués sur place. Ce fut l’unique sang qui coula pendant tout le cours de la révolution, et il fut versé par ses ennemis.

Journées des tt et 12 juillet. — Cette première tentative avortée de contre-révolution fut suivie, à dix jours de là , d’une seconde, provoquée cette fois par la maladresse et, il faut bien le dire, par la pusillanimité du gouvernement rovisoire. Depuis plusieurs jours le ruit avait commencé à se répandre qu’un corps de trente mille Russes avait franchi le Pruth et s’avançait sur Bucarest. Une vive anxiété régnait dans la ville. Cependant aucun avis officiel n’était encore parvenuau gouvernement; et les chefs, interrogés, affectaient une sécurité qu’ils étaient loin de ressentir. Bientôt fa nouvelle prit plus de consistance. On assurait que l’avant-garde ennemie n’était plus qu'à deux postes de Bucarest ; des individus étrangers à la ville, mêlés aux groupes dans les rues, disaient l’avoir vue et ne la devancer que d’un jour ou deux ; d’autres montraient des lettres datées de Fokchani, de Buzeti, des diverses localités sur la route; toutes étaient d’accord sur le fait de la prochaine arrivée des Russes. Bientôt l’on apprit que l’administrateur de

Fokchani, Charles Philippe»», avait quitté sa résidence et s’était enfoi à Ruzed , et dans le même temps (8 juillet ) le métropolitain fut averti par une lettre confidentielle du secrétaire de Tala’at efendi de l’arrivée prochaine (mais sans préciser (a date ) d’une armée turco-russe. Le gouvernement chargea alors un de ses membres, M. Jean Bratiano , de se rendre à Buzed pour s’assurer de la réalité des faits ; mais déjà la panique était arrivée à son comble.

F.n même temps la réaction commençait à lever la tête, et le gouvernement ne trouvait plus autour de lui ni en lui la force nécessaire pour lui imposer par sa contenance. Le 10, après le départ de M. Bratiano, plusieurs officiers du 3P régiment vinrent offrir leur démission. Héliade, éperdu d'épouvante, se cacha tout le jour, et ne parut pas même à la séance extraordinaire qui avait été indiquée pour le soir en raison de l’urgence et de la gravité des circonstances. C'est alors que, sous prétexte que Bucarest était une ville ouverte et impossible à deièndre, même pendant une heure, quelques membres ouvrirent l’avis de se retirer avec la milice dans les montagnes, et de transférer le siège du gouvernement soit à CampG-Lungil, soit dans un autre endroit plus fortiGé desCarpathes. Les Golesco, N« Balcesco, Rosetti et le ministre des Gnanees Constantin Philip|>esco combattirent en vain cette mesure, que Tell et Magbiero soutinrent par des raisons purement stratégiques. Tout ce qu’ils réussirent à obtenir fut qu’on ne prendrait pas une résolution aéGnitive avant le retour de Bratiano, qui était attendu le lendemain-

Mais des lettres arrivées pendant la nuit aux divers consulats changèrent cette résolution ; et le II juillet, au lever du jour, les membres du gouvernement provisoire, à l’exception de Philippesco, escortés des deux compagnies au commandant Plessoiano, quittèrent Bucarest et prirent la direction de Tirgoviste. Quant à Héliade, il avait pris les devants depuis plus de vingtquatre heures.

Les fugitifs n’avaient pas atteint la remière poste que Bratiano revenait

Bucarest , après avoir poussé jusqu'à

Fokehani, où personne n'avait entendu parler de l’amvée des Russes. La plus grande tranquillité régnait dans les provinces. En revanche il trouvait la capitale en émoi. Au premier bruit de la fuite du gouvernement provisoire , les boyards s'étaient assemblés chez le métropolitain , et avaient institué, aux termes de l’article 18 du Règlement, une caïmacamie, composée du grand ban Théodore Vacaresco et de MM. Emmanuel Baliano et Jean Philippesco, ex-ministres de la justice et de l'intérieur. Une double proclamation, signée la première du métropolitain Néophyte, la seconde des trois caîmacams, annonça au peuple la déchéance du gouvernement provisoire et le rétablissement de l’ancien ordre de choses. Une note dans le même sens fut adressée par le nouveau secrétaire d’Etat , Constantin Cheresco, aux consuls des puissances étrangères (1).

Presque toujours les restaurations se précipitent par leurs excès. Le triomphe des boyards fut de courte durée. Dès le lendemain 12 une députation des principaux négociants, épouvantés des violences par lesquelles le gouvernement intérimaire avait signalé son avènement, se rendit chez le métropolitain pour demander le rétablissement de la constitution et le rappel du gouvernement provisoire. Plus de quarante mille citoyens, prêtres , artisans , villageois, accourus des campagnes environnantes, se joignirent à la députation et entourèrent le palais du métropolitain en poussant de sourds murmures. Bientôt ces murmures se changèrent en cris d’impatience, puis de fureur. Plusieurs hommes du peuple pénétrèrent dans les appartements intérieurs après la sortie des députés, et reprochèrent en face au métropolitain sa trahison et son apostasie. Le prélat, effrayé, céda et signa sur-le-champ une nouvelle circu-

(i) Celte note était ainsi conçue : « L'ancien ordre de choses étant rétabli définitivement, comme il existait avant le déplorable événement du 1 1 (»3) juin, je m'empresse de vous annoncer qu'une caimacamie vient d’ètre instituée, conformément à l’article 18 du règlement organique, et que tout rentre dans l'ordre normal. •

laire par laquelle il annulait son encyclique de la veille , rappelait le gouvernement qu’il avait proscrit, et annonçait, en attendant son retour, la formation d'une commission intérimaire (l).

Cette commission fut formée du métropolitain, président, et de MM. Campineano et Crezzulesco.

Odobesco et Salomon, qui avaient été tirés la veille de prison et replacés à la tête des troupes , sommés de quitter leurs commandements, envoyèrent leur démission après s’être convaincus au’ils n’avaient point à compter sur ['appui de l'armée. Celle-ci . en effet, habituée à obéir à la voix de ses chefs, mais qui ne savait plus où étaient ces chefs, se tenait en dehors des partis et des événements; et quand bien même elle eût voulu intervenir, elle était trop peu nombreuse pour que cette intervention pût être efficace.

Le même jour le ministre du contrôle Nitzesco et le préfet de la ville Arons furent députés vers les membres du gouvernement provisoire pour hâter leur retour dans la capitale.

Ceux-ci étaient arrivés sains et saufs, mais non sans avoir couru quelques dangers , à Lucar, petit village des Car-

fjathes. Partis la veille de Bucarest , à a pointe du jour, escortés de deux compagnies de la milireet d’une suite nombreuse de fonctionnaires publics et d’amis, ils avaient vu leur cortège diminuer peu à peu, à mesure qu’ils s’éloignaient de la ville; et à la distance de deux ou trois postes, soldats et amis, tous les avaient abandonnés. C’était justice ; quel droit avaient-ils de compter sur la fidélité de la nation et de l’armée, eux, les chefs du pays, qui

(i) « Ce qui a été publié hier 19 juin (n juillet), sous notre signature, et où nous qualifiions le gouvernement provisoire de rebelle et d’autres choses semblables, nous le déclarons aujourd'hui non avenu et le renions complètement, selon le Tœu du peuple roumain. Nous répétons et confirmons de toute notre force le serment que nous avons prêté sur le Cbampde la Liberté, le i5 ( »7 ) juin, touchant les vingt et un articles de la constitution, etc. » Quelle triste palinodie! et ce ne devait pas être la dernière!

L’UNIVERS

donnaient les premiers l'exemple de la désertion?

Les populations se montraient de plus en plus hostiles. Les habitants de Tirgoviste, ameutés par les boyards réactionnaires, sortirent en masse pour fermer aux constitutionnels l’entrée de leur ville. Ou avait dit qu’ils emportaient avec eux tout l'argent des caisses publiques ; ils prouvèrent qu'ils n’avaient pas plus de dix-huit mille ducats (quinze cents francs) à eux tous. Alors les Tirgovistains laissèrent passer les fugitifs, qui gagnèrent les districts des montagnes.

En apprenant les événements du 12, Héliade, qui se tenait caché depuis trois jours à Puciova, revint en toute hâte à Tirgoviste, où il se rencontra avec C. Philippesco, parti le dernier de Bucarest, dans la matinée du II, et à qui la nouvelle de ces mêmes événements avait fait rebrousser chemin pendant qu'il cherchait à rejoindre ses collègues. Les deux membres du gouvernement reprirent ensemble le chemin de la capitale, où ils tirent une entrée triomphale dans la soirée du 14. Nicolas et Stéphau Golesco, >. Balcesco, Voinesco revinrent lelendemain, et furent suivis quatre jours après (19) de Rosetti, de Telletde Maghiero, qui avaient pris une autre direction. Le même jour le secrétaire d'Etat Voïnesco adressa une circulaire aux consuls pour notifier la rentrée en fonctions du gouvernement provisoire.

Premiers f.ssais d'organisation.

Dissidences. — Il reprit alors son oeuvre, mais mollement, sans unité de vues, l’oreille tendue à tous les bruits du dehors et troublé dans sa marche intérieure par les dissidences qui avaient éclaté dès l'origine entre ses membres.

A peine arrivé aux affaires, il s’était scindé en deux camps qui s'observaient avec une défiance croissante. L’un voulait la constitution pure et simple, dans les termes et avec les restrictions du manifeste : on lui reprochait de sacrifier les droits et l'avenir du pays. L’autre, rompant le fil de la tradition historique è partir de Vlad et de Mircea, rêvait I indépendance absolue au dehors et au dedans une république égalitaire : on l’accusait de perdre la révolution par ses exagérations et ses violences. Le

grief eût été fondé dans des temps ordinaires et si le nouvel ordre des choses, même en se tenant dans les limites strictesde la légalité, avait eu quelques chances de durée. Mais destine comme il l'était à périr, il valait mieux peutêtre qu'il se manifestât dès l'origine dans toute sa plénitude, afin que le pays en reçût une impression plus vive et plus salutaire. Quanta l'homme qui personnifiait pour ainsi dire la révolution aux yeux des masses, Iléliade, déconsidéré dans l'esprit de ses collègues par sa conduite dans les derniers événements, il se vengeait de leurs mépris en les calomniant.

On perdait un temps précieux. Les journées se passaient a recevoir les députations des villages, qui venaient des districts les plus éloignes apporter leur adhésion au gouvernement provisoire; à débiter force liarangues au palais du gouvernement et ailleurs; à adresser force notes à l'étranger, qui demeuraient sans réponse ; à promulguer chaque jour des décrets dont la plupart restaient à l’état de lettre morte; a organiser des comités chargés de préparer les projets de lois qui devaient être soumis aux délibérations de l’assemblée constituante :

comités pour la réforme de l’instruction publique, comités pour la réforme de ('administration, des finances, de l’impât, de la milice, de la loi électorale, etc. Mais la plupart de ces comités n’existaient que sur le papier.

Des commissaires furent envoyés par le gouvernement dans chaque district; mais, quoiqu’ils eussent reçu en partant des instructions identiques, ils agitèrent le pays dans des sens divers. Plusieurs même furent destitués à la suite d'une propagande qui fut jugée contraire à la politique du gouvernement. Par bonheur, le pays montra plus de bon sens que les chefs chargés de l’éclairer et de le conduire. Dans la Petite Valachie seulement quelques symptômes d’agitation se manifestèrent. Sur l’avis qu’un petit nombre de boyards du parti de Bibesco cherchaient a exciter un mouvement dans cette province, Maghiero fut nommé commissaire général dans les cinq districts de l'OIto, avec pleins pouvoirs pour réprimer toute tentative de désordre. 11 devait en même temps

Digitiz

PROVINCES ROUMAINES

organiser plusieurs compagnies de pandours et réunir tous les dorobantz en un seul corps pour former un camp central .

A Bucarest on forma les cadres d'une garde nationale, sous le commandement supérieur de Crezzulesco , puis d'Aristias. Mais le difficile n’était pas de trouver des chefs et même des soldats ; c’était de les équiper et surtout de les armer.

Sur ces entrefaites ( 25 juillet ), on reçut la nouvelle qu’un corps de troupes ottomanes, sous les ordres d’Otner pacha , était arrivé à Routchouk et s’apprêtait à passeé le Danube. Ces troupes étaient mises à la disposition de Suleïman (Soliman) pacha (1), nommé commissaire extraordinaire dans les principautés en remplacement deTala’at efendi , et muni des pleins pouvoirs de la Porte. Le premier interprète du divan, Emin elendi, lui avait été adjoint en qualité de conseiller.

Entrée «es Tunes. Missions de Suleïman pacha ktd’Emin efendi.

— Quelques jours après ( 3! juillet) parut une circulaire de M. de Nesselrode qui signalait la révolution roumaine comme « l’œuvre d’une minorité turbulente, dont les idées de gouvernement n’étaient qu’un plagiat emprunté à la propagande démocratique et socialiste de. l’Europe, » et annonçait l’envoi prochain d’un corps d’armée chargé d'occuper les principautés conjointement avec les troupes ottomanes et d’y rétablir l’ordre légal.

La situation commençait à se dessiner d’une manière menaçante. Le gouvernement provisoire, sentant son impuissance, résolut d’attendre les événements au lieu de les provoquer. Il envoya le secrétaire d’Etat Voïuesco à Giurgevo avec mission d’empêcher, s’il était possible , les Turcs de passer le Danube, se réservant de répondre plus tard à la circulaire du ministre du czar (2).

, La mission de Voïnesco échoua par

(i) Le même qui était ambassadeur à Paris lors de la résolution de février.

(a) Celle réponse parut en effet quelque temps apres ( septembre). Vojex le mémoire justificatif de la révolution roumaine, p. S 7.

suite du refus de Suleïman pacha de reconnaître sa qualité officielle; et il quitta au bout de quelques jours Giurgevo, où il fut remplacé par Stéphan Golesco.

Le 30 juillet, le plénipotentiaire ottoman prévint par une lettre l’administrateur du district de Vlasea (Giurgevo) que l’armée impériale devait franchir le Danube le lendemain , « non d’une manière hostile, mais dans le seul but de protéger les anciens droits et les anciennes institutions du pays et d’y rétablir l’ordre légal. » Il annonçait en même temps son intention d’observer scrupuleusement les formalités du réglement sanitaire, et invitait en conséquence l’administrateur à lui envoyer un nombre suflisant de gardiens de la quarantaine.

L’administrateur transmit cette lettre an gouvernement , qui néanmoins crut de son devoir de protester, au nom des droits du pays, contre le fait d’une occupation totale ou partielle de son territoire (1). Cette protestation resta sans réponse, et le 2 août, tandis que Rifa’at pacha occupait lbraïla avec une division, Orner paena passa le Danube à Giurgevo avec douze mille hommes, et établit son camp sur la rive gauche du fleuve , à environ trois quarts de lieue de la ville.

Il était évident que la Porte persistait à ne pas reconnaître le pouvoir de fait qui s était établi après l’abdication du prince Bibesco, et a voir dans les evénements accomplis, quelques causes qui les eussent produits, une atteinte aux droits de la cour suzeraine. Ce point de vue officiel , où se plaçait la Porte pour envisager la question, ressortit

fileinement quelques jours après dans a lettre adressée par Suleïman pacha aux boyards et aux notables de Bucarest. Par cette lettre, plus dure encore dans la forme que dans le fond

(1) Le prince Stounlza n’avait point cru devoir protester contre l’entrée des Russes en Moldavie : il te borna, dit-on, à faire obterver au général Duhamel que la principauté n’étant point sortie de l’ancien ordre de choses, elle ne devait point supporter les charges de l’occupation. Voy. Chaînai, p. 107.

L’UNIVERS

et où a main de la Russie se trahissait presque à chaque ligne, l'envoyé de la Porte se déclarait prêt à accueillir les doléances des Roumains; mais il exigeait comme condition préalable la dissolution du gouvernement provisoire et l'installation d'une caïmacamie ou lieutenance, aux termes du Règlement organique (1).

La situation était délicate. La majorité dans le gouvernement désirait ne pas entrer en lutte avec la cour suzeraine; mais d'un autre câté devait-elle se renier elle-même en subissant les conditions qui lui étaient imposées?

Et en supposant que son patriotisme la portât à faire bon marche de la question de personnes, pouvait-elle céder de même sur le principe? Une grande fermentation régnait à Bucarest. Le gouvernement provisoire, qui voulait à tout prix éviter un conflit, consentit a se retirer, mais à la condition que cette mesure, toute de conciliation, serait considérée de sa part comme un acte de condescendance , et non comme le désaveu de son droit. En conséquence, il publia (4 août ) un décret par lequel il abdiquait le pouvoir entre les mains de la nation et engagait celle-ci à s'assembler sans délai pour procéder à l’élection d’un nouveau gouvernement qui prendrait le nom de • lieutenance princière

(i) « L’objet principal de ma mission est de vous signifier clairement que la continuation de l'état actuel des choses , établi contrairement aux droits de la suxerainelé et aux principes du gouvernement de 8. M. le Sultan, n’elanl point tolérable, le gouvernement provisoire illégalement formé dans la principauté doit être immédiatement dissous; qu'une personne digne de confiance doit être nommée sans le moindre retard en qualité de lieutenant (caimacam), conformément aux dispositions du Règlement organique , au poste resté vacant par suite du départ du prince Bibesco; que tout ce qui a été arbitrairement établi et promulgué dans le pays sous le nom de nouvelles institutions est considéré dès à présent comme nul et non avenu; qu'aprés avoir ainsi ramené le pays dans son état antérieur on prendra en considération les griefs fondés que vous serez, dans le ras d'exposer, etc. » ( Extrait de la lettre Je S. È. Saleiman pacha aux boyards et aux notables de Bucarest. )

de la terre roumaine » (locoteneula domnesca tsara IMmanesca ) , et serait reconnu officiellement par la Sublime Porte (1). En effet, Suleïman pacha , dès qu'il s’était trouvé en contact immédiat avec les Roumains, frappé du calme et de la simplicité de ce peuple, qu'on lui avait dépeint comme un ramassis de brouillons et de factieux , s'était relâché de la sévérité de son premier langage ; et après d’assez longs pourparlers touchant le nombre des membres de la lieutenance, (2) les noms de MM. Nicolas Golesco, Héliade et Tell avant été acclamés par le peuple, ce choix fut confirmé parle plénipotentiaireottoman, ui reconnut la lieutenance au nom u sultan ( 10 août), et invita les consuls des puissances étrangères à entrer en relations officielles avec elle.

Lieutenance princière.

(4 août — 25 septembre 1848).

A peine installée, la lieutenance nomma des commissaires pour débattre avec Suleïman pacha certains articles de la constitution qui devaient, selon lui , être modifiés avant d’être présentés à la sanction impériale. La discussion ne fut ni longue ni orageuse. L’envoyé de la Porte montrait les dispositions les plus bienveillantes, et les commissaires n'eurent pas beaucoup de peine à souscrire à des demandes, qui portaient bien plus sur l’apparence que sur la réalité des choses. Ainsi le suffrage universel, établi par les articles 2 et 3, fut restreint aux citoyens sachant lire et écrire. A l’article 8, qui décrétait la liberté illimitée de la presse , on supprima le mot « illimitée; » à l'article 1 1, concernant l'établissement d'une garde nationale, ce

(t) Mémoires sur r histoire de la régénération roumaine , p. o3o.

(a) Il ue devait y avoir, d'après la lettre de Suleïman pacha aux boyards , qu'un seul lieutenant. Le 4 aoilt, après que le gouvernement provisoire eut donné sa démission , les six membres qui le composaient furent réélus par le peuple comme membres de la lieutenance. Sur le refus de Suleïman pacha de reconnaître ces six membres on convint que le nombre serait réduit h trois , et l'on procéda à une nouvelle élection.

PROVINCES ROUMAINES

mot « garde nationale, » qui sonnait mal aux oreilles de l’envoyé ottoman , encore tout ému du souvenir des barricades de février, fut remplacé par ceux-ci : < une garde civique établie d’après les anciens usages du pavs. »

Enfin, les articles 5 et 12 j relatifs, le premier au terme de cinq ans fixé pour la durée de l’hospodorat , le deuxième à l’émancipation des monastères dédiés, furent réservés.

Le projet de constitution ainsi révisé et approuvé , les mêmes commissaires furent chargés de le porter à Constantinople pour être soumis à la sauction du sultan. C’étaient MM. Stéphan Golesco, N. Balcesco, Démètre Bratiano , Grégoire Gradisteano , directeur du ministère de l’intérieur, et Basiliadis, l'un des notables commerçants de Bucarest (1). Leur départ fut fixé au 8 août.

La veille, ils assistèrent avec Héliade à un grand banquet que Suleïman donnait en leur honneur. De nombreux toasts furent portés ; l’envoyé ottoman formula ainsi le sien dans le style allégorique de son pays :

« Je vois, dit-il, un beau jardin; entre lui et le soleil, qui devait vivifier ses fleurs et ses arbres, des nuages jaloux s’étaient interposés ; le jardin avait tardé de répandre dans l’univers le parfum de ses fleurs et le bénéfice de ses fruits. Je porte un toast à la dispersion des nuages ! Le soleil , c’est le sultan ; le jardin, c’est la Roumanie ; moi, je m’estimerai heureux d’être le jardinier. »

M. Basiliadis répondit :

« Je porte un toast à la santé du jardinier. Des frimas du Nord s'étaient posés sur le jardin. Un hiver rigoureux et sibérien rouvrait tout herbe et tout arbre comme un linceul de mort ; pas une trace de vie ou de végétation. Un nouveau soleil de l’Orient , multipliant ses rayons , fondit la neige et les glaciers; le sol en reçut la chaleur bienfaisante; toute plante sourit et s’épanouità la vue du jardinier. Mais, hélas !

(i) L'auteur de cel ouvrage, attaché depuis le commencement de» événements d'abord au gouvernement provisoire, ensuite à la lieutenance princière , en qualité de secrétaire intime, avait été adjoint , par une délégation spéciale , à la commission.

des plantes parasites abondent aussi dans le jardin; la terre a besoin de culture , et demande à être dégagée de toutes les broussailles qui nuisent à sa fécondité. Le jardinier est appelé pour distinguer la bonne plante des plantes

Krasites et vénéneuses; il doit détacher i branches flétries par un long hiver et par ie souffle des autaus. Vive le jardinier (l)!l >

Après le départ de la députation, Suleïman pacha se rendit, accompagné seulement d’Emin efendi et d’une faible escorte, à Bucarest, où il passa trois jours (21-24 août). Ce furent trois jours de fêtes et d’ivresse continuelles. La lieutenance avait adressé une circulaire aux boyards qui s'étaient retirés dans leurs terres ou en Transylvanie , pour les inviter à revenir dans 'la capitale ; la plupart se rendirent à cet appel, etle 22, dans une grande réunion de tous les ordres, convoquée par Suleïman pacha , iis adhérèrent formellement, en sa présence, au nouveau gouvernement.

La lieutenance profita de ce retour des esprits pour ouvrir la première séance de la commission qui s’etait rassemblée à Bucarest , afin de poser d’un commun accord les bases de la nouvelle loi sur la propriété, conformément à l’article 1 3 de la constitution ( 19 août). Nous avons vu précédemment^) que, dès le début, la questionavait été résolue en droit , la commission ayant admis à l’unanimité ces trois principes essentiels : le droit de propriété , la liberté du travail et l’expropriation pour cause d’utilité publique. Mais lorsqu’on en vint à l’application et qu’il s’agit de déterminer la quotité de pogones nécessaire pour chaque famille, ainsi que les conditions et le mode de rachat , le mauvais vouloir des boyards commença à se faire jour. Il était évident que tous leurs efforts tendaient à rendre illusoire le droit qu’ils venaient de reconnaître au paysan ; et, après de longues et orageuses discussions, le gouvernement, désespérant de régler la question à l’amiable se vit obligé de dissoudre la commission (3).

(i) Mémoires sur t histoire de la ration roumaine , p. a5x.

(») Voyez plus haut , p.

(3) Voyer le texte du décret de

regéné -

dissolu-

L'UNIVERS

Rappel de Soleïkah pacha. Il

EST REMPLACÉ PAR FlIAD EF EN 1)1.

— Pendant ce temps-là de graves événements se passaient à Constantinople.

La modération dont avait fait preuve Suleïman pacha, son adhésion, quoique conditionnelle, à la constitution vainque, le bon accord qui régnait entre les Turcs et les Roumains avaient excité au plus haut degré le mécontentement de la Russie. C'était la première fois depuis 1821 qu'une question concernant les principautés se décidait sans sa participation. I.e 14 août, pendant que la députation valaque se préparait à se rendre a Constantinople pour demander la confirmation delà constitution, le ministre de Russie, M. de Titoff, remit à la Porte une note, sous forme d'ultimatum, par laquelle il demandait le renvoi de la députation attendue à Constantinople , le rappel immédiat de Suleïman pacha et la nomination d’un nouveau commissaire, avec ordre d’agir en tout de concert avec le général Duhamel, qui avait reçu l’ordre de hâter son entrée en Valachie. La Porte hésita quelque temps, cherchant autour d'elle non pas même un appui , mais un simple encouragement. Elle était prête à déclarer la guerre à la Russie. On se tut ; elle céda. Suleïman pacha fut rappelé, et reçut quelques jours après le portefeuille du commerce. Fuad efendi ( aujourd'hui Fund pacha), référendaire du divan impérial, fut alors nommé pour le remplacer (1),

tion dans les Mémoires sur Chisloire de la régénération roumaine , p. 173, et , pour le résumé des séances et des travaux de la commission , Question economique , p. 61 et suiv. Il y eut durant le cours de ces débals d’admirables harangues sorties de la bouebe de paysans grossiers et illettrés. L’un deux , le prêtre Negù, dépeignait ainsi l'insatiable convoitise des boyards : « Si (disait-il) le boyard avait pu mettre la main sur le soleil, il s’en serait emparé et aurait vendu au paysan pour de l'argent la lumière et la chaleur de Dieu ! Si le boyard avait pu s'emparer des eaux de la mer.il en eût fait un objet de spéculation ; et alors il aurait asservi le paysan par les ténèbres, par le froid, par la aoif, comme il l’a asservi par la faim en s’emparant de la terre.

(l)Voyex la Turquie actuelle, p. 177,

Lorsque la députation arriva à Constantinople , Rechid pacha, alors grand vizir, et le ministre des affaires étrangères Aa’li pacha refusèrent de la recevoir officiellement ; mais ils virent en particulier chacun de ses membres.

Ceux-ci , après avoir protesté par un mémoire qui resta et qui devait rester sans réponse, reprirent le chemin de Bucarest (1 1 septembre). Pendant qu’ils purgeaient leur quarantaine à lbraïla , ils apprirent en même temps ie départ de Suleïman pacha et d’Emin efendi pour Coiistantinonle, et l’arrivée a Giurgevo de Fuad efendi en compagnie du général Duhamel. Dès lors m événements se précipitent avec une rapidité qui fait assez voir que la Turquie n’est plus seule à intervenir dans le débat.

Tandis que les troupes du ezar, qui avaient commencé un mouvement rétrograde au delà du Sereth, reprennent leurs premières positions, qu’elles ne tardèrent pas à franchir, Fuad efendi, suivi de l’armée d’Omer pacha, s’avance vers Bucarest. Le 22 septembre, le généralissime ottoman établit son camp à l’ouest de la ville, non loin du monastère de Cotrocéni , à peu près sur le même emplacement où avait campé, vingt-sept ans auparavant, l’armée d'IIy psilantis. Quelle est sa mission ? vient-il en ami ou en ennemi? Nul ne le sait; aucune communication n’a été adressée par lui au gouvernement qui a été reconnu officiellement par son prédécesseur; plusieursdéputations, une entre autres qui avait a sa tête le métropolitain et lea principaux dignitaires de l’Eglise, sont allées au-devant de lui pour lui porter les vœux el les félicitations du peuple ; il a refusé constamment de les recevoir. Golesco, qu’il avait fait prier de se rendre secrètement à Calugareni , sur la route de Giurgevo à Bucarest, l’y a attendu vainement pendant deux jours. Rien n’a encore transpiré : mais la présence de Duhamel dans le camp ottoman, son entourage, celui de Fuad efendi, qui n’est environné que des créatures de la Russie, eu disent assez. Aussi l’agitation est-elle à son comble à Bucarest. I,e peuple se rassemblesurleCbampde Liberté, et les cris Auxarmes! commencent à se faire entendre. En deborsdes murs plus de quarante

mille paysans des districts de Vlasca, IIfovù, Jalomiça, Dimbovitza et Prahova, groupes par villages et accompagnes de leurs prêtres, remplissent l’étroit espace qui s'étend entre le camp et la ville; ils sont la depuis deux jours et deux nuits, dormant sur la terre et sous un ciei d'automne, et attendant les Turcs, audevant desquels ils sont venus comme au-devant de libérateurs. Depuis deux jours et deux nuits ils chantent des hymnes et entonnent en chœur le verset de l’Église grecque ; « Dieu de. la force, sois avec nous ! • Mais maintenant les chants ont cessé, et la foule, grossissant à chaque heure, s’agite dans un morne silence. l.a lieutenance, qui redoute un conflit avec les Turcs, donne l’ordre aux deux escadrons de cavalerie et à la batterie d'artillerie qui se trouvent à Bucarest de rallier le corps de Maghiero qui occupe l'ancien catnpde Trajan.daus la Petite Valachie.

Enfin, le 23 au matin, Fuad efendi adresse une lettre au métropolitain pour le prévenir « que la capitale, à dater de ce jour, était placée sous la sauvegarde des troupes impériales, lesquelles y feraient incessamment leur entrée; que, jusque-là , la police et la milice étaient rendues responsables du maintien de l’ordre et de la sécurité publique. » Le métropolitain transmit ce message à la lieutenance, en l’invitant à le publier sur l’heure, conformément aux injonctions du plénipotentiaire ottoman. Mais la lieutenance, se fondant sur ce que cette communication ne lui était point parvenue par la voie régulière , refusa de l’admettre et chargea le secrétaire d’État de faire connaître au métropolitain les motifs de son refus (1).

(i) - Attendu que la lieutenance priacière, élue par le peuple, ayant été reconnue officiellement le 4 août par S. K. Suléiman

Sacha, au nom de S. H. le Sultan, demeure e droit et de fait le gouvernement légal de la principauté, taut qu’elle n'aura pas été dissoute officiellement par les mêmes autorités qui l’ont constituée;

« Que dés lors elle ne peut reconnaître une autorité étrangère à la sienne comme la représentation légale du pays, ou comme intermédiaire entre elle et la cour suzeraine;

- Que par suite elle ne saurait voir aucun caractère officiel dans la communication qui

Néanmoins . on touchait au dénomment.

Le surlendemain (25), sur l'invitation de Fuad efendi transmise parle métropolitain, une députation des principaux boyards et notables de Bucarest se rendit dans le camp, où elle fut reçue dans la tente du commissaire impérial.

Le motif de cette convocation était la lecture d’un prétendu Qrtnan où étaient énoncées les volontés « irrévocables » de la cour suzeraine.

Ce document, qui portait simplement la signature du délégué de la Porte et nou le sceau du sultan, pouvait se résumer ainsi quant au fond :

La nomination d’un caïmacam unique oui gouvernerait provisoirement aveu l’assistance et sous la tutelle des fondés de pouvoir des deux cours;

Le choix du logothete Constantin Cantacuzène comme caïmacam, motivé sur son respect pour les institutions réglementaires ;

L’occupation temporaire de la Valachie par les troupes d’Omer pacha , nommé en même temps gouverneur militaire de Bucarest et comme tel investi du commandement supérieur de la milice valaque et de la police.

La main, aussi bien que les intentions de ta Russie, se laissait voir d'un bout à l'autre de cette proclamation, conçue, comme à dessein, dans les termes' les plusirritants(t). Les députés l’écoulèrent avec une sorte de stupeur ; à la fin ce [tendant un long cri d'indignation s’éleva. De vives réclamations surgirent de tous les côtés. Nicolas Balcesco et Créazulesco conjurèrent l’envoyé du divan de surseoir à l’exécution de ses ordres, et d'en référer de nouveau à la Sublime Porte, après avoir jugé par lui-même du véritable état des choses. Fuad parut quelques instants indécis; mais Orner pacha, se levant de son fauteuil, s'écria avec une certaine impatience : « Qu’attendons-nous? Nous sommes ici pour

lui a été faite de la part de Voir, Éminence ;

« En conséquence , etc. » ( Ex irait Je la réponse du secrétaire tt État à S. Km. le métropolitain. )

(i) Voyez le texte de cette proclamation dans le Mémoire justificatif de /« révolution roumaine y p. 3s i.

Dgle

L’UNIVERS

agir, non pour écouter ces messieurs. » Alors Fuaa rompit 5 son tour le silence, et s’adressant aux députés : « Que ceux qui sont les fidèles vassaux de S. M. le sultan me suivent, » s'écria-t-il ; et il sortit aussitôt de la tente accompagné d’Omer pacha, du caïmacam et d’un petit nombre de députés qui se détachèrent du groupe de leurs collègues. Une vive agitation succédas cette scène, rapide comme un coup de théâtre. Mais presque au même instant un coup de pistolet retentit au dehors, et un détachement de soldats cerna la tente , dont la porte extérieure fut fermée, il était environ onze heures du matin. Les députés demeurèrent ainsi toute la journée sans nourriture, sans eau , par une chaleur dévorante , sans nouvelles du dehors et dans une anxiété qu’accrut bientôt le bruit du canon retentissant du côté de Bucarest. Le soir, vers huit heures , ils furent placés entre trois rangs de soldats et conduits au monastère de Cotroceni.

Les événements avaient marché dans l’intervalle. Aussitôt après l’arrestatiou des députés, les Turcs entrèrent à Bucarest sans résistance. Une fois maîtres de la ville, ils se formèrent en divers détachements qui reçurent l’ordre d’occuper les casernes et les principaux établissements, notammentleconsulatdeRussie, où M. Duhamel établit bientôt son quartier général. Nous avons vu que la lieutenance, voulant à tout prix prévenir un conflit dont elle redoutait les suites, avait éloigné la petite garnison de Bucarest; il ne restait pour Ta garde d'une capitale de cent-vingt mille habitants que trois compagnies du 3- régiment consignées

&s leur caserne. Vers trois heures un ichement Rire, sous les ordres de Kerim pacha , se présente devant cette caserne, et somme le colonel-commandant de t’évacuer. Les soldats valaaues étaient rangées en bataille, au fond de la cour, les armes non chargées. Le colonel ordonne à sa troupe de rendre aux Turcs les honneurs militaires, mais >1 refuse de leur livrer la caserne sans Tordre de la lieutenance. Durant ces pourparlers une compagniede pompiers, commandée par le capitaine Zaneseo , s’avance au pas de course pour rallier les soldats de la milice; deux ou trois

coups de fusil sont tirés du côté des Turcs, plusieurs soldats roumainssont atteints, et celte attaque imprévue donne lieu à un engagement meurtrier dont les autorités ottomanes voulurent plus tard , à tort , rejeter la responsabilité sur les Roumains.

L’odeur du sang porta au cerveau des Turcs, et le soir, malgré la sévérité des ordres donnés par Orner pacha , Bucarest, du moins dans les quartiers isolés ou voisins des postes occupés par les troupes ottomanes, présentait l’aspect d’une ville prise d’assaut. Orner pacha , autant pour mettre un terme aux excès de ses soldats que pour prévenir toute résistance de la part des habitants, déclara l’état de siège.

Depuis deux jours la lieutenance s’etait déclarée en permanence au palais administratif. A mesure que les heures s’écoulaient, le vide se taisait autour d’elle. Bientôt elle n’eut plus ni un seul soldat pour la garder ni un seul scribe pour transcrire ses ordres. Puis vint fa nouvelle de l’arrestation des députés et de l’entrée des Turcs dans la ville. Héliade, éperdu , jeta son écharpe et alla chercher un refuge au consulat britannique. Ses collègues résolurent de rester à leur poste jusqu’au dernier moment. Après avoir signé une dernière protestation contre les illégalités et les excès de ce jour, ils passèrent toute la nuit du 25 au 26 dans le palais administratif , sans un seul garde et les portes pour ainsi dire ouvertes (1).

Le lendemain une compagnie d’infanterie et un peloton de cavalerie ayant été envoyés pour occuper le palais , ils se retirèrent , en passant tranquillement au milieu des sentinelles. Trois jours après le général Tell partit pour Cronstadt. N . Golesco, apres avoir eu plusieurs entrevues avec Orner pacha, se mit en route pour Constantinople.

A Giurgevo il se rencontra avec, les prisonniers de Cotroceni (2) que Fuad

(i) L'auteur demeura constamment avec les débris de la lieutenance pendant toute la durée de cette veille douloureuse: il peut doue garantir personnellement l'exactitude de ces détails.

(a) Une partie des détenus fut relâchée le 26 au matin ; on n’en retint prisonniers que

PROVINCES ROUMAINES

efendi , sur les instances du consul général d'Angleterre , avait promis de rendre à la liberté, après les avoir fait conduire sous escorte jusqu'à la fron« tière autrichienne. Mais, au lieu de se diriger vers le nord, l’escorte, suivant les ordres qu'elle avait reçus, prit la route de Giurgevo, où les prisonniersarrivèrent le 30 septembre. Ensuite ils furent embarqués sur le Danube et conduits , après une traversée de près de trente jours, remplie des incidents les plus douloureux et les plus pathétiques ( 1 ), jusqu'à la ville frontière d'Orsova. Là ils échappèrent enün aux mains des Turcs , et poursuivirent leur route, les uns pour la France, par la Croatie , la Styrie , le Tyrol et la Suisse ; les autres pour la Transylvanie, où ils se réunirent a leurs compagnons d’infortune et d’exil .

Caimacamie.

(25 septembre 1818 — 1er mai 1849).

Le rétablissement de ce qu’on appelait • l’ordre légal » fut signalé a Bucarest et dans toute la Valachie par les mêmes excès qui accompagnent presque toujours et perdent souvent les restaurations : destitutions aveugles et sans motifs , arrestations illégales, emprisonnements arbitraires, procès iniques,

vingt-sept de ceux qui avaieut été les plus compromis daua le mouvement. Nous nommerons les principaux : l'archimandrite Josaphat Suagoveano, les trois frères Stéphan, Alexandre et ItaduGolesco, les deux Balresco, C. Rosctti, J. Itratiano, C. Bolliac, Aristias, Grégoire Gradistrano, l’ex-aga de la police Mossoiu , Bolintineano, Basiliadis, etc. L'exsecrétaire d’État Voïncsco fut ajouté plus tard à cette liste.

( i ) La femme d’un des prisonniers, Mmc Roselti , après avoir vainenieut sollicité d'étre réunie à son mari et à ses compagnons d’infortune, le suivit à pied, durant ces trente jours, par un froid de plus en plus rigoureux, portant dam ses bras sa petite fille 4gce de trois mois. Ce touchant épisode a fourni à M. Michelet le sujet d’un de ses plus éloquents récits. Voyez légendes du Nord : Madame Rosetti. Voyez également le V orage sur les portions , par un des proscrits, mort dernièrement en exil (3i décembre i855), M.Voïnesen.

violences et injures gratuites, vengeances privées sous le manteau de la chose publique, crimes et bassesses de toute nature. Le nouveau ministère ne fut composé que d’hommes sans valeur ou sans principes : Alexandre Grégoire Ghica , aux finances; Constantin Soutzo, à la justice; Constantin Bello, à l’instruction publique et aux cultes; Jean Philippesco, à l'intérieur; Jean Voïnesco, ancien chef de l’état-major et cousin de l'ex-secrétaire d’Etat, à la police. Campineano, qui seul conservait un reste de popularité, quoique sa conduite dans les derniers événements fit peser de graves soupçons sur son caractère, fut exilé du' ministère de la justice dans celui du contrôle. Il est vrai que les ministres, quels qu’ils fussent, et le caïmacam lui-même n’étaient là désormais que pour la forme et pour servir de prête-noms à la Russie.

C’était elle qui gouvernait par l'entremise du général Duhamel. L’autorité de cedernier futétayée bientôt de la présence d’une année de soixante mille hommes, sous le commandement du général Lüders. Le 28 septembre, l’avant-garde de cette armée avait franchi le Serelh et s’était établie à Fokchani. Une proclamation du général en chef, datée du mémejour, annonça aux Moldo-Valaques l’entrée dans leur pays des armées libératrices et le prochain rétablissement de l’ordre légal.

Quelques administrateurs, entre autres ceux deFokchanietde Bumi, essayèrent non pas de résister, mais de protester ; ils furent arrêtés et jetés en prison.

Ailleurs les paysans, prenant a la lettre les paroles de la proclamation ( 1), se portèrent d’eux-mémes sur le chemin des Russes, accompagnés de leurs femmes et de leurs enfants et précédés de leurs prêtres avec la croix et l’tvan-

(i) « La croix sera placée sur notre fron- « tière , et le Russe ne posera point le pied « sur notre sol «ans y fouler d’abord la c roix • devant laquelle il s'incline. S’il ne suffit « pas de ce signe révéré, nous enverrons au- « devant de l'impie non des armées , mais « nos vieillards, nos mères, nos enfants, nos « prêtres portant le saint Évangile dans leurs « mains, etc. » l Extrait de la proclamation à ta nation roumaine . du 9 far) juin.)

13' l.irraison. (Provinces Rotin unes- )

I/UNIVF.R8.

gile, croyant que les envahisseurs s'arrêteraient devant ces signes communs et révérés de leur religion ; les Cosaques les renversèrent et les foulèrent aux pieds. Ailleurs des villages refusèrent d'amener le drapeau national, ou chassèrent leurs nouveaux administrateurs ui durent être maintenus avec l'appui es baïonnettes étrangères : mais on ne tarda pas à avoir raison de ces vaines tentatives de résistance.

Dans le Petite- Valachie cependant la constitution était encore debout. Du camp de Trajan, où il se trouvait avec quinze cents fantassins, six cents cavaliers, six pièces d’artillerie et près de trois mille irréguliers,Maghiero refusait de reconnaître le nouveau raïmacam et gantait son attitude menaçante, I-espavsansdcs districts environnants n’attendaient qu'un signal de lui pour marcher, armés ou non armés, contre les Russes.

Kn effet, le bruit s’etant répandu que ceux-ci s'approchaient du district d’Argis, le généralissime fit ses préparatifs commepourallerâ leur rencontre, et annonça une revue generale pour le 9 octobre. Lorsqu'il parut, il se vit entouré de plus de trente mille hommes, qui lui demandaient à grands cris de les mener à l'ennemi. Maghiero avait été invité par la lieutenance, peu de temps avant (a dispersion de ses membres, à licencier son armée plutôt que de précipiter le pays dans une lutte disproportionnée. Il hésitait cependant, lorsqu’une lettre du consul générai britannique, apportée par son secrétaire, M. Grant, triompha a la fin de ses irrésolutions, Ije 10 octobre, apres une conférence de plusieurs heures avec ses officiers, il licencia son armée, décida , non sans peine , les Olteans ( I) à rentrerdans leurs villages, et gagna les frontières de la Transylvanie en protestant une dernière fois devant les consuls des puissances étrangères à Bucarest et devant Fuad efeudi luimême coutre la violation des droits du pays (J).

Le même jour, le gros de l'armée russe étant arrivé sous les murs de Bu-

i ) Habitants de l'OIto.

i) Voyei le texte de cette double protestation dans le* Mémoires sur t histoire de ta régénération roumaine , p. *53 et aniv.

carest, le général Duhamel notifia officiellement au représentant de la conr suzeraine qu’il occupait militairement les Principautés par l'ordre de l’empereur, son maître. Fuad, interdit dfun dénodment qu’il avait eu mission de prévenir, essaya de protester-, mais ce fut en vain. I/occupation des Principautés était un fait accompli.

En même temps le consul général, M. de Kolzehue, signifia aucaïtnacam que les frais de l’occupation ( dont le terme n’était point indiqué) seraient A la charge des Principautés; mais aue « S. M. l’empereur, toujours préoccupée du bienêtre de ces pays, avait bien voulu ordonner que la Valachie fit un emprunt à la Russie de trois cent mille roubles argent (1,200,000 fr.), applicable aux frais d’approvisionnement et d’entretien de l’armée d’occupation (I). »

La Porte, par un contraste qui lui fait honneur, pourvut elle-même à la subsistance de ses troupes, et toutes les denrées qui lui furent fournies par les Principautés, elle les paya comptant avec son propre argent. La Turquie n’avait voulu qu’être juste; elle se montra habile par le fait, et sa conduite, comparée ii celle des Russes, accrut encore l’antipathie que les masses ressentaient pour ces derniers.

L’occupation simultanée produisit un autre résultat qui mérite d’être signalé. L’armée turque, placée en regard de l’armée russe, parut de beaucoup supérieure non-seulement par l’élan guerrier et l’habileté dans les manoeuvres , mais par la discipline, la tenue, l’organisation. Les armées du czar commencèrent à perdre de leur prestige; les Turcs, au contraire, grandirent dans l’opinion.

( I ) Lettre du consul général de Russie, M. de Kotzebur, à S. JS. le caimaeam, en date du ss octobre. — L'occupation s'clanl prolongée bien au delà du ternie qu'on .avait paru supposer d'abord, le* Iroi* cent mil! r rouble* furent loin de suffire : aussi la Russie, tm an aprè* l'évacuation, réclamait-elle, de la Valarhtr seulement neuf millions de franrs ponr le surplus des frais d'oecupation. Seulement le ciar consentait, par faveur, h re que crête somme lût payée parannuilé* et par sixièmes. Voyez Chainoi, p. nS.

PROVINCES ROUMAINES. 196

L’hiver se passa sans autre incident que la lutte de l’Autriche et de la Hongrie au delà des frontières. Tandis que l'intrépide lanko relevait dans les Carpathes transylvaines le drapeau de la Roumanie , et tenait en échec avec ses paysans armés de faux les armées triomphantes des Magyars, les villes et les campagnes de la Valachie contrastaient par leur aspect. Ici le paysan souffrait plus encore de son humiliation que de sa misère ; là le boyard passait le temps en fêtes et en plaisirs, et donnait des bals en l’honneur des libérateurs.

Huit mois s’écoulèrent ainsi. Les commissions d’enquête ayant terminé leur travail, on dressa une liste de proscriptions. Une centaine de citoyens furent exilés et déportés sans jugement , contrairement au Règlement organique. (t) Ensuite les deux puissances signèrent à Balta-Liman, le 1er mai 1849, un acte, ayant force de traité, qui, sous le prétexte du rétablissement de l’ordre, enlevait aux Roumains leurs dernières garanties d’autonomie. Ainsi l’indépendance administrative stipulée par l’article 5 dutraitéd'Andrinoplese réduisait au simple privilège d’une administration distincte. ( Préambule (le ta convention de Balta-Liman. ) I.cs droits électoraux étaient annulés, et les nouveaux hospodars devaient être nommés directement par les deux cours. ( Article t*r.) T,es assemblées générales étaient suspendues « pour s’être livrées à des actes d’insubordination ouverte, » et remplacées par des conseils ou divans ad hoc. {Article 2.) Des comités spéciaux, composés exclusivement de boyards choisis par les deux cours, étaient "institués à Bucarest et à Jassi pour modifier le Règlement dans certaines parties, (.drticle 3.) L’évacuation , d’abord partielle, puis complète, des provinces, ainsi que l’éloignement des commissaires des deux cours , était subordonnée à l’achèvement des travaux de ces comités , ainsi qu’au réta-

blissement rie la tranquillité sur les frontières. {Articles 4 et 6.)

Après la ratification de cette convention, dont la durée fut limitée à sept années, MM. fiarbo Stirbey, frère du précédent hospodar, et Grégoire Ghica furent nommés hospodars pour le même espace de temps, l'un de Valachie (I), 1 autre de Moldavie (18 juin).

Le 28 du même mois , les membres de l'ex-lieutenanee de Valachie, présents à Paris, protestèrent auprès des gouvernements de France et d'Angleterre contre cette double nomination , ainsi que contre la teneur même de l’acte de Balta-Liman. Mais cette déclaration posthume demeura sans effet, et les Principautés subiraient encore aujourd’hui la dure loi des faits accomplis si la Russie, par Bon défi imprudent, n’eût déchiré de ses propres mains non-seulement l'acte de Balta-Liman, mais tous les traités antérieurs sur lesquels elle fondait son protectorat.

Telle fut l’issue , en quelque sorte nécessaire, de cette révolution. Elle échoua plus encore par la faute des événements que par celle des hommes appelés a la diriger. Ces hommes étaient ou des jeunes gens enthousiastes , pleins de cccur et d’inexpérience, qui manquèrent le but en le dépassant, ou des esprits faibles et vacillants, qui ae laissèrent entraîner au gré des événements. Le cœur faillit à quelques-uns, à d'autres le talent et le sang-froid , la fermeté a tous. De plus, il était réservé, ce semble, à la Valachie de donner l’exemple d’un fait rare dans les grandes commotions politiques, celui d’un groupe d’hommes conspirant dans un but commun et qui parviennent à changer la face d'un pays sans qu’il surgisse , soit du milieu d’eux, soit en dehors d'eux, quelque grande individualité qui range toutes les volontés sous la sienne. Une dictature l’eût, sinon sauvé , du moins grandi dans l'o-

(i) La liste primitive en contenait un bien plus grand nombre; mais on effaça les noms de ceux qui donnèrent de l'argent. On cile des personnes qui payèrent cette faveur rinq et six mille ducats (soixante à soixantedix mille francs.) — Note de G. Chain oi.

( i) « Lorsqu'il fut question de nommer les deux princes, les deux cours s’arrangèrent à l’amiable : le général Grabbe accepta le candidat de HfSehid pacha pour la Moldavie, i la condition que la Porte consentirait à la nomination de Stirbey en ▼ataclne» (G. tiheinoi, p. tt4):

L’UNIVERS

pinion. Mais personne n'avait en soi l’étoffe d'un dictateur.

Cette insuffisance fut rendue plus déplorable encore par les dissensions qui éclatèrent dès l'origine entre les chefs du parti et qui survécurent même h sa défaite. L'émigration roumaine, comme l'émigratiou italienne et polonaise, offrit ce triste spectacle d'anciens compagnons, martyrs de la même cause, qui se jettent mutuellement le blâme et rinjure è la face. L’homme qui avait le plus à se faire pardonner, Heliade, fut celui qui se laissa le plus emporter à ces indignes récriminations (1).

Cependant cette révolution, qui passa presque inaperçue au dehors, laissa des traces profondes dans le pays. C’est qu’elle était juste dans son principe , et qu’elle fut honnête dans ses actes. Les hommes de 1848 commirent bien des fautes ; mais ils les rachetèrent par leur désintéressement. Il résulte du rapport même de la commission qui fut chargée, en 1 849, de reviser les comptes de l'année précédente, que le gouvernement provisoire et la lieutenance princière, dans un espace de trois mois, depuis le jour de la proclamation de la constitution jusqu'à fa formation de la caïmacamie, ne grevèrent le budget que d’une somme de centcinquante mille francs (3). Le rétablissement de l’ordre légal coûta àlaValachie seulement plus de q uatre millions

(i) Héliade el Tell sont retirés depuis plusieurs années en Turquie, où ils recevaient un traitement fort honorable de la Porte, même avant la guerre avec la Kussie. Ces témoignages rendus aux chefs du mouvement de 1848 sont plus qu’une amnistie; ils sont une réparation. D'où vient donc qu’encore aujourd'hui, lorsque tous les traités avec la Kussie ont été déchirés, les émigrés roumains résidant en France, où ils ne reçoivent pas de subvention du gouvernement, n'ont pu obtenir de la Porte l’autorisation de rentrer dans leur patrie?

(î) Lés membres de la lieutenance princière ne voulurent point accepter de liste civile. Nicolas Golesco continua àvivre, comme auparavant, avec ses propres revenus. Héliadc el Tell , qui n'avaieot point de fortuue personnelle , recevaient un traitemeut mensuel de deux mille cinq cents piaslrcs ( huit cent trente francs) connue ministres, l'un de l'instruction publique, l’aiilredcla guerre.

defraucs en outre des dix millions payés pour les frais de l’occupation russe.

D'un autre côté , la révolution fut et est demeurée populaire, parce qu'elle était plus sociale encore que politique, et qu’étant l'œuvre de quelques-uns elle devint la pensée et l'espérance de tous. Le mouvement moldave du mois d’avril avaitété dirigé uniquement contre l’hospodar et dans l'intérêt des boyards; aussi ne produisit-il qu'une agitation à la surface. Qu'est-ce que cela faisait au paysan écrasé d’impôts, au Tsigane esclave, au Juif opprimé et maudit, au pauvre prêtre dévoré par le haut clergé,

ue les boyards gouvernassent à la place

11 prince Stourdza ? Que leur faisaient même les réformes demandées par les jeunes libéraux de Jassi, comme la liberté de la presse, la responsabilité des ministres? Ces mots pour eux n'avaieut point de sens. La révolution valaque, au contraire, eut le grand art d’intéresser à sa cause toutes les classes de la société : prêtres, paysans, bourgeois, Juifs, Bohémiens, tous les déshérités de l’aucien régime recouvraient leur part légitime d’influence et de bien-être (1). Elle .ne craignit pas surtout de poser nettement et sur-le-champ la grave question de la propriété. On a dit que cette question avait perdu la révolution ; elle la sauva, au coutraire.

Aujourd'hui encore elle est la vraie, l'unique question sociale, de même que la question politique est tout entière dans l'union, des deux Principautés.

Aussi les vrais patriotes roumains , ceux qui recherchent plus l'intérêt de leur pays que le triomphe de leurs opinions, bornent-ils là pour le moment tous leurs souhaits. • Qu’on nous réunisse, disent-ils, à nos frères les Moldaves , en nous donnant un chef etranger, quel qu'il soit, pourvu qu’il soit ferme et probe, à quelque nation qu’il appartienne, pourvu qu’il ne soit ni Busse ni Allemand. Et après cela qu’on fasse le paysan propriétaire. Nous u'en

(1) C’est par là surtout que la grande proclamation du camp d’Islat, dont nous regrettons de n’avoir pu donner qu'un résumé, fut un modèle de raison et de bou sens en même temps qu'un chePd'feuvre de poésie et d’éloqnenef.

PROVINCES ROUMAINES

demandons pas davantage. En lui donnant la terre vous lui aurez donné la patrie. Là est son droit, là est son avenir. Nous répondons de lui devant l’Europe. »